تاۋەلسىدىك تۋى جەلبىرە...!
جۇرگىزۋشىلەر:
ءى جۇرگىزۋشى – ايشۋاكوۆ مەرلان
ءىى جۇرگىزۋشى – چەسناكوۆا Aنيا
ءى جۇرگىزۋشى:
قازاقستان – بايتاق ەل، نۇر مەكەنىم
قازاقستان – ايىم مەنەن كۇنىم مەنىڭ.
قازاقستان – استىعى مول، تۋعان جەرىم،
قازاقستان – ىستىق ماعان الىپ ەلىم.
دۇنيەدە بولماسىن دەپ زار قاسىرەت،
كەلەمىز زامانانى العا سۇيرەپ.
بۇگىن دە تۇر بىزدەرگە جەر بەتىندە
ازاتتىق، بەيبىتشىلىك ارقا سۇيەپ.
ءىى جۇرگىزۋشى:
ۆسترەچاەت دەن رەسپۋبليكا بولشايا،
ي ەسلي پەسني زۆونكيە زۆۋچات،
تو زناچيت، ۆسە پرەگرادى سوكرۋشايا،
پروستور زەملي رودنوي دوبروم وبيات.
ناش كازاحستان! سۆەتلى پود سولنسەم دالي
ي بۋدني ناپرياجەننوگو ترۋدا،
پوەمۋ سوۆرەمەننىح دنەي سوزدالي،
ەنەرگيەي، ناپولنيۆ گورودا،
ي داۆ ليۋبۆي دىحانە حلەبنىم نيۆام
زابوتوي، يسەليايا پاميات ران.
پۋست بۋدەت دەن تۆوي دوبرىم ي سچاستليۆىم
سترانا بولشايا ناشا – كازاحستان!
ءى جۇرگىزۋشى:
ارمىسىزدار قۇرمەتتى اعايىندار، قوناقتار جانە اۋدان تۇرعىندارى! ەلىمىزدىڭ تاۋەلسىزدىك كۇنى بارشاڭىزعا قۇتتى بولسىن! مىنە، تاۋەلسىزدىك العانىمىزعا 20 جىل دا بولدى. بابالاردىڭ ارمانى، انالاردىڭ تىلەگى بولعان باقىت-تاۋەلسىزدىك جيىرماسىنشى عاسىردىڭ اياقتالار تۇسىندا ءبىزدىڭ ماڭدايىمىزعا دارىپ، الاقانىمىزعا قوندى. مەملەكەتىمىزدىڭ ءوسىپ-ونىپ، شىڭعا جەتىپ وركەندەۋى – ءبىزدىڭ جەتىستىگىمىز، سوندىقتان بۇگىنگى سالتاناتتى كەشىمىزدى اشىق دەپ جاريالايمىز!
ءىى جۇرگىزۋشى:
دوبرىي ۆەچەر، دوروگيە جيتەلي تەرەكتى! نا پروتياجەنيي منوگيح لەت جيۆەت ي پروسۆەتاەت ناشا رودينا – رەسپۋبليكا كازاحستان!
س پرازدنيكوم تەبيا، رودنايا سترانا!
مى پريۆەتستۆۋەم ي پوزدراۆلياەم ۆەتەرانوۆ ۆوينى ي ترۋدا، ءپوچوتنىح گراجدان – س ناسيونالنىم پرازدنيكوم – ءدنوم نەزاۆيسيموستي!
ءى جۇرگىزۋشى:
كەش بويىنا سىزدەرگە باعدارلامانى جۇرگىزەتىن پريرەچنىي ورتا مەكتەبىنىڭ 11 سىنىپ وقۋشىسى انيا چەسناكوۆا.
ءىى جۇرگىزۋشى: ي مەرلان ايشۋاكوۆ.
ءى جۇرگىزۋشى:
ال ەندى الدارىڭىزعا بايانداما جاساۋ ءۇشىن پريرەچنىي سەلولىق وكرۋگىنىڭ اكىمى كاريموۆا يرينا يۆانوۆناعا ءسوز بەرەمىز!
