ءتىل - ءبىزدىڭ تىرەگىمىز!
ءتىل - ءبىزدىڭ تىرەگىمىز!
جۇرگىزۋشى: ارمىسىزدار، قۇرمەتتى اتا - انالار، قوناقتار! بۇگىنگى ءتىل مەرەكەسىنە ارنالعان تاربيە ساعاتىمىزعا قوش كەلدىڭىزدەر! انا ءتىلى - ادامنىڭ جان دۇنيەسىنىڭ ايناسى، ءوسىپ - ءونىپ تۇرلەنە بەرەتىن، ماڭگى قۇلامايتىن بايتەرەگى. انا ءتىلى حالىق تاريحىنىڭ بارلىق كەزەڭدەرىن ۇرپاقتان - ۇرپاققا جەتكىزەتىن اسىل قازىنا.
قازاق ءتىلىم - ءوز ءتىلىم، انا ءتىلىم،
اباي، مۇحتار سويلەگەن دانا ءتىلىم.
قاستەرلەيدى ۇل - قىزىڭ ماڭگى سەنى،
بولاشاعىم، باقىتىم، دارا ءتىلىم - دەي وتىرىپ، ءتىل مەرەكەسىنە وراي ۇيىمداستىرىلعان «بالاپان»ورتاڭعى توبىنىڭ «ءتىل - ءبىزدىڭ تىرەگىمىز»اتتى مەرەكەلىك تاربيە ساعاتىن باستاۋعا رۇقسات ەتىڭىزدەر.
بالالار، قۇتتى بولسىن ءتىلىڭ بۇگىن،
اشاتىن جان سارايىن بىلىمدەردىڭ.
كەشەگى اناڭ ايتقان، باباڭ ايتقان،
تىلىنە زەر سالىڭدار بۇرىنعىنىڭ.
ءاربىر تىلدە سويلە الەمدى تاڭ قىلىپ،
انا ءتىلىن ءبىلۋ ءبىراق، زاڭدىلىق.
وسەر بالاڭ، بايتاق دالاڭ تۇرعاندا،
قازاق ءتىلى جاساۋ كەرەك ماڭگىلىك.
حور: ءانۇران.
بالنۇر: انا ءتىلىم - ەلدىگىم،
انا ءتىلىم - ەرلىگىم.
ءتىلدى بيىك قۇرمەتتەپ،
تويلاپ جاتىر ەل بۇگىن.
سايات: انا ءتىلىڭ ءبىلىپ قوي،
ەركىندىگىڭ، تەڭدىگىڭ.
انا ءتىلىڭ ءبىلىپ قوي،
ماقتانىشى ەلىمنىڭ.
ءىنجۋ: ءتىلىم باردا ماقتانام،
ءتىلىم مەنىڭ اپپاق ءان.
بىرلىگىمدى بۇگىنگى،
انا ءتىلىم ساقتاعان.
مۇحامەدعافۋر: اقىل - ويىن دانانىڭ،
انا تىلدەن الامىن.
انا ءتىلىم ارداقتى،
اق سۇتىندەي انانىڭ.
نۇرشات: ارداقتا ءوز ءتىلىڭدى،
بولاسىڭ ءبىلىمدى.
ءوز ءتىلىڭ ۇيرەتەر،
ونەردى، عىلىمدى.
ءان: «ءبىز ءومىردىڭ گۇلىمىز».
جۇرگىزۋشى: بۇگىن بىزدە قانداي مەرەكە ءوتىپ جاتىر؟- ءتىل مەرەكەسى.
- دۇرىس. ءبىزدىڭ مەملەكەتتىك ءتىلىمىز قانداي ءتىل؟- قازاق ءتىلى.
- جارايسىڭدار. ءبىز ءوز تىلىمىزدە تازا، انىق سويلەۋىمىز كەرەك. بولاشاقتا سەندەر ورىس، اعىلشىن تىلدەرىندە ۇيرەنەسىڭدەر، ءبىراق ءوز انا تىلدەرىڭ قازاق تىلدەرىن ەشۋاقىتتا ۇمىتپاي، قۇرمەتتەپ، قادىرلەپ جۇرىڭدەر.
