Birjan sal jolaýshylap bir kedeı adamnyń úıine kezdesedi, sol úıdiń qyzy oǵan qatyqsyz qara kóje quıyp berse, Birjan ernin ǵana tıgizip qaıtarady. Sonda qyz aıtady:
Baılardyń jeıtin asy — jaıa men jal,
Shyǵady naq kedeıden osyndaı sal.
Qys aıaǵy sharýaǵa kúızeý boldy,
Kójege kekireımeı ernińdi mal!
Birjan:
Atanǵan aqyndyqpen Birjan seri,
Seriniń kúnde dýman júrgen jeri,
Qaryndasym, aǵańa sóziń ótti,
Kójeńdi basyp-basyp ákel beri.