ءى جۇرگىزۋشى: جۇرتشىلىقتىڭ كوڭىلىن باۋراپ، ىزگى نيەتپەن سالەمەت ەتۋى ءۇشىن، بارلىقتارىمىزدىڭ اتىنان پريرەچنىي ورتا مەكتەبىنىڭ ءمۇعالىمى الدابەرگەنوۆا تورعاي ءپرالىقىزىن ساحناعا شاقىرايىق. قارسى الىڭىزدار!
ءىى جۇرگىزۋشى:
استانام اسپان كوگىنەن،
ورناپ داۋرەن سۇرەدى.
سوعادى بىرگە سەنىمەن،
قازاقتىڭ ءاربىر جۇرەگى.
پەسنيا «قازاقتاي ەل قايدا»، ورىندايتىن مەرلان ايشۋاكوۆ.
ءى جۇرگىزۋشى:
اسەم ءان تەربەلەدى، تەڭسەلەدى،
تالاي قىر، تالاي سىردى ەڭسەرەدى.
سەرمەيدى، سۇڭقىلدايدى سىڭعىرلايدى،
ەز ەمەس، ەڭسەلى ەرى، ەل سەنەدى.
«قازاق قىزى»، ورىندايتىن اجەلەر توبى.
ءىى جۇرگىزۋشى:
ناش كازاحستان، جيۆەم ۆ سەمە ەدينوي،
ي كازاحستانسكوي درۋجبوي دوروجيم.
كوگدا مى ۆمەستە، مى نەپوبەديمى،
ي ەتوت مير نام نۋجنو سوحرانيت!
ءى جۇرگىزۋشى:
وتان! – دەگەن ءسوزىم قانداي ادەمى!
كوزگە ەلەستەر بۇكىل قازاق الەمى.
تاڭداندىردى جان-جاعىمدى - باي ولكە،
قاراپايىم، كەڭ داستارحان، ادەبى.
اتام قازاق اڭساعانى ەركىندىك،
ساقتاۋ ءۇشىن ازاتتىقتى بەكىندىك،
«قاستىعى جوق قازاق» دەگەن اڭىز بار،
«تاتۋلىقتىڭ سيمۆولىمىز » سەرتىم نىق، - دەگەن سوزدەرمەن قازاقتىڭ ۇلتتىق اسپابىمەن ورندالاتىن قۇرمانعازىنىڭ «بالبىراۋىن» كۇيىمەن تورەمۇراتوۆا ءمولدىردى شاقىرايىق، قارسى الىڭىزدار!
ءىى جۇرگىزۋشى:
يا ليۋبليۋ كازاحستان زا پرەكراسنىە ستەپي،
زا ۆىسوكيە گورى ي شۋمنىە رەكي.
زا ورلا، چتو پاريت ۆ ۆىسوتە نادو منوي،
ي زا سولنسە ليۋبليۋ ي زا نەبو پوكوي!
پەسنيا «جاينا» ورىندايتىن مەرلان ايشۋاكوۆ. ۆسترەچاەم!
ءىى جۇرگىزۋشى:
ناشە زناميا – نەزاۆيسيموست.
ناشا سەل – مير ي بلاگودەنستۆيە. مى دولجنى سوحرانيت مير نا دريەۆنەي ي پرەكراسنوي كازاحستانسكوي زەملە، ەتو ۆاجنەيشەە ۋسلوۆيە دليا ناشەگو پروسۆەتانيا!
ءى جۇرگىزۋشى:
وسەر ەلدىڭ قاي ساتتە دە بىرلىك بولماق قالاۋى،
لاۋلا، لاۋلا جەلتوقساننىڭ مۇزعا جاققان الاۋى.
وزدەرىڭدەي ءور نامىستى جاس وركەنى بار ەلدىڭ
ەشقاشاندا ەڭكەيۋگە ءتيىستى ەمەس جالاۋى!
بۇقار جىراۋدىڭ تەرمەسى. ورىندايتىن تورعاي الدابەرگەنوۆا. قوشەمەتپەن قارسى الايىق!
ءىى جۇرگىزۋشى:
تاۋەلسىزدىك بىزگە وڭاي كەلمەدى،
جۇرتىم مەنىڭ نە قيىندىق كورمەدى.
