-
State audit reveals systemic failures in social corporations meant to stabilize food prices, instead leading to budget losses and executive bonuses.
-
Memlekettik aýdıt áleýmettik mańyzy bar azyq-túlik baǵasyn turaqtandyrýǵa tıis korporasıalardyń jumysyndaǵy júıeli kemshilikterdi áshkereledi. Josparlanǵan maqsattarǵa qol jetkizilmegenimen, basshylyqqa ústemeaqylar men syıaqylar tólengen.
-
Gosaýdıt vyıavıl sıstemnye problemy v rabote sosıalno-predprınımatelskıh korporasıı, otvetstvennyh za stabılızasıý sen na prodýkty pıtanıa.
-
Verhovnyı lıder Irana Modjtaba Hameneı zaıavıl o pobede ıslamskoı respýblıkı v protıvostoıanıı s SSHA ı Izraılem, podcherknýv, chto Tegeran ne ıshet voıny, no býdet otstaıvat svoı prava.
-
Irannyń Joǵarǵy kósemi Modjtaba Hameneı AQSH pen Izraılmen qaqtyǵysta Islam respýblıkasynyń jeńiske jetkenin málimdedi. Tegeran soǵys izdemeıtinin, biraq óz quqyqtarynan bas tartpaıtynyn aıtty.
-
Tanymal ánshi Qaırat Nurtastyń úlken uly Naruldyń mektepte muǵalimimen bılegen vıdeosy kópshiliktiń qyzý talqysyna tústi.
-
Vıdeo, na kotorom starshıı syn ızvestnogo kazahstanskogo pevsa Kaırata Nýrtasa tansýet s ýchıtelnıseı v shkole, stalo predmetom býrnyh obsýjdenıı v setı.
-
Atyraý qalasynyń ortalyǵyndaǵy jasyl aımaqqa qoıylǵan bıodárethana áleýmettik jelilerde qyzý talqylaý týdyrdy. Qala ákimdigi bul jaǵdaıǵa qatysty túsinik berdi.
-
A newly installed bio-toilet in a central Atyrau green area has ignited public discussion, with city officials explaining its purpose.
-
Ýstanovka bıotýaleta v zelenoı zone Atyraý sprovosırovala býrnoe obsýjdenıe v sossetáh. Gorodskıe vlastı obásnılı prıchıný razmeshenıa.
-
Bloger ız Ýzbekıstana prıvlechen k admınıstratıvnoı otvetstvennostı za opasnyı zaezd na vnedorojnıke v Kaspııskoe more na terrıtorıı Kazahstana.
-
Ózbekstandyq bloger Ilhomjon Iolchıevtiń Qazaqstannyń Kaspıı teńizine jıppen kirgen áreketi ákimshilik jaýapkershilikke ákeldi. Ol 20 AEK kóleminde aıyppul tóledi.
-
