InfoHub Logo

دوكتور بارناردتىڭ باقىتتى ءومىر ءسۇرۋ قۇپياسى

دوكتور كريستيان بارنارد ايىقپاس دەرتكە شالدىققان ناۋقاسقا ءبىرىنشى بولىپ جۇرەك ترانسپلانتاسياسىن جاسادى. ناۋقاس جاڭا جۇرەكپەن 18 كۇن ءومىر ءسۇردى. ارنايى دارى-دارمەك قابىلداۋدان تۋىنداعان پنيەۆمونيادان قايتىس بولدى. ال كۇنشىلدىكتەر دارىگەردى كىنالادى. بۇل اقىماق يدەيا – جۇرەكتى ترانسپلانتاسيالاۋ.

بۇل جۇمىس ىستەمەيدى. ناۋقاس قايتىس بولدى! ءبىراق دوكتور بارنارد وپەراسياسىن جالعاستىردى. سودان كەيىن ونىڭ قۇتقارىلعان ناۋقاسى 24 جىل ءومىر ءسۇردى. ال ءجۇرەك ترانسپلانتاسياسىنىڭ ءوزى وتە كۇردەلى بولسا دا ادەتتەگى وپەراسياعا اينالدى. ويتكەنى جۇرەكتى اۋىستىرۋ دا مۇمكىندىك.ويتكەنى امان قالۋدىڭ باسقا جولى جوق.

ول جارقىن جانە ەرەكشە ادام بولدى. الدىمەن جانۋارلارعا مەديسينالىق تاجىريبەلەر جۇرگىزدى؛ ول كەزدە كۋرسقا تەڭ بولدى.ول كەزدە ادامدارعا قاتىگەزدىك كورسەتىلدى، دارىگەر افريكادا تۇراتىن. سودان كەيىن ول جانۋارلاردى قورعاۋعا كىرىستى؛ وڭتۇستىك افريكاداعى ءۇيىنىڭ جانىنان قورىق ۇيىمداستىردى.

جانە ول ادامداردىڭ تەڭدىگى ءۇشىن كۇرەسە باستادى. جانە، ارينە، ول كوپتەگەن جاۋلار جاسادى. ول بۇل تۋرالى دا ايتتى: «ەگەر ءسىز ەرەسەكتەر ويىندارىن ويناعىڭىز كەلسە، كوگەرۋگە دايىن بولىڭىز!» اشىق، ەركىن سويلەگەندە كوپ ادامعا ۇنامايدى.بارنارد ءوزى ىزگىلىكتىڭ ۇلگىسى ەمەس ەدى؛ رەسمي تۇردە ءۇش رەت ۇيلەندى. ءادەمى ايەلدەرگە قىزىعاتىن بولاتىن.

ال نوبەل سىيلىعى تۋرالى ول بىلاي دەدى: ونىڭ ورنىنا مەن ادەمى ايەلدى تاڭدار ەدىم. ادەمى ايەل نوبەل سىيلىعىنان ارتىق! ول قوعامدىق كەزدەسۋلەردى، كوڭىلدى جانە ءساندى ءومىردى جاقسى كورەتىنى ءۇشىن سىنعا ۇشىرادى. بارنارد وسىنداي ءومىردىشىنىمەن جاقسى كوردى. ول كءوپ ەڭبەكتەنىپ، جاقسى دەمالدى، لايىقتى قوشەمەتكە يە بولدى. ول راحاتتانا ءومىر ءسۇردى.

ول كەرەمەت دارىگەر جانە ادامزاتتىڭ قايىرىمدىشىسى بولدى. ونىڭ ىنتا-جىگەرىنىڭ ارقاسىندا جۇزدەگەن، مىڭداعان ادام امان قالدى. ونىڭ ادىستەرىنىڭ ارقاسىندا جويىلعان ادامدار ءتىرى قالدى: عاشىق بول، جۇمىس ءىستە، بالالاردى دۇنيەگە اكەل، كء ۇلىپ، باقىتتى بولىڭىز. دوكتور بارنارد كۇلۋدى ارنايى ۇسىندى. كوبىرەك كۇلىڭىز. بۇل سىزگە ءومىر سۇرۋگە كۇش بەرەدى. كەيدە ءومىردىڭ توزگىسىزدىگى سونشا، وعان كۇلگەن دۇرىس. سوندا سەنىڭ جۇرەگىڭ ءتىرى قالادى. اۋىرسىناتىن ديەتالاردان باس تارتتى، ءبىراق از مولشەردەگى سۋسىندارعا تىيىم سالعان جوق.

