-
Álemniń 16-shy chempıony Magnýs Karlsen Germanıada ótken týrnırde qazaqstandyq Alýa Nurmanmen bolǵan jaǵdaıǵa baılanysty uıymdastyrýshylarǵa shaǵymdandy.
-
Chempıon mıra po shahmatam Magnýs Karlsen obratılsá k organızatoram týrnıra v Germanıı posle ınsıdenta s ıýnoı kazahstanskoı sportsmenkoı.
-
World chess champion Magnus Carlsen lodged a complaint after a selfie with Kazakh player Aluá Nurman at a German tournament, leading to a rule enforcement.
-
Aqtóbe oblysynda ishki týrızmdi damytýǵa baǵyttalǵan áreketter tıimsiz bolyp shyqty. Jańadan qurylǵan týrısik baǵyttarǵa jetý qıyn, al týrısik kompanıalardyń tájirıbesizdigi máseleni odan ári kúrdelendiredi.
-
Nesmotrá na zaıavlennyı potensıal, vnýtrennıı týrızm v Aktúbınskoı oblastı stalkıvaetsá s sereznymı problemamı dostýpnostı ı otsýtstvıem opytnyh operatorov.
-
Efforts to boost domestic tourism in Aktobe region face significant challenges due to inaccessible routes and a lack of experienced tour companies.
-
Gıbel dvýhletnego rebenka v Aktaý vyzvala vozmýshenıe. Sosedı neodnokratno obrashalıs v organy, no, po ıh slovam, bezrezýltatno.
-
Aqtaýda eki jastaǵy sábıdiń qaıtys bolýyna baılanysty turǵyndar alańdaýly. Kórshiler buǵan deıin birneshe ret tıisti organdarǵa habarlasqan.
-
A two-year-old child has died in Aktau, raising serious concerns after neighbors repeatedly alerted authorities to potential neglect.
-
Glava gosýdarstva Kasym-Jomart Tokaev dal porýchenıa po zashıte prav pedagogov ı ýproshenıý attestasıı. Mınıstr prosveshenıa Jýldyz Sýleımenova podelılas detalámı.
-
President Kassym-Jomart Tokayev has directed improvements to teacher welfare, focusing on protection and simplifying the certification process.
-
Qasym-Jomart Toqaev muǵalimderdi qorǵaý jáne attestasıany jeńildetý boıynsha tapsyrma berdi. Bul týraly Oqý-aǵartý mınıstri Juldyz Súleımenova málimdedi.
-
