-
Kyrgyzstan's Interior Minister Ulan Niyazbekov has been fined 3,000 som for smoking in a public place, highlighting the equal application of law.
-
Қырғызстан Ішкі істер министрі Улан Ниязбеков қоғамдық орында темекі шеккені үшін әкімшілік жауапкершілікке тартылып, 3 мың сом (шамамен 17 мың теңге) айыппұл салынды.
-
Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаев барша қазақстандықтарды елдегі тазалық пен тәртіп эстафетасына атсалысуға шақырды.
-
President Tokayev calls on all citizens to participate in a nationwide cleanliness and order campaign, marking a new phase for the 'Clean Kazakhstan' project.
-
Қырғызстанда жолдағы жанжалдар мен төбелес үшін айыппұл салу және жүргізуші куәлігінен айыру туралы заң жобасы талқылауға шығарылды.
-
В Кыргызстане обсуждается законопроект, предусматривающий штрафы и лишение водительских прав за дорожные конфликты и драки.
-
Kyrgyzstan is proposing new legislation to penalize aggressive driving and road rage, including potential license suspension for repeat offenders.
-
An Air Canada Express flight made contact with a fire truck during landing at LaGuardia Airport, resulting in injuries and temporary airport closure.
-
Авиалайнер Air Canada Express столкнулся с пожарной машиной в аэропорту Ла-Гуардия, есть пострадавшие. Аэропорт временно закрыт.
-
Нью-Йорктегі Ла-Гуардия әуежайында Air Canada Express ұшағы қону кезінде өрт сөндіру машинасымен соқтығысып, салдарынан ондаған жолаушы зардап шекті. Әуежай уақытша жабылды.
-
Казахстан планирует легализовать экспорт рогов сайгака, что позволит привлечь средства для защиты популяции и борьбы с браконьерством.
-
Қазақстан сайгак мүйізінің экспортын ашу арқылы жануарлар популяциясын қорғауға және браконьерлікке қарсы күреске жаңа қадам жасамақ. Бұл шешімнің артында қандай алғышарттар мен қандай экономикалық әлеует жатыр?
-
