据infohub.kz网站报道，《奥德赛》译者埃米莉·威尔逊严厉批评了克里斯托弗·诺兰的新片剧本。

据《Variety》报道，威尔逊在《伦敦书评》上发表评论，称剧本“令人作呕”，缺乏心理、情感和伦理深度。她讽刺地说，长达三小时的史诗中没有性爱场景，所有食物看起来都很糟糕。威尔逊强调，她会为自己写了其中任何一段文字感到羞耻。

此前，诺兰曾公开赞扬威尔逊2017年的译本，称正是该译本启发了他创作这部电影。尽管专家给出负面评价，但由马特·达蒙主演的影片表现出色。据《Variety》数据，该片全球票房已超过6.6亿美元，并获得观众高度好评。

因此，专业译者的观点与大众的成功产生了分歧。