据infohub.kz网站报道，哈萨克斯坦西哈萨克斯坦州一起前亲家之间因12.6万坚戈债务引发的诉讼，最终以双方和解结案。

据西哈萨克斯坦州法院官方Telegram频道消息，在塔斯卡林区法院，前亲家之间关于偿还债务的纠纷以双方和解告终。

根据案件材料，该区一名女性从其亲家处借得12.6万坚戈。在子女离婚后，双方之间产生了分歧。

由于无法通过自愿方式追回欠款，原告被迫向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。

在调解程序中，法官向双方说明了以调解方式解决纠纷的优势。最终，这两位前亲属得以化解分歧，并签订了调解协议。根据该文件，双方就自愿返还钱款的程序、期限和条件达成了一致。

法院批准了该协议，并作出裁定终止民事案件审理。原告在起诉时缴纳的国家规费也将予以退还。

法院裁定目前尚未生效。