جىلاپ تۇرىپ انالارىم بۇل جولدا
سان پەرزەنتىن قارا جەرگە جەرلەدى.
كەلەسى مانەرلەپ وقۋ مۇحتار شاحانوۆتىڭ «جەلتوقسان الاۋى»، كەڭەسوۆا گۇلدەرايدى قارسى الايىق.
ءى جۇرگىزۋشى:
باقتىڭ قۇسى ءار ادامعا قونىپ ءبىر،
و، ءتاڭىرىم ءبىزدى باققا جولىقتىر!
بۇگىن، مىنە تاۋەلسىزدىك اعايىن
ءار قازاقتىڭ جۇرەگى دەپ سوعىپ تۇر.
بۇگىن مىنە كوڭىلدى كۇن كەلىپ تۇر، - دەمەكشى «كوڭىلدى كۇن» انىمەن ءمولدىر تورەمۇراتوۆانى شاقىرايىق.
ءىى جۇرگىزۋشى:
يا پروشلىم رودينى سۆوەي گورجۋس،
يستوكي يازىكوۆ پوزنات سترەمليۋس.
حوچۋ، چتوب ۆ بۋدۋششەم موي كازاحستان
ستال سيلنىم ي ۆەليكيم سرەدي ستران.
ءان «اينالايىن»، ورىندايتىن مەرلان ايشۋاكوۆ جانە ءمولدىر تورەمۇراتوۆا. قارسى الىڭىزدار!
ءى جۇرگىزۋشى:
ەركىندىكتى اڭسادىق ەركىن ءدۇبىر،
الاۋلاتتى كەرەمەت كوركىڭدى نۇر.
الاقايلاپ اسپانعا اتىپ تۇرىپ،
بەرەكەلى باستاعى بوركىڭدى ءبىر...
قۋان، قازاق!
كۇن تۋدى قۋاناتىن!
ءان «تويعا تىلەك»، ورىندايتىن كەڭەسوۆا گۇلدەراي، قارسى الايىق!
ءىى جۇرگىزۋشى:
ءارقاشان دا ماقتانامىن جەرىمە،
قازىنالى، دارحان، بايتاق ەلىمە.
ەشبىر قالا تەڭ كەلە الماس وزىڭە،
تىلەيمىن مەن بەيبىتشىلىك ەلىمە.
پەسنيا «قازاعىممەن ماقتانامىن!»، يسپولنياەت ايشۋاكوۆ مەرلان ي يبرايەۆ وركەن. ۆسترەچاەم!
(اتامەكەن ءانى)
ءى جۇرگىزۋشى:
جەلتوقسانىم – تاۋەلسىزدىك تىرەگى،
جەلتوقساندى ءقادىر تۇتىپ تۇر ەلى.
ەستە ساقتاپ اعالاردىڭ ەرلىگىن،
جۇرەكتەرگە ساقتاۋ كەرەك ۇنەمى، - دەگەن تاماشا ولەڭ جولدارىمەن بۇگىنگى تاۋەلسىزدىككە 20 جىل تولۋىنا وراي ۇيىمداستىرىلعان «تاۋەلسىزدىك تۋى جەلبىرە...» اتتى كونسەرتتىك باعدارلامامىز اياقتالدى.
ءىى جۇرگىزۋشى:
دوروگيە جيتەلي تەرەكتى. ناش تورجەستۆەننىي ۆەچەر زاۆەرشەن. ەششە راز پوزدراۆلياەم ۆاس س پرازدنيكوم، سچاستيا ۆام ي بلاگودەنستۆيا. ميرا ي سوگلاسيا ناشەمۋ منوگوناسيونالنومۋ نارودۋ! پۋست جيۆەت ي پروسۆەتاەت ناشا رودينا-رەسپۋبليكا كازاحستان!
ءى جۇرگىزۋشى:
وتانىمىز تىنىشتىقتا، ەلىمىز بەيبىتشىلىكتە بولىپ، كۇن ساۋلەسى ءارقاشان باقىت نۇرىن شاشسىن! تاۋەلسىزدىگىمىزدىڭ تۇعىرى بيىك بولسىن!!!
بىرگە: كەلەسى كەزدەسكەنشە، ساۋ بولىڭىزدار!!!
