InfoHub Logo

مادەني بايلانىستار حالىقتار اراسىنداعى قارىم-قاتىناستىڭ ماڭىزدى قۇرامداس بولىگى بولىپ تابىلادى. مادەنيەتتانۋدا مادەنيەتتەردىڭ ءوزارا ارەكەتتەسۋى مەن ءوزارا اسەرىنە سىلتەمە جاساۋ ءۇشىن "اككۋلتۋراسيا"تەرمينى قولدانىلادى. اككۋلتۋراسيا ءبىر مادەنيەتتىڭ (رەسيپيەنت مادەنيەتىنىڭ) بارلىق نەمەسە ءبىر بولىگى ەكىنشىسىنىڭ (دونور مادەنيەتىنىڭ) نورمالارىن، قۇندىلىقتارى مەن داستۇرلەرىن قابىلدايتىن ءارتۇرلى مادەنيەتتەردىڭ ءوزارا اسەر ەتۋ پروسەسى مەن ناتيجەسىن بىلدىرەدى. شىن مانىندە، اككۋلتۋرا ۇعىمى مادەنيەتارالىق كوممۋنيكاسيا ۇعىمىمەن سينونيم بولىپ تابىلادى، ونىڭ مازمۇنى مادەنيەتتىڭ ءوزى مەتا-فورما رەتىندە ارەكەت ەتەتىن مادەنيەتتەر اراسىنداعى بايلانىستىڭ ءارتۇرلى فورمالارىن كورسەتەدى.

اككۋلتۋراسيا — بۇل ءبىر مادەنيەتتىڭ ادامى نەمەسە توبى باسقا مادەنيەتتى ساقتاي وتىرىپ، باسقا مادەنيەتتىڭ تاجىريبەلەرى مەن قۇندىلىقتارىن قابىلداۋعا كەلەتىن پروسەسس. بۇل ۇدەرىس كوبىنەسە مادەنيەتتىڭ ەلەمەنتتەرىن قابىلدايتىن ازشىلىق مادەنيەتى تۋرالى، ادەتتە ولار كوشىپ كەلگەن جەردە مادەني نەمەسە ەتنيكالىق جاعىنان كوپشىلىكتەن ەرەكشەلەنەتىن يمميگرانت توپتارىنا قاتىستى ءجيى تالقىلانادى.

الايدا، اككۋلتۋراسيا — بۇل ەكى جاقتى پروسەسس، سوندىقتان كوپشىلىك مادەنيەتكە كىرەتىندەر وزدەرى بايلانىسقا تۇسەتىن ازشىلىق مادەنيەتتەرىنىڭ ەلەمەنتتەرىن ءجيى قابىلدايدى. پروسەسس مىندەتتى تۇردە كوپشىلىك نەمەسە ازشىلىق بولمايتىن توپتار اراسىندا وينايدى. بۇل توپتىق جانە جەكە دەڭگەيلەردە بولۋى مۇمكىن جانە ونەر، ادەبيەت نەمەسە اقپارات قۇرالدارى ارقىلى جەكە بايلانىس نەمەسە بايلانىس ناتيجەسىندە پايدا بولۋى مۇمكىن.

اككۋلتۋراسيا اسسيميلياسيا پروسەسىمەن بىردەي ەمەس، دەگەنمەن كەيبىر ادامدار سوزدەردى ءبىر-بىرىنىڭ ورنىنا قولدانادى. اسسيميلياسيا اككۋلتۋراسيا پروسەسىنىڭ تۇپكىلىكتى ناتيجەسى بولۋى مۇمكىن، ءبىراق پروسەستىڭ باسقا ناتيجەلەرى دە بولۋى مۇمكىن، سونىڭ ىشىندە باس تارتۋ، ينتەگراسيا، مارگيناليزاسيا جانە ترانسمۋتاسيا.

