Qosh keldiń, Jańa Jyl!
«Qosh keldiń, Jańa Jyl!»
Júrgizýshi: Balalar qarańdarshy bizder ertegi álemine kelip qalyppyz ǵoı, qarańdarshy myna jerden neni kórip tursyńdar?
Endeshe biz osy jerde Jańa jyl merekesin toılaıyq. Qurmetti ata - analar, qonaqtar, «Balaýsa» balabaqshasynyń ujymy men kishkentaı búldirshinderimiz, sizderdi kele jatqan Jańa jyl merekesimen shyn júregimizden quttyqtaımyz! Jańa jyl ár birińizdiń otbasyńyzǵa jańa nur, jańa shýaq, tabys pen bereke, qýanysh pen mereke alyp kelsin deımiz.
Oı balalar, mynda kim júr?
Baýyrsaq: Balalar, aıaz - ata balalarǵa apara jatqan syılyqtar salynǵan qorjyndy joǵaltyp alypty, sender kórgen joqsyńdar ma? Men basqa jerlerden izdep keleıin.
Qoıan:
Men qoıanmyn qorqaqtaý,
Kishkene tilim shorqaqtaý.
Balalar, sender Baýyrsaqty kórdińder me?
Júrgizýshi: Oı, qoıan, sen baýyrsaqty izdep júrgenshe, bizben birge Jańa jyldy qarsy al. Bizdiń balalar jaqsy ónerlerin kórsetedi.
Qoıan:
Ándi súıip tyńdaımyn
Birge aıtsaq shyńdaımyn.
Hor: «Shyrsha jyry»
Júrgizýshi: Mynaý kim eken?
Qasqyr: Kim degeniń qalaı? Ol eń ádemi, eń batyl, eń myqty, eń shapshań, ol men - qasqyr.
Júrgizýshi: A...... solaı ma? Osynda qalaı kelip qaldyń?
Qasqyr: Men jaı júrmin, senderdiń merekelerińe ádeıilep keldim. Al sender baýyrsaqty kórgen joqsyńdar ma?
Júrgizýshi: Al sen ony qaıteıin dep ediń?
Qasqyr: Jaı, meniń qarnym ashty, oı aıtyp qoıdym ǵoı.
Júrgizýshi: Qasqyr, saǵan uıat emes pe? Sen nege ony qýalaısyń.
Qasqyr: Men báribir ony jeımin.
Júrgizýshi: Sen odanda bizben birge Jańa jyldy toıla. Balalar, sender qasqyrǵa taqpaqtaryńdy aıtyp berińdershi.
Nurtas: Saqaly appaq kúmisteı,
Tisteri appaq kúrishteı.
Qyzyl ala shapany
Saǵyndym aıaz atany.
Nurdáýlet: Sheberin aı aıazdyń,
Áınekterdi qaǵaz ǵyp.
Áshekeılep qoıypty,
Birneshe oıý oıypty.
Sýretterdi ár úıge,
Áınekterdi árıne.
Túnde salyp beredi.
Araılym: Shyrsha deımiz elkany,
Balalar bılep qorshady.
Túrli tústi oıynshyq,
Shyrshada kóz tartady.
Aıbar: Júzimizge kúlki oınap
Qanattandy janymyz
Jańa jyldy biz toılap
Shattanamyz bárimiz
Dáýlet: Aq quraýǵa malynǵan
Saqaly da, murty da
Aıaz ata saǵynǵan
Sálem berdi jurtyna
S. Danıar: Aıaz keldi qaharly
Aınalany qar japty
Aqtan kıip orman tur
Dál atamdaı salmaqty
Jadyra: Bezendirip shyrshany
Jyl qýantty barshany
Toı maskarad bastaldy
Aıaz ony basqardy
Ilás: Aqshaqardaı saqaly
Kórdik Aıaz atany
Bezendirdik shyrshany
Shyrshamyzdyń myń shamy
Bı de úırendik kórsin dep
Bizge rıza bolsyn dep
Aıarý: Jańa jyl, Jańa jyl
Jańalyq izde sen
Jańa án, jańa jyr
Jazyp ber bizge sen
Dosym: Tileımin men bar álemge
Dos kóp bolsyn jańa jyl
Ata - áje, ana - áke
Qutty bolsyn jańa jyl!