«اقبوتا» بالاباقشاسىنىڭ تاربيەشىسى
قاجىعالييەۆا گۇلجان
تولىق نۇسقاسىن جۇكتەۋ
جۇرگىزۋشى: ارمىسىزدار، قۇرمەتتى اتا - انالار، قوناقتار! بۇگىنگى ءتىل مەرەكەسىنە ارنالعان تاربيە ساعاتىمىزعا قوش كەلدىڭىزدەر! انا ءتىلى - ادامنىڭ جان دۇنيەسىنىڭ ايناسى، ءوسىپ - ءونىپ تۇرلەنە بەرەتىن، ماڭگى قۇلامايتىن بايتەرەگى. انا ءتىلى حالىق تاريحىنىڭ بارلىق كەزەڭدەرىن ۇرپاقتان - ۇرپاققا جەتكىزەتىن اسىل قازىنا.
قازاق ءتىلىم - ءوز ءتىلىم، انا ءتىلىم،
اباي، مۇحتار سويلەگەن دانا ءتىلىم.
قاستەرلەيدى ۇل - قىزىڭ ماڭگى سەنى،
بولاشاعىم، باقىتىم، دارا ءتىلىم - دەي وتىرىپ، ءتىل مەرەكەسىنە وراي ۇيىمداستىرىلعان «بالاپان»ورتاڭعى توبىنىڭ «ءتىل - ءبىزدىڭ تىرەگىمىز»اتتى مەرەكەلىك تاربيە ساعاتىن باستاۋعا رۇقسات ەتىڭىزدەر.
بالالار، قۇتتى بولسىن ءتىلىڭ بۇگىن،
اشاتىن جان سارايىن بىلىمدەردىڭ.
كەشەگى اناڭ ايتقان، باباڭ ايتقان،
تىلىنە زەر سالىڭدار بۇرىنعىنىڭ.
ءاربىر تىلدە سويلە الەمدى تاڭ قىلىپ،
انا ءتىلىن ءبىلۋ ءبىراق، زاڭدىلىق.
وسەر بالاڭ، بايتاق دالاڭ تۇرعاندا،
قازاق ءتىلى جاساۋ كەرەك ماڭگىلىك.
حور: ءانۇران.
بالنۇر: انا ءتىلىم - ەلدىگىم،
انا ءتىلىم - ەرلىگىم.
ءتىلدى بيىك قۇرمەتتەپ،
تويلاپ جاتىر ەل بۇگىن.
سايات: انا ءتىلىڭ ءبىلىپ قوي،
ەركىندىگىڭ، تەڭدىگىڭ.
انا ءتىلىڭ ءبىلىپ قوي،
ماقتانىشى ەلىمنىڭ.
ءىنجۋ: ءتىلىم باردا ماقتانام،
ءتىلىم مەنىڭ اپپاق ءان.
بىرلىگىمدى بۇگىنگى،
انا ءتىلىم ساقتاعان.
مۇحامەدعافۋر: اقىل - ويىن دانانىڭ،
انا تىلدەن الامىن.
انا ءتىلىم ارداقتى،
اق سۇتىندەي انانىڭ.
نۇرشات: ارداقتا ءوز ءتىلىڭدى،
بولاسىڭ ءبىلىمدى.
ءوز ءتىلىڭ ۇيرەتەر،
ونەردى، عىلىمدى.
ءان: «ءبىز ءومىردىڭ گۇلىمىز».
جۇرگىزۋشى: بۇگىن بىزدە قانداي مەرەكە ءوتىپ جاتىر؟- ءتىل مەرەكەسى.
- دۇرىس. ءبىزدىڭ مەملەكەتتىك ءتىلىمىز قانداي ءتىل؟- قازاق ءتىلى.
- جارايسىڭدار. ءبىز ءوز تىلىمىزدە تازا، انىق سويلەۋىمىز كەرەك. بولاشاقتا سەندەر ورىس، اعىلشىن تىلدەرىندە ۇيرەنەسىڭدەر، ءبىراق ءوز انا تىلدەرىڭ قازاق تىلدەرىن ەشۋاقىتتا ۇمىتپاي، قۇرمەتتەپ، قادىرلەپ جۇرىڭدەر.
«اقبوتا» بالاباقشاسىنىڭ تاربيەشىسى
قاجىعالييەۆا گۇلجان
تولىق نۇسقاسىن جۇكتەۋ
You Might Also Like
-
ساباقتىڭ تاقىرىبى:گرامماتيكالىق تاقىرىپ: اتا زاڭ – اسىل مۇراسان ەسىم. سان ەسىمدەر ءتۇرى. ساباقتىڭ ماقساتى:تىڭداۋشىلاردىڭ لەكسيكالىق قورىن جاڭا سوزدەرمەن بايىتۋ، مەملەكەتتىك تىلدە ەركىن سويلەۋىن دامى...