ءى جۇرگىزۋشى – ايشۋاكوۆ مەرلان
ءىى جۇرگىزۋشى – چەسناكوۆا Aنيا
ءى جۇرگىزۋشى:
قازاقستان – بايتاق ەل، نۇر مەكەنىم
قازاقستان – ايىم مەنەن كۇنىم مەنىڭ.
قازاقستان – استىعى مول، تۋعان جەرىم،
قازاقستان – ىستىق ماعان الىپ ەلىم.
دۇنيەدە بولماسىن دەپ زار قاسىرەت،
كەلەمىز زامانانى العا سۇيرەپ.
بۇگىن دە تۇر بىزدەرگە جەر بەتىندە
ازاتتىق، بەيبىتشىلىك ارقا سۇيەپ.
ءىى جۇرگىزۋشى:
ۆسترەچاەت دەن رەسپۋبليكا بولشايا،
ي ەسلي پەسني زۆونكيە زۆۋچات،
تو زناچيت، ۆسە پرەگرادى سوكرۋشايا،
پروستور زەملي رودنوي دوبروم وبيات.
ناش كازاحستان! سۆەتلى پود سولنسەم دالي
ي بۋدني ناپرياجەننوگو ترۋدا،
پوەمۋ سوۆرەمەننىح دنەي سوزدالي،
ەنەرگيەي، ناپولنيۆ گورودا،
ي داۆ ليۋبۆي دىحانە حلەبنىم نيۆام
زابوتوي، يسەليايا پاميات ران.
پۋست بۋدەت دەن تۆوي دوبرىم ي سچاستليۆىم
سترانا بولشايا ناشا – كازاحستان!
ءى جۇرگىزۋشى:
ارمىسىزدار قۇرمەتتى اعايىندار، قوناقتار جانە اۋدان تۇرعىندارى! ەلىمىزدىڭ تاۋەلسىزدىك كۇنى بارشاڭىزعا قۇتتى بولسىن! مىنە، تاۋەلسىزدىك العانىمىزعا 20 جىل دا بولدى. بابالاردىڭ ارمانى، انالاردىڭ تىلەگى بولعان باقىت-تاۋەلسىزدىك جيىرماسىنشى عاسىردىڭ اياقتالار تۇسىندا ءبىزدىڭ ماڭدايىمىزعا دارىپ، الاقانىمىزعا قوندى. مەملەكەتىمىزدىڭ ءوسىپ-ونىپ، شىڭعا جەتىپ وركەندەۋى – ءبىزدىڭ جەتىستىگىمىز، سوندىقتان بۇگىنگى سالتاناتتى كەشىمىزدى اشىق دەپ جاريالايمىز!
ءىى جۇرگىزۋشى:
دوبرىي ۆەچەر، دوروگيە جيتەلي تەرەكتى! نا پروتياجەنيي منوگيح لەت جيۆەت ي پروسۆەتاەت ناشا رودينا – رەسپۋبليكا كازاحستان!
س پرازدنيكوم تەبيا، رودنايا سترانا!
مى پريۆەتستۆۋەم ي پوزدراۆلياەم ۆەتەرانوۆ ۆوينى ي ترۋدا، ءپوچوتنىح گراجدان – س ناسيونالنىم پرازدنيكوم – ءدنوم نەزاۆيسيموستي!
ءى جۇرگىزۋشى:
كەش بويىنا سىزدەرگە باعدارلامانى جۇرگىزەتىن پريرەچنىي ورتا مەكتەبىنىڭ 11 سىنىپ وقۋشىسى انيا چەسناكوۆا.
ءىى جۇرگىزۋشى: ي مەرلان ايشۋاكوۆ.
ءى جۇرگىزۋشى:
ال ەندى الدارىڭىزعا بايانداما جاساۋ ءۇشىن پريرەچنىي سەلولىق وكرۋگىنىڭ اكىمى كاريموۆا يرينا يۆانوۆناعا ءسوز بەرەمىز!
