-
Местные власти получили полномочия составлять протоколы на нарушителей чистоты. Это должно повысить оперативность борьбы с загрязнением.
-
Қазақстанда қоқыс тастау және қоғамдық орындарды ластау бойынша әкімшілік хаттамаларды полиция емес, жергілікті атқарушы органдар толтыратын болды.
-
Local authorities in Kazakhstan are now empowered to issue fines for littering and public space violations, replacing police enforcement.
-
Трагический случай произошел на окраине Семея: два человека скончались в автомобиле "Газель", предположительно, от отравления угарным газом.
-
Tragic incident in Semey as two men are found deceased in a "Gazelle" van. Authorities suspect carbon monoxide poisoning from an auxiliary heating device.
-
Семей қаласының шетіндегі жанармай бекеті маңында «Газель» көлігінің ішінен екі ер адамның мәйіті табылды. Олар көлік салонында ұйықтап, жылыну үшін автономды құрылғыны пайдаланған.
-
Атырау қаласы үш күн бойы жайлаған шаң-тозаңға оранды. Қала тұрғындары көшеге шығуды азайтты, ал көліктер күндіз де фараларын жақты.
-
Три дня густой пыльный туман окутывал Атырау, заставив жителей города изменить привычный ритм жизни и ограничить выход на улицу.
-
Atyrau experienced three days of dense dust, impacting daily life, reducing visibility, and prompting residents to stay indoors.
-
В Шымкенте внедрение цифровой системы помогло выявить и предотвратить хищения на миллиарды тенге, сэкономив бюджету значительные средства.
-
Шымкентте енгізілген жаңа цифрлық жүйе мектеп бюджеттеріндегі миллиардтаған теңгенің жымқырылуын әшкерелеп, 6,5 миллиард теңгені үнемдеуге мүмкіндік берді.
-
A new digital system in Shymkent schools has uncovered billions in misused funds, leading to significant savings and enhanced security.
-
