科斯塔奈州一家法院批准了一起交通事故物质损害赔偿案件的调解协议，索赔金额从超过100万坚戈降至50万坚戈，据infohub.kz网站报道。

据科斯塔奈州法院官方Telegram频道消息，鲁德内市法院审理了一起要求赔偿交通事故所致物质损失的民事诉讼。

法院查明，2026年5月，在鲁德内，被告驾驶一辆Opel Frontera汽车与原告驾驶的Skoda Octavia汽车相撞，造成物质损失。

被告因造成事故被认定负有责任，并被处以罚款形式的行政处罚。

原告向法院提起诉讼，要求赔偿交通事故造成的物质损失以及已支出的诉讼费用，总额超过100万坚戈。他在诉状中称，事故系被告过错所致，其过错已完全认定，并因此给他造成了物质损失。

在案件准备阶段，双方提出了和解申请。

他们商定物质损失和诉讼费用的赔偿总额为50万坚戈，并约定自愿支付期限为六个月。

鉴于双方达成的协议，法院批准了以司法调解方式解决争议的协议。民事诉讼程序已终止。

原告已缴纳的国家规费已退还。

法院裁定尚未生效。