-
Сот үкімі заңды күшіне енбегендіктен, Жәкіслық Омардың орнына жаңа адам тағайындауға негіз жоқ. Бұл туралы облыс әкімінің аппараты хабарлады.
-
До тех пор, пока не вступит в законную силу решение суда по делу Жакислыка Омара, назначение нового первого заместителя акима ВКО невозможно.
-
The first deputy governor of East Kazakhstan region's position remains unfilled due to an ongoing legal appeal, delaying new appointments.
-
Общественный деятель Нуржан Жолдыбек-улы выразил обеспокоенность обращением педагогов к главе государства и предложил принять меры.
-
Қоғам белсендісі Нұржан Жолдыбекұлы білім саласы мамандарының үндеуіне алаңдаушылық білдіріп, оларға ескерту жасауды, тіпті қылмыстық іс қозғауды ұсынды.
-
Үндістанның Одиша штатында ер адам әпкесінің банк шотындағы ақшасын алу үшін оның мәйітін қазып алып, банкке апарған. Бұл әрекеті полицияның назарын аударды.
-
A man's desperate attempt to access his deceased sister's bank account led him to exhume her body, prompting police intervention and a review of banking procedures.
-
Мужчина эксгумировал тело сестры, умершей три месяца назад, и отнес его в банк, пытаясь получить доступ к ее сбережениям.
-
Строительство жилого комплекса у городской больницы №2 вызвало протесты жителей Астаны. Разбираемся в ситуации и позиции сторон.
-
Астанадағы №2 қалалық ауруханасының маңында салынып жатқан тұрғын үй кешеніне қатысты тұрғындар наразылық білдіріп, құрылысты тоқтатуды талап етті.
-
Key former officials in Kyrgyzstan, including ex-head of the National Security Committee, face charges related to an alleged attempt to seize state power. Investigations are ongoing.
-
Бывшие высокопоставленные лица Кыргызстана, включая экс-главу ГКНБ, столкнулись с обвинениями в попытке захвата власти. Расследование продолжается.
-
