-
Новая система видеонаблюдения в Казахстане расширила функционал: теперь камеры фиксируют не только скорость, но и использование ремней безопасности и мобильных телефонов водителями.
-
Қазақстандағы жол камералары енді қауіпсіздік белдігі мен телефон қолдануды да тіркейді. Алғашқы нәтижелер жарияланды.
-
В Атырау продолжается расследование в отношении высокопоставленных сотрудников полиции. Бывший начальник городского отдела полиции водворен в изолятор.
-
A high-ranking former police official in Atyrau has been placed in a temporary detention facility as investigations into alleged drug-related offenses continue.
-
Атырауда полицияның жоғары лауазымды қызметкерлеріне қатысты тергеу жалғасуда. Бұрынғы қалалық полиция бөлімінің бастығы Бакытбек Исаев уақытша ұстау изоляторына тоғытылды.
-
A Russian citizen's defiant dance at Astana's Baiterek monument, protesting his draft notice, has sparked widespread discussion online.
-
Ресейлік азамат әскери комиссариаттан шақыру алғаннан кейін Астанадағы Бәйтерек монументінің алдында билеп, Ресейден кеткенін мәлімдеді. Видео әлеуметтік желілерде тарап, көпшіліктің қызу талқылауына айналды.
-
Житель Санкт-Петербурга выразил свой протест против мобилизации, исполнив танец у монумента Байтерек и заявив об отъезде из России.
-
Незаконно построенная летняя терраса известного алматинского лаунж-бара "Мята" демонтирована по решению суда. Владельцу назначено административное наказание.
-
Сот шешімімен Алматыдағы танымал "Мята" барының заңсыз салынған жазғы террасасы алынды. Иесіне әкімшілік жаза қолданылып, сот процестері ұзаққа созылған.
-
A well-known lounge bar in Almaty has had its unauthorized summer terrace removed following a court order, highlighting ongoing enforcement of construction regulations.
-
Павлодардағы түзеу мекемесінің қызметкері пара алғаны үшін сотталып, капитан шенінен айырылды.
-