اككۋلتۋراسيا دەگەنىمىز نە؟

اككۋلتۋراسيا — بۇل مادەني بايلانىس پەن الماسۋ پروسەسى، بۇل ارقىلى ادام نەمەسە توپ مادەنيەتتىڭ بەلگىلى ءبىر قۇندىلىقتارى مەن تاجىريبەلەرىن باستاپقىدا وزدەرىنە ءتان ەمەس، ازدى-كوپتى قابىلدايدى. ناتيجەسىندە ادامنىڭ نەمەسە توپتىڭ وزىندىك مادەنيەتى قالادى، ءبىراق ول وسى پروسەستە وزگەرەدى.

پروسەسس ەڭ جوعارعى دەڭگەيگە جەتكەندە، اسسيميلياسيا جۇرەدى، وندا ءتۇپنۇسقا مادەنيەتتەن تولىق باس تارتىلادى جانە ونىڭ ورنىنا جاڭا مادەنيەت قابىلدانادى. سونىمەن قاتار، شامالى وزگەرىستەن جالپى وزگەرىسكە دەيىنگى سپەكتر بويىمەن جۇرەتىن باسقا ناتيجەلەر دە بولۋى مۇمكىن، ولارعا ءبولىنۋ، ينتەگراسيا، مارگينالدانۋ جانە ترانسمۋتاسيا جاتادى.

«اككۋلتۋراسيا» تەرمينىن الەۋمەتتىك عىلىمدار شەڭبەرىندە العاش رەت قولدانۋدى دجون ۋەسلي پاۋەلل 1880 جىلى اقش ەتنولوگيا بيۋروسىندا جاساعان بايانداماسىندا ايتقان. پاۋەلل كەيىنىرەك بۇل تەرميندى مادەني الماسۋ سالدارىنان ادامنىڭ بويىندا بولاتىن پسيحولوگيالىق وزگەرىستەر دەپ انىقتادى. ءارتۇرلى مادەنيەتتەر اراسىنداعى كەڭەيتىلگەن بايلانىس ناتيجەسىندە پايدا بولادى. پاۋەلل مادەني ەلەمەنتتەرمەن الماسۋ كەزىندە ءارقايسىسىنىڭ وزىنە ءتان مادەنيەتىن ساقتايتىندىعىن بايقادى.

كەيىنىرەك، 20 عاسىردىڭ باسىندا اككۋلتۋراسيا ەتنوگرافيانى يمميگرانتتاردىڭ ءومىرىن جانە ولاردىڭ اقش قوعامىنا قانشالىقتى ەنگەندىگىن زەرتتەۋ ءۇشىن قولدانعان امەريكاندىق الەۋمەتتانۋشىلاردىڭ نازارىندا بولدى. ۆ.ي.توماس پەن فلوريان زنانيسكيي بۇل پروسەستى 1918 جىلى «ەۋروپا مەن امەريكاداعى پولياك شارۋاسى» اتتى زەرتتەۋىندە چيكاگوداعى پولياك يمميگرانتتارىمەن بىرگە قاراستىردى. روبەرت ە. پارك پەن ەرنەست ۋ.بۋرگەسس سياقتى باسقالارى وزدەرىنىڭ زەرتتەۋلەرى مەن تەوريالارىن وسى پروسەستىڭ اسسيميلياسيا ناتيجەسىنە باعىتتادى.

بۇل العاشقى الەۋمەتتانۋشىلار يمميگرانتتار باستان كەشىرگەن اككۋلتۋراسيا پروسەسىنە، سونداي-اق نەگىزىنەن اق قوعامنىڭ قۇرامىندا قارا امەريكاندىقتار ءومىر سۇرگەن بولسا، قازىرگى كەزدە الەۋمەتتانۋشىلار اككۋلتۋراسيا پروسەسىندە بولاتىن مادەني الماسۋ مەن اسىراپ الۋدىڭ ەكى جاقتى سيپاتىنا كوبىرەك سايكەس كەلەدى.

