-
Ресми статистика әкесіз өсетін балалардың нақты санын көрсетпейді. Сарапшылар бұл мәселенің қыр-сырын зерттеді.
-
В Казахстане растет число детей, чьи отцы формально существуют, но фактически отсутствуют в их жизни. Эксперты бьют тревогу, а официальная статистика не отражает реальной картины.
-
Thousands of children in Kazakhstan grow up without a father's active presence, despite him being legally recognized. Experts explore this growing societal concern.
-
Астанадағы LRT құрылысы барысында жасыл желектердің жойылуы қоғамда сұрақтар тудырды. Компания бұл ағаштарды көшіруге және жаңадан отырғызуға уәде берді.
-
The ongoing construction of Astana's LRT project has led to the removal of hundreds of trees, prompting public questions and company assurances of relocation and replanting.
-
Строительство новой линии LRT в Астане привело к вырубке сотен деревьев. Компания обещает компенсационные посадки и переселение зеленых насаждений.
-
АҚШ президенті мен Израиль премьер-министрі Иранмен келісімге келудің жаңа әрекеттерін талқылады. Әңгіме барысында екі жақ пікір таласқа түскен.
-
Президент США и премьер-министр Израиля обсудили новую мирную инициативу Ирана, что привело к сложным переговорам и разногласиям между лидерами.
-
A tense phone call between US President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu revealed deep disagreements over a new peace initiative with Iran.
-
A 40-year-old father of two tragically died after becoming entangled in a Boston subway escalator, with dozens passing by without intervening.
-
Бостон метросында 40 жастағы ер адам эскалаторға ілініп қалып, қайтыс болды. Оқиға кезінде жанынан ондаған адам өтіп кеткенімен, ешқайсысы көмек қолын созбаған.
-
40-летний Стивен МакКласки погиб на эскалаторе в метро Бостона, застряв в механизме. Прохожие не оказали помощь, а спасатели прибыли с опозданием.
-
