喜剧电影《波拉特》的导演兼主演萨莎·拜伦·科恩公开向哈萨克斯坦公民道歉，原因是他在片中把自己的角色与这个国家联系在了一起。据infohub.kz网站报道。
这位演员兼喜剧人在美国记者乔什·霍罗维茨主持的播客节目《Happy Sad Confused》中回忆说，影片上映后哈萨克斯坦大使馆曾提出抗议，他认为这一抗议完全合理。
“哈萨克斯坦的朋友们，我向你们道歉。我不会说你们的口音。我根本不知道你们的口音是什么样的。（……）我对中亚口音的了解非常有限。请哈萨克斯坦的朋友们不要生气。我非常尊重你们。”科恩说。
这位演员还强调，哈萨克斯坦人的外貌与他所塑造的角色波拉特·萨格迪耶夫完全不像。
“事实上，这一切（波拉特的形象——编者注）与哈萨克斯坦毫无关系。这完全是和我交流的那些人的无知——他们愿意相信，所有这些荒诞的事情可能发生在一个他们这辈子从未听说过的地方。”这位演员补充道。
值得一提的是，波拉特第二部电影的预告片发布后，有人发起了反对它的请愿。当时，美国驻阿拉木图总领事馆回应了哈萨克斯坦民众要求禁映这部关于虚构哈萨克斯坦记者的影片《波拉特2》的请愿。此后，这部两集波拉特喜剧的导演兼主演萨莎·拜伦·科恩解释了他为何偏偏选择哈萨克斯坦作为影片的描绘对象。