توپتىق جانە جەكە دەڭگەيلەردەگى مادەنيەتتىلىك

توپتىق دەڭگەيدە اككۋلتۋراسيا باسقا مادەنيەتتىڭ قۇندىلىقتارىن، تاجىريبەلەرىن، ونەر تۇرلەرى مەن تەحنولوگيالارىن كەڭىنەن قابىلداۋعا اكەلەدى. بۇل يدەيالاردى، نانىم-سەنىمدەردى جانە يدەولوگيانى قابىلداۋدان باستاپ، باسقا مادەنيەتتەردەن تاعامدار مەن اسۇيلەردىڭ ستيلدەرىن اۋقىمدى تۇردە قامتۋعا دەيىن بولۋى مۇمكىن. مىسالى، اقش-تاعى مەكسيكالىق، جۇڭگو جانە ءۇندى تاعامدارىنىڭ قۇشاعىنا يمميگرانتتاردىڭ نەگىزگى امەريكاندىق تاعامدارى مەن تاماقتارىن ءبىر مەزگىلدە قابىلداۋ كىرەدى. توپتىق دەڭگەيدەگى مادەنيەتتىلىك سونىمەن قاتار كيىم مەن ءسان ۇلگىسىنىڭ جانە ءتىلدىڭ مادەني الماسۋىنا اكەلۋى مۇمكىن. بۇل يمميگراسيالىق توپتار جاڭا ءۇيدىڭ ءتىلىن ۇيرەنىپ، قابىلداعان كەزدە نەمەسە شەت تىلىنەن الىنعان بەلگىلى ءبىر ءسوز تىركەستەرى مەن سوزدەر جالپى قولدانىسقا ەنگەن كەزدە بولادى. كەيدە مادەنيەتتىڭ كوشباسشىلارى تيىمدىلىك پەن پروگرەسكە بايلانىستى سەبەپتەر بويىنشا باسقا تەحنولوگيالاردى نەمەسە تاجىريبەلەردى قابىلداۋ تۋرالى سانالى شەشىم قابىلدايدى.

جەكە دەڭگەيدە اككۋلتۋراسيا توپ دەڭگەيىندە بولاتىن بارلىق نارسەلەردى قامتۋى مۇمكىن، ءبىراق سەبەپتەر مەن جاعدايلار ءار ءتۇرلى بولۋى مۇمكىن. مىسالى، مادەنيەتى وزگەلەردەن وزگەشە شەتەلدەرگە ساياحات جاسايتىن جانە ۇزاق ۋاقىتتى سول جەردە وتكىزەتىن ادامدار جاڭا نارسەلەردى ۇيرەنۋ جانە سەزىنۋ ءۇشىن ادەيى نەمەسە باسقا تۇردە اككۋلتۋراسيا پروسەسىنە قاتىسۋى مۇمكىن، ولاردىڭ بولۋىنان ءلاززات الىڭىز جانە مادەني ايىرماشىلىقتاردان تۋىنداۋى مۇمكىن الەۋمەتتىك ۇيكەلىستى ازايتىڭىز.

سول سياقتى، ءبىرىنشى ۇرپاق يمميگرانتتارى سانالى تۇردە اككۋلتۋراسيا پروسەسىنە قاتىسادى، ويتكەنى ولار الەۋمەتتىك جانە ەكونوميكالىق جەتىستىكتەرگە جەتۋ ءۇشىن جاڭا قاۋىمداستىققا قونىس اۋدارادى. شىن مانىندە، يمميگرانتتار كوبىنە زاڭ بويىنشا كوپتەگەن جەرلەردە مادەنيەتتى وسىرۋگە ءماجبۇر بولادى، ءتىلدى جانە قوعامنىڭ زاڭدىلىقتارىن، كەيبىر جاعدايلاردا كيىم كيۋ مەن دەنەنى جابۋدى باسقاراتىن جاڭا زاڭدار. الەۋمەتتىك تاپتار مەن ولار ءومىر سۇرەتىن بولەك جانە ءار ءتۇرلى كەڭىستىكتەر اراسىندا قوزعالاتىن ادامدار كوبىنەسە ەرىكتى جانە قاجەتتى نەگىزدە اككۋلتۋراسياعا تاپ بولادى. بۇل جوعارى وقۋ ورىندارىنىڭ نورمالارى مەن مادەنيەتىن ءتۇسىنۋ ءۇشىن كەنەتتەن الەۋمەتتەنىپ قالعان قۇرداستارىنىڭ قاتارىنا ەنگەن ءبىرىنشى بۋىن كوللەدج ستۋدەنتتەرىنە نەمەسە كەدەي جانە جۇمىسشى وتباسىلارىنىڭ ستۋدەنتتەرىنە باي قۇرداستارىنىڭ قورشاۋىندا جۇرگەن ستۋدەنتتەرگە قاتىستى. جاقسى قارجىلاندىرىلعان جەكە كوللەدجدەر مەن ۋنيۆەرسيتەتتەر.

