-
Almatyda memleketti aldap, jarty mıllıard teńgege jýyq qarajatty jymqyrǵan alaıaqtar toby áshkerelendi. Olar memlekettik satyp alýda jalǵan tájirıbe kórsetip, tenderlerdi utyp alǵan.
-
Ulybrıtanıa qorǵanys mınıstri Djon Hılı otyrǵan áskerı ushaq Reseı shekarasyna jaqyn mańda GPS sıgnalynan aıyrylyp, ekıpaj úsh saǵat boıy basqa navıgasıalyq júıege kóshýge májbúr boldy.
-
A Royal Air Force jet carrying UK Defence Secretary Grant Shapps experienced a GPS signal loss near the Russian border, forcing the crew to switch navigation systems.
-
Voennyı samolet, na bortý kotorogo nahodılsá mınıstr oborony Velıkobrıtanıı, stolknýlsá s pereboıamı GPS vblızı rossııskoı granısy.
-
Kazakhstan's Ministry of Science and Higher Education is continuing its crackdown on educational institutions, with two more universities facing potential license revocation.
-
V Kazahstane prodoljaıýtsá proverkı vysshıh ýchebnyh zavedenıı. Posle lıshenıa lısenzıı treh ýnıversıtetov, eshe dva nahodátsá pod prıstalnym vnımanıem ız-za nızkogo kachestva obrazovanıa.
-
Elimizde bilim sapasyn arttyrý maqsatynda joǵary oqý oryndaryna qatysty tekserýler jalǵasýda. Birneshe ýnıversıtettiń lısenzıasy buryn alynǵan, endi taǵy ekeýi tekserilip jatyr.
-
V Almaty na beregý rekı Malaıa Almatınka pod vıdom rekonstrýksıı vozvodátsá novye obekty, vyzyvaıa voprosy o zakonnostı ı vlıanıı na vodoohrannýıý zoný.
-
Almatydaǵy tanymal terenkýr aımaǵynda, sý qorǵaý beldeýine jańa zańsyz ǵımarattar boı kóterdi. Bul qurylystar «rekonstrýksıa» dep ataǵanymen, shyn máninde jańadan salynǵan nysandar bolyp shyqty.
-
V Pavlodarskoı oblastı zafıksırovany podzemnye tolchkı. Epısentr nahodılsá nedaleko ot Ekıbastýza.
-
A magnitude 4.5 earthquake was registered in the Pavlodar region, with its epicenter located near Ekibastuz. Residents felt tremors.
-
Búgin tańerteń Pavlodar oblysynyń aýmaǵynda magnıtýdasy 4,5 bolatyn jer silkinisi boldy. Zertteý ortalyqtarynyń málimetinshe, epısentr Ekibastuz qalasyna jaqyn mańda ornalasqan.
-
