Bılik ókilderiniń málimetinshe, seısenbide Meksıkadan 100-ge jýyq órt sóndirýshi Kanadanyń batysyndaǵy Okanagan kóliniń mańyndaǵy orman órtin sóndirýge kómektesý úshin keledi dep kútilýde. Bul órt 20 myń adamdy evakýasıalaýǵa májbúr etip, úıler men basqa da múlikterdi joıdy.
Aýmaǵy 156 sharshy shaqyrymdy quraıtyn órt 80 jastaǵy áıeldiń ómirin qıyp, Vankýverden shamamen 300 shaqyrym shyǵysta ornalasqan 12 myń turǵyny bar Sammerlend qalashyǵyna qaraı jyljýda.
Brıtandyq Kolýmbıa órt sóndirý qyzmetiniń ókili Hú Merdoktyń aıtýynsha, tik betkeıler men ystyq aýa raıy jaǵdaıynda órt sóndirýshilerdiń aldynda «orasan zor mindet» tur, óıtkeni janǵan shoqtar negizgi órt shebinen tys jerlerde jańa órtter týdyryp, tikeleı kúresý múmkindigin shekteıdi.
Kanada kоróldik atty polısıasy juma kúni bastalǵan órttiń sebebine qatysty qylmystyq is qozǵady. Bılik ókilderiniń aıtýynsha, áıel Sammerlendtiń batysyndaǵy Medoý Vellıde qashyp qutylýǵa tyrysyp qaıtys bolǵan.
Órt kóptegen úılerdi joıdy, biraq bılik ókilderi qaýipti jaǵdaıǵa baılanysty shyǵyndy baǵalaý jumystaryn júrgizý múmkin emes ekenin aıtty. Sammerlend meri Dýg Holms dúısenbide qalanyń 12 myńǵa jýyq turǵyny jaqyn arada úılerine orala almaıtynyn eskertti. «Biz ne bar, ne joq ekenine daıyn bolýymyz kerek», — dedi Holms brıfıńte daýysy dirildep. «Bul qıyn bolady. Óte qıyn bolady. Bárimiz úıinen aıyrylǵan adamdardy bilemiz. Al ol adamdar bizdiń kómegimizge muqtaj».
Brıtandyq Kolýmbıada 100-ge jýyq orman órti tirkelip, olardyń jartysyna jýyǵy baqylaýdan shyqqan. Brıtandyq Kolýmbıa órt sóndirý qyzmeti provınsıanyń ortalyq ishki aımaqtary men Okanagan aýdanynda naızaǵaıdan bolatyn jańa órtterdiń joǵary qaýpi týraly eskertti.