اككۋلتۋراسيا اسسيميلياسيادان قالاي ەرەكشەلەنەدى

ولار ءجيى ءبىر-بىرىنىڭ ورنىنا قولدانىلاتىنىمەن، اككۋلتۋراسيا مەن اسسيميلياسيا ەكى باسقا نارسە. اسسيميلياسيا اككۋلتۋراسيانىڭ تۇپكىلىكتى ناتيجەسى بولۋى مۇمكىن، ءبىراق ول مىندەتتى ەمەس. سونداي-اق، اسسيميلياسيا كوبىنەسە اككۋلتۋراسيا بولىپ تابىلاتىن مادەني الماسۋدىڭ ەكى جاقتى پروسەسى ەمەس، كوبىنە ءبىر جاقتى پروسەسس بولىپ تابىلادى.

اسسيميلياسيا — بۇل ادامنىڭ نەمەسە توپتىڭ وزىندىك مادەنيەتىن ءىس جۇزىندە الماستىراتىن، ارتىندا تەك ميكروەلەمەنتتەر قالدىرىپ، جاڭا مادەنيەتتى قابىلداۋ پروسەسى. بۇل ءسوز ۇقساستىق جاساۋدى بىلدىرەدى، ال پروسەستىڭ سوڭىندا ادام نەمەسە توپ مادەني تۇرعىدان ءوزى ءسىڭىسىپ كەتكەن قوعامعا مادەني جاعىنان ەرەكشەلەنبەيتىن بولادى.

اسسيميلياسيا پروسەسس جانە ناتيجە رەتىندە قوعامنىڭ قالىپتاسقان قۇرىلىمىمەن ۇيلەسۋگە ۇمتىلاتىن يمميگرانت پوپۋلياسيالارىندا كەڭ تارالعان. پروسەسس جىلدام نەمەسە بىرتىندەپ بولۋى مۇمكىن، كونتەكست پەن جاعدايعا بايلانىستى جىلدار بويىنا داميدى. مىسالى، چيكاگودا وسكەن امەريكالىق ءۇشىنشى بۋىندىق امەريكاندىقتار ۆەتنامنىڭ اۋىلىندا تۇراتىن ۆەتنامدىقتاردان مادەني جاعىنان قالاي ەرەكشەلەنەتىنىن قاراستىرايىق.

بەس ءتۇرلى ستراتەگيا جانە اكۋلتۋراسيانىڭ ناتيجەلەرى

مادەنيەت الماسۋعا قاتىساتىن ادامدار نەمەسە توپتار قابىلداعان ستراتەگياعا بايلانىستى اككۋلتۋراسيا ءار ءتۇرلى فورمادا بولۋى جانە ءارتۇرلى ناتيجە بەرۋى مۇمكىن. قولدانىلاتىن ستراتەگيا ادامنىڭ نەمەسە توپتىڭ ءوزىنىڭ باستاپقى مادەنيەتىن ساقتاۋ ماڭىزدى دەپ سانايتىندىعىنا جانە ولار ءۇشىن مادەنيەتى وزگەلەرىنەن وزگەشە بولاتىن ۇلكەن قاۋىمداستىقپەن جانە قوعاممەن قارىم-قاتىناس ورناتۋ مەن قولداۋدىڭ قانشالىقتى ماڭىزدى ەكەندىگىنە بايلانىستى انىقتالادى. وسى سۇراقتارعا جاۋاپتاردىڭ ءتورت ءتۇرلى تىركەسىمى بەس ءتۇرلى ستراتەگيالار مەن اككۋلتۋراسيا ناتيجەلەرىنە اكەلەدى.

