-
Sem evropeıskıh stolıs napomnılı o prınsıpah Ýstava OON ı podcherknýlı, chto lúbye ızmenenıa po Grenlandıı vozmojny tolko prı soglasıı Kopengagena ı naselenıa ostrova.
-
France, Germany, Italy, Poland, Spain, the U.K. and Denmark urge respect for Denmark and Greenland’s decisions, citing UN principles and Arctic security after signals from Washington.
-
Eýropanyń jeti eli Grenlandıa máselesinde Danıa men aral halqynyń sheshimin qurmetteýge shaqyryp, Arktıkadaǵy qaýipsizdik pen shekara tutastyǵyn alǵa tartty.
-
Authorities cross‑checked medical and traffic data, filed 4,540 court cases, and moved to keep high‑risk drivers off the road, urging motorists to update health exams.
-
İİM men Densaýlyq saqtaý mınıstrligi 370 myń adamdy tekserip, sotqa 4 540 talap joldady — táýekeli bar júrgizýshiler anyqtalyp, jol qaýipsizdigi kúsheıtilýde.
-
Sverka baz Mınzdrava ı MVD vyıavıla vodıteleı s protıvopokazanıamı; sýdy ogranıchılı pravo na ýpravlenıe avto, chtoby snızıt rıskı na dorogah.
-
Almaty will deploy 940 CNG and 153 electric buses, expand fueling and fast‑charging sites, and keep ticket prices unchanged to cut pollution and boost peak‑hour capacity.
-
Gorod obnovıt avtopark bez rosta tarıfa: zakýpıt 1 093 ekobýsa ı postroıt zapravochnye ı zarádnye stansıı dlá ýsılenıa skorostnyh marshrýtov ı snıjenıa vybrosov.
-
Qala ekologıasyn jaqsartyp, júrdek baǵyttardy kúsheıtý úshin 1 093 ekobýs alynady, al jolaqy ózgermeıdi; ınfraqurylymǵa da qýattaý jáne janarmaı stansıalary salynady.
-
Perenos reısa Astana—Kamran na 7 ıanvará v 05:00 zatronýl okolo 200 chelovek; razbıraemsá, kogda ojıdat vylet, kak vernýt bılety ı chto s projıvanıem.
-
After a two-day delay tied to a technical fault, the Astana–Cam Ranh flight is now set for early Jan 7, with about 200 passengers offered refunds and support options.
-
Tehnıkalyq aqaýǵa baılanysty 4 qańtarda ushpaı qalǵan reıstiń jańa ýaqyty 7 qańtar, 05:00-ge belgilendi; bılet aqshasy qaıtarylady, qonaqúı shyǵyndary boıynsha kelissóz júrip jatyr.
-
