英国广播公司(BBC)为在《Strictly Come Dancing》舞蹈比赛中剪辑掉参赛者所穿T恤上的跨性别权利标语一事进行辩护。该机构解释称,这是依照不展示“明显品牌或标语”的惯例所采取的措施,据infohub.kz网站报道。

演员贝萨妮·安东尼娅在周六晚间直播表演前的排练期间,被拍到身穿印有“Protect the Dolls”字样的T恤。这一标语已成为支持跨性别女性权利的标志,而T恤的销售所得将捐给英国的跨性别慈善机构“Not A Phase”。

然而,在周六节目中播出的安东尼娅排练片段里,T恤上的字样被剪辑掉,看起来像是一件普通的白色服装。剪辑后的版本也发布在BBC的iPlayer平台上。

这件由设计师康纳·艾夫斯设计的T恤,此前曾被演员佩德罗·帕斯卡和蒂尔达·斯文顿,以及歌手特洛伊·希文等知名人士穿过。

BBC上周在社交媒体上发布的视频显示,在《龙之家族》中出演的安东尼娅与她的专业舞伴南希·徐一起穿着这件T恤训练。当时T恤上的标语清晰可见。

但在周六节目中播出她们的排练片段时,安东尼娅穿的却是一件普通的白色T恤。

BBC声明称,剪辑是依照编辑准则进行的。

该机构代表表示:“按照BBC任何娱乐节目的惯例以及我们的编辑准则,对于可能出现的任何文字或声明,都会采取相应措施以减少明显的品牌或标语。”

安东尼娅未就BBC的剪辑发表评论。

BBC此前也曾依照其编辑标准或其他播出规定对服装进行过处理。

2017年,BBC曾将“Clean Bandit”乐队歌手格蕾丝·查托所穿的一件T恤打码,该T恤表达了对时任工党领袖杰里米·科尔宾的支持。她是在曼彻斯特竞技场恐怖袭击遇难者纪念演唱会“One Love Manchester”的视频致辞中穿着这件T恤的。该活动在选举前期间举行,当时额外的播出中立规则已经生效。代表称:“应Clean Bandit乐队的要求,T恤在祝贺视频的剪辑中被打了码。”

2024年,“Kaiser Chiefs”乐队歌手里基·威尔逊所穿的一件印有“Trans Rights Are Human Rights”字样的T恤,似乎在BBC《Michael McIntyre's Big Show》节目的某些画面中被打了码。