لوندوننان چيكاگوعا باعىت العان جولاۋشىلار ۇشاعى يرلانديا ۇستىندە 28 مىڭ فۋت بيىكتىكتەن كۇرت تومەندەپ، اپاتتىق جاعداي جاريالاپ، بريتانياعا قايتا ورالۋعا ءماجبۇر بولدى. British Airways اۋەكومپانياسىنىڭ BA295 رەيسى چيكاگوداعى و'حارا اۋەجايىنا ۇشىپ بارا جاتقان، الايدا «تەحنيكالىق اقاۋ» سالدارىنان توبەدەن وتتەگى ماسكالارى ءتۇسىپ، ۇشاق لوندونداعى حيتروۋ اۋەجايىنا ءقاۋىپسىز قوندى، دەپ حابارلايدى infohub.kz سايتى.
Boeing 777-200ER ۇشاعى دۇيسەنبى كۇنى تۇستەن كەيىن ساعات 12.14-تە حيتروۋدان اتلانت مۇحيتىن كەسىپ وتەتىن تۇراقتى رەيسكە اتتانىپ، ساپار باستالعاننان ءبىر ساعات وتكەن سوڭ 37 مىڭ فۋت بيىكتىكتەگى كرۋيزدىك دەڭگەيىنە كوتەرىلگەن.
جولاۋشىلاردىڭ ايتۋىنشا، ماسكالار تۇسەر الدىندا ۇشاق تۋربۋلەنتتىككە تاپ بولىپ، بورتتاعىلار اراسىندا «بەلگىسىزدىك» تۋىنداعان.
ۇشقىشتار 10 مىڭ فۋتتان تومەن دەڭگەيگە تومەندەپ، اۋە قوزعالىسىن باسقارۋ قىزمەتىنە 7700 اپاتتىق سيگنالىن — حالىقارالىق جالپى اپاتتىق كودىن — بەرىپ، انگلياعا قاراي كەرى بۇرىلعان.
ۇشۋدى باقىلاۋ قىزمەتتەرى ۇشاقتىڭ سالماعىن ازايتۋ ءۇشىن وتىنىن جاعىپ، قالىپتى قونۋعا مۇمكىندىك الۋ ماقساتىندا پەمبرۋكشير مەن سولتۇستىك دەۆون ارالىعىنداعى بريستول شىعاناعى ۇستىندە شەڭبەر بويىمەن ۇشقانىن كورسەتتى. ۇشاق ساعات 17.00-دەن ءسال كەيىن قوندى.
جولاۋشى توم نيكوللس اپاتتىق جاعداي جاريالانعانعا دەيىن «كەنەتتەن تۋربۋلەنتتىك» بولعانىن، ال 9 مىڭ فۋتقا جىلدام تومەندەۋ ونشا قولايسىز بولماعانىن ايتتى.
ول بىلاي دەدى: «ۇشاق رەتتەلدى، ءبىراق قاتتى تومەندەپ بارا جاتقانداي سەزىلمەدى. ۇشقىشتار وتە جاقسى جۇمىس ىستەدى دەپ ايتار ەدىم. كوپ ۇزاماي وتتەگى ماسكالارى شىعىپ، بورتتا ءبىراز بەلگىسىزدىك بولدى. الدىمىزداعى جۇپ وزدەرىنىڭ ماسكاسىنا جەتە المادى، ءبىراق ولار ماسكاسى بار بوس ورىندى تاپقانشا كاپيتان 10 مىڭ فۋتتان تومەن دەڭگەيدە ەكەنىمىزدى حابارلادى، سوندىقتان ولار قاجەت بولمادى».
British Airways وكىلى بىلاي دەدى: «تۇتىنۋشىلارىمىز بەن ەكيپاجىمىزدىڭ قاۋىپسىزدىگى ءارقاشان باستى باسىمدىعىمىز، ال تەحنيكالىق اقاۋدان كەيىن جوعارى بىلىكتى ۇشقىشتارىمىز حيتروۋعا ورالعان سوڭ ۇشاق ءقاۋىپسىز قوندى. تۇتىنۋشىلار ۇشاقتان قالىپتى ءتۇستى، ال كوماندالارىمىز ولاردىڭ ساپار جوسپارلارىن مۇمكىندىگىنشە تەز قالپىنا كەلتىرۋگە جۇمىس ىستەۋدە».
جولاۋشىلار ءتۇسىرىپ، الەۋمەتتىك جەلىلەردە بولىسكەن سۋرەتتەردە ۇشاق كەرى قايتار جولدا توبەدەن سالبىراپ تۇرعان وتتەگى ماسكالارى كورىنگەن.
10 مىڭ فۋتتان تومەن جىلدام تومەندەۋ مەن 7700 اپاتتىق سيگنالى ادەتتە كابينا قىسىمىنىڭ تومەندەۋىنە تاپ بولعان ۇشاقتارعا ءتان، الايدا اپاتتىق جاعدايدىڭ رەسمي سەبەبىن British Airways ءالى راستاعان جوق.
Boeing 777-200ER — British Airways قىزمەتىندەگى ەڭ ەسكى ۇشاقتاردىڭ ءبىرى، ول تاسىمالداۋشىعا شامامەن 30 جىل بۇرىن — 1997 جىلدىڭ شىلدەسىندە جەتكىزىلگەن. تىكەلەي ەفيرلەر ۇشاقتىڭ تومەندەپ، حيتروۋعا ءقاۋىپسىز قونعانىن كورسەتتى.
كوپتەگەن جولاۋشى سەيسەنبى كۇنى ۇشاتىن جاڭا رەيستەرگە تىركەلدى.