据infohub.kz网站报道,一起离婚后产生的夫妻共同财产分割纠纷上诉至哈萨克斯坦宪法法院,争议焦点是在北塞浦路斯土耳其共和国境内办理的共同财产份额权利。

根据宪法法院发布的公告,法院收到了一份与夫妻共同财产分割纠纷有关的申诉。离婚后,前夫在北塞浦路斯土耳其共和国境内办理了放弃共同财产份额权利的声明。在审理该纠纷时,上诉法院指出该文件须在哈萨克斯坦进行合法化,并认定其不能作为证据采纳。

申诉人认为,法院未考虑哈萨克斯坦作为缔约方的1961年10月5日《海牙公约》的规定,该公约取消了对外国官方文件的合法化要求。该公约简化了官方文件在国外的使用,以单一认证——加注(apostille)取代传统的领事认证。这一程序适用于在一国境内签发、拟在另一国使用的文件。它便利了跨境文书流转,有助于增进国际关系中的法律确定性。

与此同时,宪法法院认定,申诉的实质理由归结为对法院在审理具体纠纷时适用法律的不同意见,旨在对已作出的司法文书进行评价。

法院阐明,审查规范性法律文件的合宪性属于其职权范围,而在审理具体案件时适用国际条约和国内法律、评价证据以及判断司法裁决合法性的问题,均由法院解决。