اسسيميلياسيا. بۇل ستراتەگيا ءتۇپنۇسقا مادەنيەتتى ساقتاۋعا از عانا ءمان بەرىلىپ، جاڭا مادەنيەتكە دەگەن قارىم-قاتىناستى ورناتۋعا جانە دامىتۋعا ۇلكەن ءمان بەرىلگەن كەزدە قولدانىلادى. بۇدان شىعاتىن قورىتىندى، ادام نەمەسە توپ، سايىپ كەلگەندە، ولار ءسىڭىپ كەتكەن مادەنيەتتەن مادەني جاعىنان ەرەكشەلەنبەيدى. اككۋلتۋراسيانىڭ بۇل ءتۇرى جاڭا مۇشەلەر سىڭەتىن «بالقىتىلعان قازان» بولىپ سانالاتىن قوعامداردا بولۋى مۇمكىن.

ءبولۋ. بۇل ستراتەگيا جاڭا مادەنيەتتى قابىلداۋعا از عانا ءمان بەرىلىپ، ءتۇپنۇسقا مادەنيەتتى ساقتاۋعا ۇلكەن ءمان بەرىلەتىن كەزدە قولدانىلادى. مۇنىڭ ناتيجەسى جاڭا مادەنيەتتەن باس تارتۋ كەزىندە ءتۇپنۇسقا مادەنيەتتى ساقتاۋ بولىپ تابىلادى. اككۋلتۋراسيانىڭ بۇل ءتۇرى مادەني نەمەسە ناسىلدىك بولىنگەن قوعامداردا بولۋى مۇمكىن.

ينتەگراسيا. بۇل ستراتەگيا ءتۇپنۇسقا مادەنيەتتى ساقتاۋ جانە جاڭاسىنا بەيىمدەلۋ ماڭىزدى بولىپ سانالعاندا قولدانىلادى. بۇل اككۋلتۋراسيانىڭ كەڭ تارالعان ستراتەگياسى جانە ونى كوپتەگەن يمميگرانتتار قاۋىمداستىعى مەن ەتنيكالىق نەمەسە ناسىلدىك ازشىلىقتىڭ ۇلەسى جوعارى ادامدار اراسىندا بايقاۋعا بولادى. بۇل ستراتەگيانى قولدانۋشىلاردى ەكى مادەنيەتتى دەپ ساناۋعا بولادى جانە ولار ءار ءتۇرلى مادەني توپتار اراسىندا اۋىسقاندا كودتى اۋىستىرادى. بۇل كوپمادەنيەتتى قوعام بولىپ سانالاتىن نورما.

مارگيناليزاسيا. بۇل ستراتەگيانى ءوزىنىڭ ءتول مادەنيەتىن ساقتاۋعا دا، جاڭاسىن قابىلداۋعا دا ءمان بەرمەيتىندەر قولدانادى. ناتيجەسىندە ادامدى نەمەسە توپتى شەتكە شىعارادى — شەتكە ىعىستىرادى، ەلەمەيدى جانە قوعامنىڭ قالعان بولىگى ۇمىتادى. بۇل مادەني ەكسكليۋزيا قولدانىلاتىن قوعامداردا ورىن الۋى مۇمكىن، وسىلايشا مادەني تۇرعىدان وزگەشە ادامنىڭ ينتەگراسياسىن قيىنداتادى نەمەسە قىزىقتىرمايدى.

