-
Qazaqstanda «Sergek» ıntellektýaldy beınebaqylaý júıesin qoǵamdyq oryndardaǵy agresıany anyqtaýǵa baǵyttaıtyn jańa múmkindikter engizý usynyldy.
-
V Kazahstane predlojılı rasshırıt fýnksıonal sıstemy vıdeonablúdenıa «Sergek» dlá obnarýjenıa agressıı ı hýlıganstva.
-
Kazakhstan is considering expanding the capabilities of its 'Sergek' intelligent video surveillance system to identify aggressive behavior in public spaces, aiming to enhance public order.
-
Zashıta blogerov Erbolata Janabylova ı Elmıry Tolegenovoı nastaıvaet, chto ıh deıstvıa ne bylı prestýpnym ýmyslom, a lısh pervymı shagamı v novoı sfere.
-
Astanada blogerler Erbolat Janabylov pen Elmıra Tólegenovanyń soty jalǵasýda. Búgin sot talqylaýynda olardyń advokaty Gaýhar Aıtjanova sóz sóıledi.
-
The defense attorney for bloggers Yerbolat Zhanabylov and Elmira Tolegenova argues their actions were not criminal, but rather pioneering attempts in a new legal area.
-
«Samrýk-Qazyna» qorynyń basshysy Nurlan Jaqypov óziniń tabysy týraly aıtyp berdi. Onyń aıtýynsha, tabysynyń basym bóligi jeke sektorda jumys istegen kezde jınaqtalǵan.
-
Rýkovodıtel fonda «Samrýk-Kazyna» Nýrlan Jakypov obásnıl proısqojdenıe svoego znachıtelnogo dohoda, podcherknýv opyt raboty v chastnom sektore.
-
Samruk-Kazyna Chairman Nurlan Zhakupov clarifies the source of his substantial income, emphasizing his extensive private sector career.
-
Reseıdiń Rosselhoznadzor vedomstvosy Qazaqstannan ákelinetin ósimdik ónimderindegi buzýshylyqtarǵa qatysty alańdaýshylyq bildirdi. Vedomstvonyń málimetinshe, qazaqstandyq tarap bul másele boıynsha birneshe ret joldanǵan habarlamalarǵa jaýap bermeı otyr.
-
Russia's agricultural watchdog expresses concern over repeated phytosanitary breaches and lack of response from Kazakhstan regarding imported plant products.
-
Rosselhoznadzor vyrazıl obespokoennostız-za fıtosanıtarnyh narýshenıı prı ımporte prodýksıı ız Kazahstana, ýkazyvaıa na otsýtstvıe reaksıı so storony kazahstanskıh partnerov.
-