Jańa jylym mol bolsyn
Tórle, tórle jańa jyl
Aıý: Balalar qysta jeıtin azyǵym taýsylyp qaldy. Sender baýyrsaqty kórgen joqsyńdar ma? Sender nege ádemi bolyp kıinip alǵansyńdar?
Júrgizýshi: Oooooooı aıý, qarańyzshy bizdiń balalar áp - ádemi kıinip alǵan, sebebi olar Jańa jyl merekesin toılap jatyr. Kelińiz, tórletińiz.
Balalardyń ádemi bıimen kóńilińizdi kóterińiz.
Bı: «Ózbek bıi»
Túlki: Maǵan jeter eshkim joq,
Men sulýmyn ormanda.
(Baýyrsaqty izdep júrgenin aıtady)
Qanekı birge talasa,
Menimen de, balalar,
Oınasyn oıyn tamasha.
Oıyn:
Júrgizýshi: Balalar, bizdiń merekege kimder jetispeıdi. Qanekeı bárimiz birge daýyspen Aıaz ata men Aqshaqardy shaqyraıyq.
1, 2, 3 Aıaz ata, Aıaz ata, Aıaz ata!!!
Aıaz ata: Sálemetsiz be, balalarym,
Balalarym balǵynym.
Ómir gúlim, shalǵynym.
Tileıtinim jyl boıy,
Senderdiń densaýlyǵyń,
Aqshaqar:
Shyrshanyń shamyn jaǵyp alaıyq, qanekeı birge.....
Bári birge: «Qýant bizdi tańyrqat, Shamdaryńdy jarqyrat!»
Aıaz ata: Meni kóp kútken shyǵarsyńdar, men alys - alys joldardan kelemin. Balalar men senderge ákele jatqan syılyǵymdy joǵaltyp aldym.
Júrgizýshi: Aıaz ata, siz qam jemeńiz, bizdiń balalar bar, jınalǵan ańdar bar, sizge kómektesedi. Men ózimmen birge jańa jyldy alyp keldim.
Eski jyl:
Jańa jyl: Men jańa jylmyn
Men jańa nurmyn
Júrgizýshi: Balalar, Jańa jylymyz ortamyzǵa aman - esen keldi. Endeshe Jańa jylymyzǵa án oryndap bereıik.
Án: «Jańa jyl».
Mystan: Oı, qandaı ádemi, qandaı bıik shyrsha. Myna shyrshany alyp ketsem qaıtedi.
Qoıshy, joldan sharshadym, biraz tynyǵyp alaıyn. Men jańa kele jatsam, myna qorjyndy taýyp aldym. Bul senderdiki emes pe? Óleń aıtyń, bı bıleńder, taqpaqtar aıtyń sosyn alasyńdar.
Bı: «Ha — fa --- na --- na»
(Qorjyndy ashady, ishinen saıqymazaq shyǵady)
Saıqymazaq:
Qane bizdiń qonaqtar!
Basqaǵa moıyn burmańdar!
Bizge qaraı jaqyndap,
Qyzyq kúlki tyńdańdar!
(Amandasady ) men Jańa jyldy toılaýǵa kele jatyp, adasyp qaldym, tońyp qorjynǵa kirip jylynyp otyr edim, Mystan áje maǵan kómektesti ǵoı. Qanekeı olaı bolsa, barlyǵymyz meniń qýanyshyma bı bılep jibereıik.
Bı: «Santa klaýstar»
(Baýyrsaq Aıaz atanyń qorjynyn taýyp keledi.)
Aıaz ata: Balaqandar, ózderiń qandaı ónerli, aqyldy, tártipti balasyńdar! Árqashan ezýlerińnen kúlki ketpesin, ómirleriń uzaq bolsyn, bolashaqtaryń jarqyn bolsyn, densaýlyqtaryń myqty bolsyn!
Ata – analaryńmen ata - ájelerińniń qyzyǵyna ǵana óse berińder! Bizdi basqa da balalar kútip otyr, endi ketýimiz kerek. Senderge arnalǵan syılyqtardy qabyl alyńyzdar!
Júrgizýshi: Qurmetti ata – analar! Ýaqyttaryńyzdy bólip kelgenderińizge kóp - kóp raqmet! Jańa – jyl sizderge tek qýanysh, baqyt, densaýlyq alyp kelsin!
