InfoHub Logo

جۇرگىزۋشى: قار ەرىدى، سۋ اقتى،
كۇندەر تۋدى شۋاقتى،
بايتاق دالا كەلبەتى،
تۇكتى كىلەم سياقتى.

كوككە بوياپ ءوڭىردى
كوكتەم كەلدى نىق باسىپ،
جىلعالارعا جىلىستاپ،
كەتە باردى قىس قاشىپ.

ارمىسىزدار قۇرمەتتى قاۋىم، انالار! سىزدەردى كوكتەمنىڭ العاشقى مەرەكەسى 8 ناۋرىز - حالىقارالىق ايەلدەر كۇنىمەن قۇتتىقتايمىز.

ادەبي مونتاج.
8 مارتا – دەن تورجەستۆەننىي
دەن رادوستي ي كراسوتى!
نا ۆسەي زەملە ون داريت جەنششينام

ءۇن قاتاسىڭ بال تىلمەن،
ەركەلەيمىن ءار كۇن مەن.
قۇتتىقتايمىن اناشىم،
سەگىزىنشى ناۋرىزبەن.

انا كوركى كوگىمنىڭ،
انا نۇرى جەرىمنىڭ.
انا باعى بالانىڭ،
ماقتانىشى ەلىمنىڭ.

Mother is the dear rest
Of all the friends I know
She helps me work end
Helps me always
That’s why I love she so!

انا ءبىزدىڭ كۇنىمىز،
انانىڭ ءبىز گۇلىمىز.
ۇلانداردى قۋانتىپ،
ۇزاق ءومىر ءسۇرىڭىز.

انام مەنىڭ، اق انام،
بالاشىم دەپ ماقتاعان.
انام باردا ءاردايىم،
قۋانامىن، شاتتانام.

ماما – سلوۆو دوروگوە،
ۆ سلوۆە توم تەپلو ي سۆەت!
ۆ سلاۆنىي دەن 8 مارتا
ناشيم مامام ءشلوم پريۆەت!

حورمەن: بارىمىزگە اناسىڭ،
ءبىز ءۇشىن كۇن بوپ جاناسىڭ.
قۇتتى بولسىن مەيرامىڭ.
قۇتتىقتايمىن، اناشىم.

ءان ايتىلادى. حور «انا»
كوكتەم كەلەدى.
سالەم، دوستار! بۇگىن قانداي كوڭىلدى كۇن! سەندەرمەن بىرگە وسى مەرەكەنى تاماشالاپ. انالاردى قۇتتىقتاۋعا كەلدىم.
بۇگىن مەرەكەگە انالارمەن بىرگە اجەلەر دە كەلىپتى. التىن اجەلەرىمىز قۇتتىقتاپ جىلى سوزدەر مەن ءان ايتايىق.

اجەمدى مەيرامىمەن قۇتتىقتايمىن،
ايتاتىن ءان، بەرەتىن گۇلىم دايىن.
اجەتاي سەنى جاقسى كورەمىن دەپ،
اقىرىن قۇلاعىڭا سىبىرلايمىن.

مەنىڭ اجەم، اق اجەم،
التىن اجەم، جان اجەم.
امان بولسا كورەدى،
قىزىعىمدى ءالى اجەم.

وچەن بابۋشكۋ سۆويۋ،
مامۋ مامينۋ ليۋبليۋ!
ۋ نەە مورششينوك منوگو
ي نا لبۋ سەدايا پرياد.
تاك ي حوچەتسيا پوتروگات،
ا پوتوم پوسەلوۆات.

مەنىڭ اجەم سىمباتتى،
اجەم ماعان قىمباتتى.
قۇرت پەن مايىن جينايدى،
بىزدەرگە ونى سىيلايدى.

ەست منوگو رازنىح پەسەنوك،
نا سۆەتە وبو ۆسەم.
ا مى سەيچاس ۆام پەسەنكۋ
و بابۋشكە سپوەم!

اجە تۋرالى ءان.
ۆەدۋششيي: پرازدنيك سەگودنيا مى پرودولجاەم،
ديەۆوچەك ناشيح مى پوزدراۆلياەم.
1مالچيك. ەسلي درازنيلي مى ۆاس وبيدنو،
چەستنوە سلوۆو، نام وچەن ستىدنو.
ي نە وت زلوستي، ا پو پريۆىچكە،
دەرگالي چاستو ۆاس زا كوسيچكي!
2 مالچيك. داجە ۋداريت موجەت مالچيشكا،
بولنو، كونەچنو، تولكو نە سليشكوم.
ۆسە مى زاديرى، زناەتە سامي،
نو وبيجات ۆاس بولشە نە ستانەم!
3 مالچيك (يلي ۆمەستە)
وچەن ۆاس پروسيم، ۆى ناس پروستيتە،
ي پوزدراۆلەنيا ناشي پريميتە!
ۇلدار ءان ايتىپ بي بيلەيدى.
«16 قىز» (ءازىل سىقاق ءان ۇلداردىڭ ورىنداۋىندا)
استىما مىنگەن اتىم گەنادۋشكا،
شابامىن كوڭىل اشىپ نەمنوشكا.
قىزداردى قۇتتىقتايمىز مەرەكەمەن،
ازىراق ويناپ - كۇلمەي، مولودۋشكا.
قىزدار - اي، قىزدار - اي
ادەمى گۇلدەر - اي
قامقورشى، اقىلشى
كۇلىمدەگەن ىڭكار - اي،
مىڭ بۇرالعان رايان - اي
ءبىزدىڭ قىزدار عاجاپ - اي!
نۇراي مەنەن ايالى،
ايزەرە مەن ارايلىم،
اشەكەي قىز ايشا بار
ءبىزدىڭ قىزدار عاجاپ - اي!
ءبيشى قىزىمىز راياننىڭ ونەرىن تاماشالايىق.
كۇن شۋاق بەرەكە
سىزدەرگە ارنايمىز
اۋەزدى ءاندى ءبىز – دەپ «مەرەكە» ءانىن تارتۋ ەتەمىز.
جاقسى كوڭىل كۇي سىيلاعاندارىڭا راحمەت! مەن ارى قاراي جولعا اتانامىن. مەرەكە مەرەكەگە ۇلاسسىن!
راحمەت، كوكتەم. سەن كەلىپ، جىلعالاردان قار ەرىپ، قۇستار دا ەلىمىزگە قايتىپ ورالدى. كۇن شۋاعىن شاشىپ، تابيعات جانداندى. كوكتەم اينالامىزدى ءسان - سالتاناتقا بولەدى. مىنەكەي، كوكتەم مەرەكەسىنە ارنالعان ەرتەڭگىلىگىمىز اياقتالدى.

شقو. سەمەي قالاسى. «№27 جوببم» كمم
باستاۋىش سىنىپ ءمۇعالىمى
مەدەۋقانوۆا لاۋرا قاينار قىزى