Sońǵy jańartý

(Ózgertilgen ýaqyty 1 apta buryn)
Tazalyq týraly maqal jınaǵy

Tazalyǵy qatynnyń
Taraǵynan belgili.
Batyrlyǵy batyrdyń
Jaraǵynan belgili.

Tazalyq – saýlyq negizi,
Saýlyq – baılyq negizi.

Birinshi baılyq — densaýlyq,
Ekinshi baılyq — aq jaýlyq,
Úshinshi baılyq — on saýlyq.

Jaman aýrýǵa jaqsy as.

Kókirek aýrý kúle keter.

Aýrý azdyrady,
Sýyq tońdyrady.

Aýrý batpandap kirip,
Mysqaldap shyǵady.

Aýrý astan,
Daý qaryndastan.

Daýdy elemegen tóleıdi,
Aýrýdy elemegen óledi.

İzdep alǵan aýrýdyń emi tabylmas.

Aınaldyrǵan aýrý almaı qoımas,
Bulttanǵan kún jaýmaı qoımas.

Janymdy almaǵan aýrý,
Janymnyń sadaǵasy.

Shirik shiritedi,
Buzyq búldiredi.

Shirikke shybyn aınalar.

Jasyńda salaq bolsań,
Bara — bara bylyq bolarsyń.

As — eldiń quty.

Kóje degen toq as,
Tura kelseń joq as.

As astyń orny basqa.

Aıran ishseń as bolady.

Shymyrdyń sezimi sergek.

Eski sóz jańa sózdiń qazyǵy.

Sergektiń senimi nyq.

Densaýlyq zor baılyq.

Tamaqtan ótkenniń bári tamaq.

 

Tazalyq týraly maqal jınaǵy tazalyk makal tazalyq týraly maqal mátelder

You Might Also Like

Jańalyqtar

Jarnama