哈萨克斯坦穆斯林精神管理局提出倡议，在日常生活用语中用哈萨克语固有词汇替代外来阿拉伯语词，据infohub.kz网站报道。
管理局新闻处回顾说，本周国家元首在"Қазақ тілі"国际协会第十次代表大会上就哈萨克语发展发表了重要看法。总统特别提到，人们常以阿拉伯语词替代与宗教相关的固有词汇这一问题。管理局指出，因此有必要区分语言在宗教仪式中的作用与其在日常用语中的使用。
管理局表示："在礼拜时用阿拉伯语诵读《古兰经》经文、祈祷词和齐克尔具有特殊意义。在尊重母语的同时，我们也应顾及宗教仪式中所用词汇的特殊作用。与此同时，对母语的尊重也体现在日常交流中能用哈萨克语清晰明了地表达思想，恰当使用约定俗成的词语和概念。"
例如，"开斋"和"封斋饭"这两个概念在哈萨克语中早已有本族名称——"ауызашар"和"сәресі"。管理局补充说："这些词与我国人民守斋的传统密不可分。'Ауызашарға келіңіз'（请来开斋）和'Сәресіге тұрайық'（我们起来吃封斋饭吧）这样的说法，老幼皆能理解。使用这些约定俗成的名称，我们既保留了宗教传统，也守护了语言遗产。"
管理局还提到，每日五次礼拜的名称——"таң"、"бесін"、"екінті"、"ақшам"、"құптан"——同样深深扎根于哈萨克人民的宗教生活。"在日常交谈、讲道和礼拜时间表中使用这些名称，大多数人都能理解，也符合既有的语言传统。此外，常能听到一些人彼此以'ахи'、'ухти'、'абла'、'аби'、'兄弟'和'姐妹'相称。我们认为，这类场合更宜使用哈萨克语词'бауырым'、'ағам'、'інім'、'әпкем'、'апам'、'қарындасым'。这些称呼不仅表达亲近与尊敬，也有助于传承我国人民尊老爱幼的传统。"
管理局补充说，睿智的先辈善于用母语把精神道德价值传给后代。他们借助"Аманатқа қиянат жасама"（不要辜负所受的托付）、"Кісі ақысын жеме"（不要侵占他人之物）、"Обал болады"（这是罪过）、"Сауап болады"（这是善举）等说法，培养孩子的诚实、责任感和同情心。管理局表示："要把这份精神遗产传递给当代人，就必须揭示这些说法的含义，并结合日常生活实例加以解释。"