ءى جۇرگىزۋشى: جۇرتشىلىقتىڭ كوڭىلىن باۋراپ، ىزگى نيەتپەن سالەمەت ەتۋى ءۇشىن، بارلىقتارىمىزدىڭ اتىنان پريرەچنىي ورتا مەكتەبىنىڭ ءمۇعالىمى الدابەرگەنوۆا تورعاي ءپرالىقىزىن ساحناعا شاقىرايىق. قارسى الىڭىزدار!
ءىى جۇرگىزۋشى:
استانام اسپان كوگىنەن،
ورناپ داۋرەن سۇرەدى.
سوعادى بىرگە سەنىمەن،
قازاقتىڭ ءاربىر جۇرەگى.
پەسنيا «قازاقتاي ەل قايدا»، ورىندايتىن مەرلان ايشۋاكوۆ.
ءى جۇرگىزۋشى:
اسەم ءان تەربەلەدى، تەڭسەلەدى،
تالاي قىر، تالاي سىردى ەڭسەرەدى.
سەرمەيدى، سۇڭقىلدايدى سىڭعىرلايدى،
ەز ەمەس، ەڭسەلى ەرى، ەل سەنەدى.
«قازاق قىزى»، ورىندايتىن اجەلەر توبى.
ءىى جۇرگىزۋشى:
ناش كازاحستان، جيۆەم ۆ سەمە ەدينوي،
ي كازاحستانسكوي درۋجبوي دوروجيم.
كوگدا مى ۆمەستە، مى نەپوبەديمى،
ي ەتوت مير نام نۋجنو سوحرانيت!
ءى جۇرگىزۋشى:
وتان! – دەگەن ءسوزىم قانداي ادەمى!
كوزگە ەلەستەر بۇكىل قازاق الەمى.
تاڭداندىردى جان-جاعىمدى - باي ولكە،
قاراپايىم، كەڭ داستارحان، ادەبى.
اتام قازاق اڭساعانى ەركىندىك،
ساقتاۋ ءۇشىن ازاتتىقتى بەكىندىك،
«قاستىعى جوق قازاق» دەگەن اڭىز بار،
«تاتۋلىقتىڭ سيمۆولىمىز » سەرتىم نىق، - دەگەن سوزدەرمەن قازاقتىڭ ۇلتتىق اسپابىمەن ورندالاتىن قۇرمانعازىنىڭ «بالبىراۋىن» كۇيىمەن تورەمۇراتوۆا ءمولدىردى شاقىرايىق، قارسى الىڭىزدار!
ءىى جۇرگىزۋشى:
يا ليۋبليۋ كازاحستان زا پرەكراسنىە ستەپي،
زا ۆىسوكيە گورى ي شۋمنىە رەكي.
زا ورلا، چتو پاريت ۆ ۆىسوتە نادو منوي،
ي زا سولنسە ليۋبليۋ ي زا نەبو پوكوي!
پەسنيا «جاينا» ورىندايتىن مەرلان ايشۋاكوۆ. ۆسترەچاەم!
ءىى جۇرگىزۋشى:
ناشە زناميا – نەزاۆيسيموست.
ناشا سەل – مير ي بلاگودەنستۆيە. مى دولجنى سوحرانيت مير نا دريەۆنەي ي پرەكراسنوي كازاحستانسكوي زەملە، ەتو ۆاجنەيشەە ۋسلوۆيە دليا ناشەگو پروسۆەتانيا!
ءى جۇرگىزۋشى:
وسەر ەلدىڭ قاي ساتتە دە بىرلىك بولماق قالاۋى،
لاۋلا، لاۋلا جەلتوقساننىڭ مۇزعا جاققان الاۋى.
وزدەرىڭدەي ءور نامىستى جاس وركەنى بار ەلدىڭ
ەشقاشاندا ەڭكەيۋگە ءتيىستى ەمەس جالاۋى!
بۇقار جىراۋدىڭ تەرمەسى. ورىندايتىن تورعاي الدابەرگەنوۆا. قوشەمەتپەن قارسى الايىق!
ءىى جۇرگىزۋشى:
تاۋەلسىزدىك بىزگە وڭاي كەلمەدى،
جۇرتىم مەنىڭ نە قيىندىق كورمەدى.
جىلاپ تۇرىپ انالارىم بۇل جولدا
سان پەرزەنتىن قارا جەرگە جەرلەدى.