ول جاي عانا ءومىر سۇرۋگە كەڭەس بەردى. جۇرەگىڭ سوعىپ تۇرعانشا ءومىر ءسۇر. ءوزىڭىزدى تىيىمدارمەن، قارا ويلارمەن، قورقىنىشتارمەن قيناۋدىڭ ورنىنا. ءومىر ءسۇرۋ - ەرەسەكتەردىڭ ويىنى. ال كوگەرىپ كەتۋ ءسوزسىز. از مولشەردە تاماقتانىڭىز، ءبىراق ءوزىڭىز قالاعان نارسەدەن باس تارتپاڭىز. كۇل. بۇل مۇڭدى بايىپتىلىقتان جاقسى.ماحاببات. ءسۇيۋ وتە كەرەمەت! جانۋارلارعا جانە ءسىز كۇتەتىن ادامدارعا زيان تيگىزبەۋگە تىرىسىڭىز. بۇل ءسىزدىڭ جۇرەگىڭىزگە جاقسى، دەدى دوكتور بارنارد.

ول 78 جاسىندا جۇرەك تالماسىنان قايتىس بولدى. تاعدىردىڭ ءازىلى قانداي! ول جۇرەك اۋرۋىن ەمدەدى، ءبىراق جۇرەك تالماسىنان قايتىس بولدى! دوكتور بارنارد سوعان بايلانىستى الدىن الا جاۋاپ بەردى. قالىپتى جاقسى ءومىر اياقتاعان كەزدە ءولىم دە ەم.توقتاتۋ مۇمكىن ەمەس ازاپ باستالعاندا، ءبىز ولىممەن ەمدەلەمىز. جانە بۇل جاقسى جانە قالىپتى جاعداي. دۇنيە وسىلاي جاسالعان.

دارىگەر سۆياششەننيكتىڭ ۇلى بولعان جانە ءولىمنىڭ اۋىرعان ورگاندى الىپ تاستاعانداعى وپەراسياعا ۇقسايتىنىن ايتتى.بۇزىلعان دەنە. سودان كەيىن - ءبىراق ءارى قاراي نە بولادى، ءبىز ءالىدە بىلمەيمىز، سولاي ەمەس پە؟ ءبىز جاي عانا بولجاپ جاتامىز.جاڭا ءومىر بولاتىن شىعار. بۇل ارادا مۇڭدى ويلار مەن ۋايىمدارمەن جۇرەگىڭدى جارالاماي، ءومىر ءسۇرۋ كەرەك.

ديەتامەن ءوزىڭىزدى ازاپتاماڭىز جانە ءوزىڭىزدى اش قالدىرماڭىز.

سترەسستەن قورىقپاۋ كەرەك ەكەن – بۇل ءومىردىڭ مىندەتتى بولىگى. ءومىر قيىن بولسا دا ءجيى كۇلىڭىز.

ماحاببات. جان مەن تانمەن ءسۇيۋ كەرەك.

جانە باسقالاردى رەنجىتپەۋگە تىرىسىڭىز. ويتكەنى اركىم قاتتى قينالادى. ءبىز عانا ەمەس.

ال 78 جاس نەگىزگى وپەراسياعا قولايلى جاس. داۋلى، قيىن، قاتەلەسەتىن ادام بولعان كارديوحيرۋرگ دوكتور بارنارد وسىلاي ايتار ەدى. ول ادام جۇرەگى تۋرالى كوپ بىلەتىن ەدى. ءتىرى جانە سوعىپ تۇرعان جۇرەك تۋرالى. ول ماڭگىلىككە سوزىلمايدى. ءبىراق ول سوعىپ تۇرعاندا ءبىز ءومىر ءسۇرىپ، جاقسى ءومىر سۇرۋگە تىرىسۋىمىز كەرەك.