Mańǵystaý oblysy, Qaraqıa aýdany, Munaıshy aýyly
"Balaýsa"balabaqshasynyń tárbıeshisi Janar Nýrgazıeva
Júrgizýshi: Balalar qarańdarshy bizder ertegi álemine kelip qalyppyz ǵoı, qarańdarshy myna jerden neni kórip tursyńdar?
Endeshe biz osy jerde Jańa jyl merekesin toılaıyq. Qurmetti ata - analar, qonaqtar, «Balaýsa» balabaqshasynyń ujymy men kishkentaı búldirshinderimiz, sizderdi kele jatqan Jańa jyl merekesimen shyn júregimizden quttyqtaımyz! Jańa jyl ár birińizdiń otbasyńyzǵa jańa nur, jańa shýaq, tabys pen bereke, qýanysh pen mereke alyp kelsin deımiz.
Oı balalar, mynda kim júr?
Baýyrsaq: Balalar, aıaz - ata balalarǵa apara jatqan syılyqtar salynǵan qorjyndy joǵaltyp alypty, sender kórgen joqsyńdar ma? Men basqa jerlerden izdep keleıin.
Qoıan:
Men qoıanmyn qorqaqtaý,
Kishkene tilim shorqaqtaý.
Balalar, sender Baýyrsaqty kórdińder me?
Júrgizýshi: Oı, qoıan, sen baýyrsaqty izdep júrgenshe, bizben birge Jańa jyldy qarsy al. Bizdiń balalar jaqsy ónerlerin kórsetedi.
Qoıan:
Ándi súıip tyńdaımyn
Birge aıtsaq shyńdaımyn.
Hor: «Shyrsha jyry»
Júrgizýshi: Mynaý kim eken?
Qasqyr: Kim degeniń qalaı? Ol eń ádemi, eń batyl, eń myqty, eń shapshań, ol men - qasqyr.
Júrgizýshi: A...... solaı ma? Osynda qalaı kelip qaldyń?
Qasqyr: Men jaı júrmin, senderdiń merekelerińe ádeıilep keldim. Al sender baýyrsaqty kórgen joqsyńdar ma?
Júrgizýshi: Al sen ony qaıteıin dep ediń?
Qasqyr: Jaı, meniń qarnym ashty, oı aıtyp qoıdym ǵoı.
Júrgizýshi: Qasqyr, saǵan uıat emes pe? Sen nege ony qýalaısyń.
Qasqyr: Men báribir ony jeımin.
Júrgizýshi: Sen odanda bizben birge Jańa jyldy toıla. Balalar, sender qasqyrǵa taqpaqtaryńdy aıtyp berińdershi.
Nurtas: Saqaly appaq kúmisteı,
Tisteri appaq kúrishteı.
Qyzyl ala shapany
Saǵyndym aıaz atany.
Nurdáýlet: Sheberin aı aıazdyń,
Áınekterdi qaǵaz ǵyp.
Áshekeılep qoıypty,
Birneshe oıý oıypty.
Sýretterdi ár úıge,
Áınekterdi árıne.
Túnde salyp beredi.
Araılym: Shyrsha deımiz elkany,
Balalar bılep qorshady.
Túrli tústi oıynshyq,
Shyrshada kóz tartady.
Aıbar: Júzimizge kúlki oınap
Qanattandy janymyz
Jańa jyldy biz toılap
Shattanamyz bárimiz
Dáýlet: Aq quraýǵa malynǵan
Saqaly da, murty da
Aıaz ata saǵynǵan
Sálem berdi jurtyna
S. Danıar: Aıaz keldi qaharly
Aınalany qar japty
Aqtan kıip orman tur
Dál atamdaı salmaqty
Jadyra: Bezendirip shyrshany
Jyl qýantty barshany
Toı maskarad bastaldy
Aıaz ony basqardy
Ilás: Aqshaqardaı saqaly
Kórdik Aıaz atany
Bezendirdik shyrshany
Shyrshamyzdyń myń shamy
Bı de úırendik kórsin dep
Bizge rıza bolsyn dep
Aıarý: Jańa jyl, Jańa jyl
Jańalyq izde sen
Jańa án, jańa jyr
Jazyp ber bizge sen
Dosym: Tileımin men bar álemge
Dos kóp bolsyn jańa jyl
Ata - áje, ana - áke
Qutty bolsyn jańa jyl!
Jańa jylym mol bolsyn
Tórle, tórle jańa jyl
Aıý: Balalar qysta jeıtin azyǵym taýsylyp qaldy. Sender baýyrsaqty kórgen joqsyńdar ma? Sender nege ádemi bolyp kıinip alǵansyńdar?