كەلەسى مانەرلەپ وقۋ مۇحتار شاحانوۆتىڭ «جەلتوقسان الاۋى»، كەڭەسوۆا گۇلدەرايدى قارسى الايىق.
ءى جۇرگىزۋشى:
باقتىڭ قۇسى ءار ادامعا قونىپ ءبىر،
و، ءتاڭىرىم ءبىزدى باققا جولىقتىر!
بۇگىن، مىنە تاۋەلسىزدىك اعايىن
ءار قازاقتىڭ جۇرەگى دەپ سوعىپ تۇر.
بۇگىن مىنە كوڭىلدى كۇن كەلىپ تۇر، - دەمەكشى «كوڭىلدى كۇن» انىمەن ءمولدىر تورەمۇراتوۆانى شاقىرايىق.
ءىى جۇرگىزۋشى:
يا پروشلىم رودينى سۆوەي گورجۋس،
يستوكي يازىكوۆ پوزنات سترەمليۋس.
حوچۋ، چتوب ۆ بۋدۋششەم موي كازاحستان
ستال سيلنىم ي ۆەليكيم سرەدي ستران.
ءان «اينالايىن»، ورىندايتىن مەرلان ايشۋاكوۆ جانە ءمولدىر تورەمۇراتوۆا. قارسى الىڭىزدار!
ءى جۇرگىزۋشى:
ەركىندىكتى اڭسادىق ەركىن ءدۇبىر،
الاۋلاتتى كەرەمەت كوركىڭدى نۇر.
الاقايلاپ اسپانعا اتىپ تۇرىپ،
بەرەكەلى باستاعى بوركىڭدى ءبىر...
قۋان، قازاق!
كۇن تۋدى قۋاناتىن!
ءان «تويعا تىلەك»، ورىندايتىن كەڭەسوۆا گۇلدەراي، قارسى الايىق!
ءىى جۇرگىزۋشى:
ءارقاشان دا ماقتانامىن جەرىمە،
قازىنالى، دارحان، بايتاق ەلىمە.
ەشبىر قالا تەڭ كەلە الماس وزىڭە،
تىلەيمىن مەن بەيبىتشىلىك ەلىمە.
پەسنيا «قازاعىممەن ماقتانامىن!»، يسپولنياەت ايشۋاكوۆ مەرلان ي يبرايەۆ وركەن. ۆسترەچاەم!
(اتامەكەن ءانى)
ءى جۇرگىزۋشى:
جەلتوقسانىم – تاۋەلسىزدىك تىرەگى،
جەلتوقساندى ءقادىر تۇتىپ تۇر ەلى.
ەستە ساقتاپ اعالاردىڭ ەرلىگىن،
جۇرەكتەرگە ساقتاۋ كەرەك ۇنەمى، - دەگەن تاماشا ولەڭ جولدارىمەن بۇگىنگى تاۋەلسىزدىككە 20 جىل تولۋىنا وراي ۇيىمداستىرىلعان «تاۋەلسىزدىك تۋى جەلبىرە...» اتتى كونسەرتتىك باعدارلامامىز اياقتالدى.
ءىى جۇرگىزۋشى:
دوروگيە جيتەلي تەرەكتى. ناش تورجەستۆەننىي ۆەچەر زاۆەرشەن. ەششە راز پوزدراۆلياەم ۆاس س پرازدنيكوم، سچاستيا ۆام ي بلاگودەنستۆيا. ميرا ي سوگلاسيا ناشەمۋ منوگوناسيونالنومۋ نارودۋ! پۋست جيۆەت ي پروسۆەتاەت ناشا رودينا-رەسپۋبليكا كازاحستان!
ءى جۇرگىزۋشى:
وتانىمىز تىنىشتىقتا، ەلىمىز بەيبىتشىلىكتە بولىپ، كۇن ساۋلەسى ءارقاشان باقىت نۇرىن شاشسىن! تاۋەلسىزدىگىمىزدىڭ تۇعىرى بيىك بولسىن!!!
بىرگە: كەلەسى كەزدەسكەنشە، ساۋ بولىڭىزدار!!!
You Might Also Like
