英国演员朱迪·丹奇在公开自己因年龄被诊断出黄斑变性十余年后表示，由于视力恶化，她已无法再登台演出，也无法再出演电影。据infohub.kz网站报道。
“我无法再登台了。我不能再演舞台剧了。我不能再拍电影了。我再也读不了东西了。”这位91岁的演员周四在英国广播公司第四台《今日》节目中说。
丹奇是英国最知名的演员之一。她于2012年被诊断出与年龄相关的黄斑变性。这种疾病会导致视力逐渐下降，并日益影响她的工作能力以及日常生活中的独立性。
她说自己已经无法阅读，也认不出人们的脸。“我常常认错人，走上前去拥抱对方，然后说：‘哦，对不起，我没看清。’”她说。她还对主持人艾玛·巴尼特说：“我完全看不清您的脸。”
丹奇的这番话，是多年来逐渐恶化、持续影响她工作能力的一个明确体现。2014年，她曾表示视力下降让阅读变得困难，但会尽可能继续工作。到2023年，她说自己在片场已经看不清，只能靠朋友帮忙学台词，通过反复念诵来背诵文本。去年她表示，由于害怕撞到东西或摔倒，她已经无法独自出门。
这位演员还向巴尼特坦言，自己为再也看不到罂粟花而难过。“听说今年夏天罂粟花开得特别多；可我连一朵都没看到。”她说。“但我知道我的树是什么样子，一部分留在我的记忆里，一部分则寄托在我还能分辨出它们的希望里。”
被问及衰老时，丹奇回答说：“这没什么好说的。[我]不会想太多。”
尽管视力恶化，她仍对莎士比亚的诗歌表达了不灭的热爱。“我热爱十四行诗，我就是单纯地爱它们。”她说，并形容这些诗能以朴素的方式传达人的情感。“那是它的节奏。那是你心跳的节奏。那是他把我们对任何事物的感受表达得多么朴素。”
丹奇这番话是在她的回忆录《Is It Too Late to Make a Run for It?》出版前说的，该书由她与戏剧导演布伦丹·奥希合写。
丹奇的职业生涯跨越七十多年。她凭借在电影《莎翁情史》中饰演伊丽莎白一世女王获得奥斯卡奖，又因饰演詹姆斯·邦德的上司M而闻名世界，出演了该系列的八部电影。她的舞台作品包括朱丽叶、麦克白夫人和克娄巴特拉等著名的莎士比亚角色。