热拉尔·德帕迪约已撤回对性侵案判决的上诉。这位法国影星承认自己对待女性的行为常常带有侮辱性质,并请求“深切而真诚”的原谅。据infohub.kz网站报道。

这位77岁的演员在巴黎法院原定开庭审理上诉案的当天出人意料地认罪。这与他此前对所有性行为不端指控的一概否认形成鲜明反差。

“法院已经作出判决。我被判有罪。我明白这一点,也服从这一判决……因此我决定放弃上诉。”他写道。

至此,他在法律上已被认定于五年前在巴黎拍摄期间对两名女性实施侵害,而对他判处的18个月缓刑仍然有效。

“胜利属于我们,我们自豪地接受它。”庭审中仅以阿梅莉之名示人的两名女性之一说道。

“这场斗争结束了,让人如释重负。影坛巨擘倒下了。”案中另一名女性、庭审中以化名萨拉示人的当事人说道。

德帕迪约在声明中显示出与此前毫不悔改的强硬立场相比的重大转变。

“长期以来,在拍摄现场,我一直把自己藏在挑逗和失礼的背后。我以为自己说过的话和某些举动不会带来任何后果。”他写道。

“如今我看到,失礼与侮辱之间是有界限的。我从未、从未想过要伤害与我交往的女性。但我现在明白,意图与人们所感受到的伤害毫无关系。”这位演员说。

“庭前程序会带来伤害。一切都失控了……包括我的辩护。这件事让很多人受到伤害。我没有能力让时光倒流。我意识到自己属于一个已经消逝的世界。”他补充道。

他所说的辩护“失控”,与去年三月首次庭审中德帕迪约的律师所采取的强硬路线受到广泛批评有关。