-
Baltyq teńizinde Komor araldarynyń týymen júzip kele jatqan Sea Owl I tankeri ustaldy. Bul keme Eýroodaq Reseıdiń «kóleńkeli floty» dep sanaıtyn kemeler tizimine engen.
-
Shvedskaıa beregovaıa ohrana zaderjala tanker Sea Owl I, plavavshıı pod flagom Komorskıh ostrovov, kotoryı ES otnosıt k "tenevomý flotý" Rossıı.
-
Swedish authorities have detained the Sea Owl I tanker, flagged under the Comoros, as it sails in the Baltic Sea, raising concerns about its ties to Russia's 'shadow fleet'.
-
Posol Irana v Kazahstane Alı Akbar Djoýkar prokommentıroval vozmojnye rıskı dlá Sentralnoı Azıı ız-za sıtýasıı na Blıjnem Vostoke.
-
Irannyń Qazaqstanǵa yqpaly týraly Irannyń Qazaqstandaǵy Tótenshe jáne Ókiletti Elshisi Álı Akbar Djoýkar pikir bildirdi.
-
Authorities in Kazakhstan have arrested a Russian citizen wanted internationally for a drunk driving incident in Russia.
-
Pravoohranıtelı Akmolınskoı oblastı zaderjalı grajdanına Rossıı, kotoryı skryvalsá ot sledstvıa posle sovershenıa DTP v sostoıanıı alkogólnogo opánenıa.
-
Aqmola oblysynda polısıa qyzmetkerleri halyqaralyq izdeýde júrgen Reseı azamatyn qolǵa túsirdi. Ol Reseıde mas kúıinde jol apatyn jasap, elden qashyp ketken.
-
An alarming incident occurred at an Atyrau school where a 9th-grade student allegedly stabbed an 8th-grade student. Authorities are investigating the motive and circumstances.
-
Atyraý qalasyndaǵy mektepterdiń birinde 8-synyp oqýshysy pyshaq jaraqatyn aldy. Oqıǵa ornyna jedel járdem men polısıa qyzmetkerleri keldi.
-
V odnoı ız shkol Atyraý proızoshel ınsıdent: ýchenık starshıh klassov nanes nojevye ranenıa odnoklassnıse. Devochka gospıtalızırovana, vedetsá rassledovanıe.
-
Neblagoprıatnye pogodnye ýslovıa prıvelı k mnogokılometrovym probkam na dorogah Karagandınskoı oblastı, ostavıv v zatorah bolee tysáchı avtomobıleı.
-