ترانسمۋتاسيا. بۇل ستراتەگيانى وزدەرىنىڭ ءتول مادەنيەتىن ساقتاۋعا دا، جاڭا مادەنيەتتى قابىلداۋعا دا ءمان بەرەتىندەر قولدانادى، ءبىراق ەكى ءتۇرلى مادەنيەتتى كۇندەلىكتى ومىرگە قوسۋدىڭ ورنىنا، مۇنى ىستەيتىندەر ءۇشىنشى مادەنيەتتى جاسايدى (ەسكى مەن ەسكى قوسپالار) جاڭا).

اككۋلتۋراسيانىڭ ماڭىزدى ناتيجەسى مەن ماقساتى بوتەن مادەنيەتتەگى ومىرگە ۇزاق مەرزىمدى بەيىمدەلۋ. بۇل جاعدايدا بەيىمدەلۋ جەكە تۇلعانى ول ءۇشىن جاڭا الەۋمەتتىك جانە كاسىبي بايلانىس جۇيەلەرىنە قوسۋدى بىلدىرەدى (سونىڭ ىشىندە الەۋمەتتىك رولدەردىڭ جاڭا جۇيەسىن يگەرۋ)، سونداي-اق ونىڭ ماقساتى وسىنداي قوسۋ. بەيىمدەلۋدىڭ ەكى ءتۇرى بار:

1. پسيحولوگيالىق بەيىمدەلۋ جاڭا قوعامداعى پسيحولوگيالىق جايلىلىققا قول جەتكىزۋدى بىلدىرەدى.

2. الەۋمەتتىك-مادەني بەيىمدەلۋ جاڭا مادەنيەت پەن قوعامدا ەركىن شارلاۋ، وتباسىنداعى، تۇرمىستاعى، جۇمىستاعى جانە مەكتەپتەگى كۇندەلىكتى ماسەلەلەردى شەشۋ قابىلەتىنەن تۇرادى. تابىستى بەيىمدەلۋدىڭ ماڭىزدى كورسەتكىشتەرىنىڭ ءبىرى-بۇل جۇمىستىڭ بولۋى، وعان قاناعاتتانۋ جانە ونىڭ كاسىبي جەتىستىكتەرىنىڭ دەڭگەيى، ناتيجەسىندە جاڭا مادەنيەتتەگى ءال-اۋقاتى بولعاندىقتان، زەرتتەۋشىلەر جاقىندا بەيىمدەلۋدىڭ دەربەس اسپەكتىسى رەتىندە ەكونوميكالىق بەيىمدەلۋدى — جاڭا الەۋمەتتىك جانە مادەني جاعدايلاردا ەكونوميكالىق تۇرعىدان تابىستى بولۋ قابىلەتىن دە اتاپ ءوتتى ".

ادامنىڭ مىنەز-قۇلقىن ءتۇسىندىرۋ ءۇشىن ونىڭ مادەني بايلانىسىن ەسكەرۋ قاجەت. سونىمەن قاتار، مادەنيەتتىڭ ادامنىڭ مىنەز-قۇلقىنا اسەرىن اسىرا باعالاماۋ كەرەك: تۇلعا ۇيرەنگەن مادەني نورمالاردىڭ جيىنتىعىمەن شەكتەلمەيدى؛ ءبىز ءوزىمىزدى ءبىر جولمەن نەمەسە باسقاشا ۇستايمىز، ويتكەنى ءبىز بەلگىلى ءبىر حالىققا جاتامىز، ءبىر نەمەسە باسقا ۇرپاققا جاتامىز جانە ت.ب. مادەنيەت ادامنىڭ مىنەز-قۇلقى مەن دۇنيەتانىمىنا اسەر ەتەدى، ءبىراق ونى تولىق انىقتامايدى. ادامنىڭ مىنەز-قۇلقى مەن ءوزارا ارەكەتتەسۋى كوپتەگەن فاكتورلارمەن انىقتالادى، ولاردىڭ بارلىعى مادەني تۇردە انىقتالا بەرمەيدى.

---