-
Astana's city administration has officially denied circulating false information regarding planned street closures from April 22-24.
-
Власти Астаны развеяли слухи о перекрытии дорог 22-24 апреля, призвав доверять только официальным источникам.
-
Астана әкімдігі 22-24 сәуір аралығында қаладағы көшелерді жабу жоспары туралы жалған ақпаратты жоққа шығарды.
-
Грузия президенті Михаил Кавелашвили Астанада өтіп жатқан RES 2026 халықаралық экологиялық форумға қатысу үшін келді. Саммитте тұрақты даму және аймақтық ынтымақтастық мәселелері қаралмақ.
-
Georgia's President Mikhail Kavelashvili is in Astana to attend the RES 2026 international environmental forum, focusing on sustainable development and regional cooperation.
-
Russian singer Leonid Agutin shared a heartfelt tribute to his late Kazakh colleague Batyrkhan Shukenov, expressing how much his talent and presence are missed.
-
Российский певец Леонид Агутин вспомнил казахстанского коллегу Батырхана Шукенова после концерта в Астане, отметив, как не хватает его таланта и личности.
-
Ресейлік әнші Леонид Агутин Астанадағы концертінен кейін қазақстандық әріптесі Батырхан Шүкеновті еске алып, оның өнері мен тұлғасының жетіспейтінін айтты.
-
Жетісу облысында 17 жыл бойы сенімді қызмет еткен бақташы 46 миллион теңгеден астам мал ұрлап кеткен. Полиция ұрланған малдың барлығын иесіне қайтарды.
-
В Жетысуской области пастух, проработавший 17 лет, похитил скот на сумму более 46 миллионов тенге. Полиция вернула все украденное имущество владельцу.
-
A herdsman with 17 years of service betrayed his employer's trust, stealing cattle valued at over 46 million tenge. Police have recovered all the stolen livestock.
-
Активист Серикжан Биляш раскритиковал покойного поэта Мухтара Шаханова, вызвав гнев общественности и блогеров.
-
