英国政府宣布终止与法国之间名为“一人进来，一人出去”的协议。该计划曾允许将部分穿越英吉利海峡的移民遣返，据infohub.kz网站报道。

在这项试点计划框架下，英国可将部分乘小船抵达的人员遣返法国，作为交换，英国同意接收同等数量的、有合法理由来英的人员。

计划启动一年多以来，仅有约1500人被遣返法国。据BBC报道，政府原本希望计划继续，但认为其未达到预期规模。

内政部代表表示，将利用“吸取的教训”来“加快”遣返无权留在英国的乘小船移民的工作。

该代表说：“政府与法国合作、旨在将寻求庇护者与同等数量的合法移民进行交换的试点计划，将不再受理新案件。”

他补充说：“不过未来数周航班将继续，乘小船移民将被迅速从英国遣返。我们将利用从试点中吸取的教训，加快遣返无权留在英国的乘小船移民的工作。”

据该代表称，政府将继续与法国合作打击小船偷渡。他指出，相关数字“与去年相比显著下降”，并称取得了“切实进展”。

法国内政部对BBC表示：“我们正在与英方讨论退出协议的条件。”