国际评审团首次评选出世界最美词汇——毛利语“卡伊蒂亚基坦加”(kaitiakitanga),该词体现了人类与自然的联系以及对未来的责任感。据infohub.kz报道。
这个词源于新西兰原住民毛利人的语言,在俄语中没有直接对应词汇。“卡伊蒂亚基坦加”不仅意味着保护环境,更强调人类作为自然守护者的深层义务。根据毛利人的世界观,人类并非土地及其资源的主人,而是自然世界的一部分,其责任是维护生态平衡并将其传承给后代。
评选由语言学习平台Babbel组织。项目团队研究了社交媒体和语言论坛的讨论,随后由语言学家和文化专家组成的国际评审团从75种语言的223个词汇中选出了最佳词汇。评审标准不仅包括发音优美和语调特点,还注重词汇的内涵、文化价值以及能否反映对全球人民重要的理念。
入围决赛的词汇均具有丰富的历史和深刻含义:葡萄牙语的“Saudade”——对逝去之物的甜蜜忧伤;日语的“Ikigai”——人生的意义与活着的理由;威尔士语的“Hiraeth”——对故土或失落之地的乡愁;祖鲁语的“Ubuntu”——人道精神与人类相互联系的理念;以及意第绪语的“Luftmensch”——沉醉于理想、淡泊物质的梦想家。


