一名因骚扰犹太裔议员而被定罪的前新纳粹活动人士，在因其参选引发犹太团体等各方抗议后，已退出保守党选举候选人竞选。据infohub.kz报道。

约书亚·博恩希尔-潘恩周三表示，他已退出明年的地方选举，并称凯米·巴德诺赫转而邀请他担任其政党文化融合委员会的顾问，专门研究年轻人如何变得激进。

保守党领袖在过去48小时内受到包括英国犹太人代表委员会在内的个人和组织的压力，她表示对博恩希尔-潘恩感到“难过”，因为他觉得“没有机会解释自己的立场并代表他的社区”。

“如果我们要阻止极端主义和反犹太主义，我们需要那些曾经是问题一部分但现在已改变并成为解决方案一部分的人提供帮助，”她在X上发帖说。

英国犹太人代表委员会和犹太领导委员会都拒绝了保守党提出的与博恩希尔-潘恩会面的邀请。博恩希尔-潘恩曾自称是“民族主义者、法西斯主义者、理论家和白人权利支持者”，近年来以讽刺在线账号《克鲁克恩公报》的创作者身份重新出现，该账号拥有大量追随者。

他原本被选为明年萨默塞特议会新克鲁克恩南区的候选人，但他在周三的X帖子中说：“与其作为地方议会候选人，我认为我的经验更适合支持凯米·巴德诺赫，她正在持续打击分裂我们国家的反犹太主义和极端主义。”

2015年，他因在计划中的新纳粹集会前在网上发布“卑劣”的反犹太主义材料而被判入狱三年多。2016年，他因对时任工党议员卢西亚娜·伯杰的辱骂而被判犯有加重种族骚扰罪，包括在他的博客上发布消息称伯杰为“啮齿动物”和“邪恶的敛财者”。

伯杰是上议院议员，曾是他新纳粹时期虐待运动的目标，本周早些时候她直接告诉巴德诺赫：“为避免任何疑问，我认为这个人不应在公共生活中担任*任何*角色——因为他的种族主义和他对女性的看法。”