据infohub.kz网站报道，一位用户在社交平台Threads上发帖展示了学校笔记本的封面。这些封面上印有哈萨克斯坦年轻人中流行的缩写，可以被不同地解读。

例如，缩写“ШШС”引起了网友的关注。尽管下方有解释“坚持住，亲爱的，这只是一次考验”，但在社交网络上，这个缩写却与脏话联系在一起。

同样，缩写“СГЛ”（笔记本上解释为“你值得获得奖学金”）也被年轻人用作粗话。

还有一些笔记本上印有“Цунбиятрм”和“....... қыс!”等字样，也引发了哈萨克斯坦人的质疑。

该品牌在社交网络上的页面将这些笔记本标注为“励志”。

网友们意见不一。一些人表示愤怒，称这些文字不道德、不尊重。他们质问相关监管部门在做什么，并要求下架这些笔记本。

另一些人则认为创意不错，但绝对不适合学校文具。如果对文字不满，可以用不透明书皮包起来。