Júrgizýshi: Oooooooı aıý, qarańyzshy bizdiń balalar áp - ádemi kıinip alǵan, sebebi olar Jańa jyl merekesin toılap jatyr. Kelińiz, tórletińiz.
Balalardyń ádemi bıimen kóńilińizdi kóterińiz.
Bı: «Ózbek bıi»
Túlki: Maǵan jeter eshkim joq,
Men sulýmyn ormanda.
(Baýyrsaqty izdep júrgenin aıtady)
Qanekı birge talasa,
Menimen de, balalar,
Oınasyn oıyn tamasha.
Oıyn:
Júrgizýshi: Balalar, bizdiń merekege kimder jetispeıdi. Qanekeı bárimiz birge daýyspen Aıaz ata men Aqshaqardy shaqyraıyq.
1, 2, 3 Aıaz ata, Aıaz ata, Aıaz ata!!!
Aıaz ata: Sálemetsiz be, balalarym,
Balalarym balǵynym.
Ómir gúlim, shalǵynym.
Tileıtinim jyl boıy,
Senderdiń densaýlyǵyń,
Aqshaqar:
Shyrshanyń shamyn jaǵyp alaıyq, qanekeı birge.....
Bári birge: «Qýant bizdi tańyrqat, Shamdaryńdy jarqyrat!»
Aıaz ata: Meni kóp kútken shyǵarsyńdar, men alys - alys joldardan kelemin. Balalar men senderge ákele jatqan syılyǵymdy joǵaltyp aldym.
Júrgizýshi: Aıaz ata, siz qam jemeńiz, bizdiń balalar bar, jınalǵan ańdar bar, sizge kómektesedi. Men ózimmen birge jańa jyldy alyp keldim.
Eski jyl:
Jańa jyl: Men jańa jylmyn
Men jańa nurmyn
Júrgizýshi: Balalar, Jańa jylymyz ortamyzǵa aman - esen keldi. Endeshe Jańa jylymyzǵa án oryndap bereıik.
Án: «Jańa jyl».
Mystan: Oı, qandaı ádemi, qandaı bıik shyrsha. Myna shyrshany alyp ketsem qaıtedi.
Qoıshy, joldan sharshadym, biraz tynyǵyp alaıyn. Men jańa kele jatsam, myna qorjyndy taýyp aldym. Bul senderdiki emes pe? Óleń aıtyń, bı bıleńder, taqpaqtar aıtyń sosyn alasyńdar.
Bı: «Ha — fa --- na --- na»
(Qorjyndy ashady, ishinen saıqymazaq shyǵady)
Saıqymazaq:
Qane bizdiń qonaqtar!
Basqaǵa moıyn burmańdar!
Bizge qaraı jaqyndap,
Qyzyq kúlki tyńdańdar!
(Amandasady ) men Jańa jyldy toılaýǵa kele jatyp, adasyp qaldym, tońyp qorjynǵa kirip jylynyp otyr edim, Mystan áje maǵan kómektesti ǵoı. Qanekeı olaı bolsa, barlyǵymyz meniń qýanyshyma bı bılep jibereıik.
Bı: «Santa klaýstar»
(Baýyrsaq Aıaz atanyń qorjynyn taýyp keledi.)
Aıaz ata: Balaqandar, ózderiń qandaı ónerli, aqyldy, tártipti balasyńdar! Árqashan ezýlerińnen kúlki ketpesin, ómirleriń uzaq bolsyn, bolashaqtaryń jarqyn bolsyn, densaýlyqtaryń myqty bolsyn!
Ata – analaryńmen ata - ájelerińniń qyzyǵyna ǵana óse berińder! Bizdi basqa da balalar kútip otyr, endi ketýimiz kerek. Senderge arnalǵan syılyqtardy qabyl alyńyzdar!
Júrgizýshi: Qurmetti ata – analar! Ýaqyttaryńyzdy bólip kelgenderińizge kóp - kóp raqmet! Jańa – jyl sizderge tek qýanysh, baqyt, densaýlyq alyp kelsin!
Mańǵystaý oblysy, Qaraqıa aýdany, Munaıshy aýyly
"Balaýsa"balabaqshasynyń tárbıeshisi Janar Nýrgazıeva
You Might Also Like
