InfoHub Logo

В столице Казахстана принято решение о переименовании амбициозного проекта легкорельсового транспорта (LRT). Депутаты городского маслихата отказались от прежнего англоязычного названия в пользу нового, призванного лучше отражать местный колорит и улучшить имидж объекта.

Новое имя для столичного LRT

В ходе обсуждения было предложено несколько вариантов названия для LRT, среди которых были «Сұңқар», «Лашын», «Аспан» и «Тарлан». После продолжительных дискуссий депутаты остановились на названии «Тарлан-Астана». По словам депутата Бауыржана Касымбергебаева, это название было рекомендовано городской ономастической комиссией.

«Это название было предложено нашей городской ономастической комиссией. Мы рассмотрели несколько предложений, поступивших от жителей города. Сегодня было принято решение назвать LRT «Тарлан-Астана», — пояснил Касымбергебаев.

Почему решили сменить название?

Депутат отметил, что LRT — это лишь техническое обозначение вида транспорта. Во многих странах у подобных систем есть собственные, узнаваемые названия, понятные местным жителям. Решение о присвоении такого названия астанинскому проекту было принято с целью создания более теплого и понятного образа для туристов и гостей столицы.

«Мы хотели, чтобы и наш LRT назывался так, чтобы это производило хорошее впечатление на туристов и гостей. Новое название призвано связать проект с нашей страной», — добавил он.

Отвечая на вопрос о том, связано ли изменение названия с многолетней непростой историей проекта, депутат не исключил этого фактора, но подчеркнул, что главной целью является улучшение имиджа LRT.

Напомним, проект Астана LRT был запущен 16 мая. Планируется, что в городе будет 18 станций, а маршрут пройдет через ключевые деловые центры и жилые районы столицы.

Источник: Infohub.kz