-
Atyraý qalasynyń ortalyǵyndaǵy jasyl aımaqqa qoıylǵan bıodárethana áleýmettik jelilerde qyzý talqylaý týdyrdy. Qala ákimdigi bul jaǵdaıǵa qatysty túsinik berdi.
-
A newly installed bio-toilet in a central Atyrau green area has ignited public discussion, with city officials explaining its purpose.
-
Ýstanovka bıotýaleta v zelenoı zone Atyraý sprovosırovala býrnoe obsýjdenıe v sossetáh. Gorodskıe vlastı obásnılı prıchıný razmeshenıa.
-
Bloger ız Ýzbekıstana prıvlechen k admınıstratıvnoı otvetstvennostı za opasnyı zaezd na vnedorojnıke v Kaspııskoe more na terrıtorıı Kazahstana.
-
Ózbekstandyq bloger Ilhomjon Iolchıevtiń Qazaqstannyń Kaspıı teńizine jıppen kirgen áreketi ákimshilik jaýapkershilikke ákeldi. Ol 20 AEK kóleminde aıyppul tóledi.
-
An Uzbek blogger faced administrative penalties and a fine for driving his vehicle directly into the Caspian Sea within Kazakhstan's territory.
-
Almatydaǵy belgili "baraholka" bazarynyń 300-den astam saýdageri jumysynan aıyrylyp qalýdan qorqyp, óz konteınerlerin bosatpaı otyr. Bılik bul bazardyń burynnan zańsyz jumys istep kelgenin aıtady.
-
Over 300 vendors at Almaty's 'Bazaar' are protesting eviction, refusing to leave their containers as authorities cite illegal operations and plans for redevelopment.
-
Hundreds gathered for the funeral of a 51-year-old man who died in prison, with many unaware of his conviction for child sexual abuse.
-
V Atyraý na pohorony 51-letnego Dabyla Ý., pogıbshego v kolonıı, sobralıs sotnı chelovek. Mnogıe ne znalı o ego prestýplenıah.
-
Atyraýda kolonıada qaza tapqan 51 jastaǵy Dabyl Ý.-nyń janaza namazyna júzdegen adam jınaldy. Kópshiliktiń onyń qandaı qylmys jasap sottalǵanyn bilmegeni aıtylýda.
-
Tanymal bloger Kerim Naımanbaeva óziniń jeke ómiri men otbasylyq qundylyqtary týraly ashyq pikir bildirdi. Ol nege ózinen úlken erkekti tańdaǵanyn jáne bul sheshimge aqshanyń qanshalyqty áser etkenin aıtty.
-
