-
В Казахстане вводится новый порядок присвоения и изменения названий населенных пунктов, где ключевую роль будет играть мнение местного населения.
-
New legislation in Kazakhstan will give greater weight to public opinion when renaming towns and villages, aiming for more representative place names.
-
Енді елді мекендердің атауын өзгерту кезінде жергілікті тұрғындардың пікірі басым есепке алынатын болады. Бұл туралы Конституциялық заң жобасында нақтыланған.
-
Нұрәлі Әлиев әжесі Сара Алпысқызының бастамасымен құрылған "Өзін-өзі тану" пәнін дамытуға ниетті екенін мәлімдеді.
-
Nurali Aliyev expresses commitment to advancing the 'Self-Knowledge' educational program initiated by his grandmother, Sara Alpysovna Nazarbayeva.
-
Нурaли Алиев заявил о желании продолжить дело своей бабушки Сары Алпысовны Назарбаевой, основавшей уникальный предмет.
-
Әлеуметтік желіде тараған бейнежазба жұртшылықтың наразылығын тудырды. Онда мүгедек ер адамның соққыға жығылып, оған сексуалдық сипаттағы әрекеттер жасалғаны көрінеді.
-
A disturbing video showing an alleged assault on a disabled man has sparked outrage and led to a police investigation in Kazakhstan's Mangystau region.
-
Видео инцидента вызвало широкий общественный резонанс. Полиция начала расследование по факту насилия.
-
Атырау соты Қарабатан бөгетінің құрылысына қатысты іс бойынша шыққан үкімді растады. Бұл іс бойынша бірнеше адам айыпталып, олардың апелляциялық шағымдары қабылданбады.
-
Appeals dismissed in a major embezzlement case involving the construction of a dam in the Atyrau region, confirming the initial verdict.
-
Апелляционная инстанция оставила в силе приговор по делу о хищении бюджетных средств при строительстве дамбы в Карабатанском районе. Приговор вступил в законную силу.
-
