-
Эксперты считают, что Казахстан может вернуть государству месторождения Кайран и Актоты из-за нежелания инвесторов наращивать добычу. Это может привести к национализации активов.
-
Сарапшылардың пікірінше, Қашаған кен орнының батыс акционерлеріне тиесілі Кайран мен Ақтоты кен орындарын мемлекетке қайтаруы ықтимал. Бұған инвесторлардың өндірісті ұлғайтуға салғырт қарауы себеп болып отыр.
-
A military missile crash in 1975 near Atyrau, Kazakhstan, killed eight people, a tragedy the Soviet government tried to conceal.
-
1975 жылы Атырау қаласының маңына әскери ракетаның құлауы салдарынан адамдар қаза тапты. Бұл оқиға Кеңес Одағы кезінде жасырылып келген.
-
В 1975 году военная ракета упала в Атырау, унеся жизни восьми человек. Подробности засекреченной трагедии.
-
Ахметбек Нұрсила ораза ұстаудың денсаулыққа зиян екенін айтып, қоғамда пікірталас тудырды. Ол су ішпей ашығудан бас тартуға шақырды.
-
A Kazakh blogger's controversial claims about the health risks of fasting without water during hot weather have ignited a widespread public discussion.
-
Блогер Ахметбек Нұрсила ораза кезінде су ішпеудің денсаулыққа зиян екенін айтып, пікірталас тудырды.
-
Атыраудағы «Квадрат» отстойнигіне қатысты экологиялық дау аяқталды. Енді кәсіпорын суды ластаушы заттардың мөлшерін үнемі бақылап отыратын болады.
-
Предприятие будет постоянно контролировать уровень загрязняющих веществ в воде после завершения экологического спора.
-
An environmental dispute concerning the 'Kvadrat' reservoir in Atyrau has concluded, bringing the facility under public observation and mandating continuous monitoring of pollutants.
-
Ресейдегі Ириклин су қоймасынан Жайық өзеніне жіберілетін судың көлемі артты. Бұл Атырау облысы үшін қандай қауіп төндіреді?
-
