-
Казахстан делает ставку на редкоземельные металлы, активизируя геологические исследования для укрепления своей сырьевой экономики и привлечения инвестиций.
-
Қазақстан сирек кездесетін және сирек жер металдарына баса назар аудара отырып, геологиялық барлау жұмыстарын жандандыруда.
-
Kazakhstan is revitalizing geological exploration, shifting focus to rare earth metals and uncovering substantial "new oil" resources to bolster its economy.
-
Kazakhstan is set to incrementally increase the retirement age for women to 63, aiming to bolster pension system stability and potentially boost future payouts.
-
В Казахстане планируется постепенное увеличение пенсионного возраста для женщин до 63 лет. Эта мера направлена на обеспечение стабильности пенсионной системы и повышение выплат.
-
Қазақстанда әйелдердің зейнеткерлік жасын кезең-кезеңімен 63 жасқа дейін көтеру жоспарлануда. Бұл шара зейнетақы жүйесінің тұрақтылығын қамтамасыз етуге бағытталған.
-
A student in West Kazakhstan has successfully sued a local Akim to obtain an education grant, highlighting issues of fairness in the allocation of state-funded study places.
-
Батыс Қазақстан облысының студенті акимді сотқа беріп, білім грантын иеленді. Бұл жағдай білім беру саласындағы әділдік пен ашықтықтың маңыздылығын көрсетеді.
-
Студентка из Западно-Казахстанской области добилась выделения образовательного гранта через суд, оспаривая действия местных властей.
-
Қазақстандықтардың зейнетақы жинақтарын пайдалану және алу тәртібі өзгеруі мүмкін. Вице-министр Виктория Шегай бұл жаңалықтарға қатысты пікір білдірді.
-
Geopolitical shifts in the Middle East, particularly concerning US-Iran relations, have led to a notable increase in the US dollar's exchange rate against the Kazakhstani Tenge.
-
АҚШ пен Иран арасындағы уақытша бітімге келу туралы хабарламалар доллар бағамының күрт өсуіне әсер етті.
-
