ءتىلاشار تويى
باستاۋىش سىنىپ ءمۇعالىمى: مامىربەكوۆا عاليا اسان قىزى
ماقساتى: مەكتەپتى العاش اتتاعان بۇلدىرشىندەردىڭ العاشقى ايداعى جەتكەن جەڭىستەرىن مەرەكەلەۋ، اتا - انا، ۇستازدارمەن قۋانىشتارىن ءبولىسۋ
ءوتىلۋ بارىسى:
ءوزىم: باقىتتى بالدىرعاندار، ارداقتى اتا - انالار، قۇرمەتتى مەيماندار! بۇگىنگى «ءتىلاشار» تويى قۇتتى بولسىن! قادامدارىڭا ساتتىلىك تىلەي وتىرىپ، وزدەرىڭدى ورتاعا شاقىرامىن.
ءى. كىرۋ ءساتى - مۋزىكامەن الدىمەن 6 جاستاعىلار، سوڭىنان 7 جاستاعىلار كىرەدى، قولدارىندا «ءتىلاشار» كىتاپتارى.
قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ مەملەكەتتىك ءانۇرانى ورىندالادى.
تويىمىزدى مەكتەبىمىز عالي ورمانوۆ اتالارىڭنىڭ اتىندا ەكەنىن ەسكەرە وتىرىپ «ءومىر – ۇستاز» اتتى ولەڭىمەن باستاعىم كەلىپ تۇر.
ۇقساس اقىن ەمەسپىن ەشكىمگە مەن،
سىرىم وسى ساقتاعان ىشىمدە كەڭ.
ۇقساسام تەك ۇقسارمىن ساحاراما،
ءوستىم سوندا ۇدايى ەستىپ ولەڭ.
سۋ دا ۇيرەتتى جاسىمدا، جەل دە ۇيرەتتى،
بەسىگىمدى جەل - داۋىل كوپ تەربەتتى.
كوك شاتىناپ، جارىلىپ ۇشقان جاسىل
شىڭداي بەرگەن سىقىلدى تەك جۇرەكتى.
تابيعاتتان جيعان سول كۇشىم مەنىڭ
ولەڭىمنىڭ وتى دەپ تۇسىنەمىن.
تامىزىعى تالاپتىڭ وسى بولسا،
تاۋسىلمايتىن تارتىستىڭ ىشىندەمىن.
تۇسىندىرگەن تۇگەلدەي سونى ماعان
زامان مەنىڭ ۇستازىم، انىق انام.
ۇيرەتپەسە ول مەنى، وتەر ەدىم
ءوزىن - ءوزى ادامشا تانىماعان.
تانىعانعا تاريحتىڭ جولى داڭعىل،
وسى جولمەن تارتارسىڭ سەن دە سان جىل.
ءوز قاراڭدى ءوزىڭ تەك كورسەتە الساڭ،
جاسىرا الماس قالقالاپ سەنى تاعدىر!
ءىى. «ءتىلاشار» مەرەكەسىن اشۋ، قۇتتىقتاۋ ءسوز مەكتەپ ديرەكتورى
جانات تۇرىسبەكقىزىنا بەرىلەدى
اينالايىن، بالعىندار،
العا باعىت الدىڭدار.
ەرتەڭ ءوسىپ تولىڭدار
ەل ماقتانى بولىڭدار!
ورىندالسىن ويلارىڭ،
قۇتتى بولسىن تويلارىڭ!
ءىىى. وقۋشىلارعا كەزەك بەرىلەدى:
1 وقۋشى:
جارقىراپ اتقان «باقىتتى كۇن» تاڭىندا
دارا تۋعان، دانا تۋعان قازاعىمنىڭ باعىنا.
قوش كەلىپسىز، ءتىلاشار تويىمىزعا
تاۋەلسىز ەلىمنىڭ 20 جىل تولۋ قارساڭىندا.
2 - وقۋشى:
تالاپتىڭ ءمىنىپ الىپ پىراعىنا،
ءبىلىمنىڭ ماي تامىزىپ شىراعىنا.
الدىمنان اقىل ساراي ەسىك اشىپ
جەتۋ ماقسات - ىزدەگەن مۇراتىما.
3 - وقۋشى:
ويىم بار: بىردە داۋىل، بىردە جالىن،
ساقتايتىن ەستى ۇرپاقتىڭ، اتا سالتىن.
ءتىل مەن ەلدىڭ تاعدىرىن تۋ عىپ ۇستاپ
شىعارار ابىرويمەن وتان داڭقىن.
4 - وقۋشى:
مەن سەنى سۇيەم ەلىم جاسىرمايمىن،
اسىلدىڭ سىنىعى بوپ، تۇلپاردىڭ تۇياعىمەن تاسىرلايمىن.
نامىستى قولدان بەرمەيتىن ۇلىڭمىن
باسىمنان ءبىر اۋىز ءسوز اسىرمايتىن.
5 - وقۋشى:
الدىمدا بيىك ماقسات، ۇلكەن سەنىم.
تىزگىندى باسقالارعا بەرمەس تەگىن.
باسەكەگە تۇسەتىن سانالى ۇرپاق
كيەلى جەر يەسى - سەنگىن ەلىم!
6 - وقۋشى:
دارحان پەيىل، اقكوڭىل، ءبىر قۇت ەلمىز،
ءارى بيىك، سابىرلى، تەرەڭ ەلمىز.
ادالدىقتىڭ اق تۋىن جەلبىرەتىپ،
بۇل دۇنيەگە ماڭگىلىككە كەلگەنبىز.
7 - وقۋشى:
پاراسات پەن ىزگىلىك بويىمىزدا،
اتا - بابا وسيەتى ويىمىزدا.
باقىت قۇسى سامعاسىن كوگىمىزدە،
ۇشىرعان بۇگىنگى قۋانىشتى تويىمىزدا.
ءىۇ. ءان: «سالەم، ساعان مەكتەبىم!» ساعىندىق ارۋجان
8 - وقۋشى:
ارمىسىڭ، مەكتەپ ار - بەسىك،
ايقارا اشقان ەسىگىن.
تاربيە، ءبىلىم بار ءناسىپ،
وزىڭدە ورلەپ وسەمىن.
ارمىسىڭ، مەكتەپ كيەلىم،
مەن سەنى سولاي سۇيەمىن،
سەن بەرگەن باعىت باعدارمەن
رۋحى باي ەلگە يەمىن.
9 - وقۋشى:
التى جاسقا بىزدەي تولعان بالانى،
مەكتەپ انا قۇشاعىنا الادى.
اتا - انا قۋانىڭىز شاتتانىپ،
شاكىرت بولدى مىنە بيىل بالاڭىز.
10 - وقۋشى:
مەكتەپ دەگەن كيەلى ۇعىم عاجاپ ات،
تىنىسى مەن تىرشىلىگى عالامات.
بالا شاقتان بولاشاققا ۇمتىلعان،
تۇلەپ ۇشتى تالاي - تالاي ازامات.
11 - وقۋشى:
مەكتەپ دەگەن ءبىلىم كەنى، جىر كەنى،
مەكتەپ دەگەن عىلىمنىڭ ەڭ ۇلكەنى.
مەكتەپ دەگەن تاربيەشى ادامعا،
مەكتەپ دەگەن دانالاردىڭ مەكەنى.
12 - وقۋشى:
مەكتەپ - ۇلكەن باعدارشام.
ۇستاز شىراق ۇستاۋشى.
ەكەۋى دە اڭعارساق،
باعىت جولىن نۇسقاۋشى.
13 - وقۋشى:
ءوزىڭدى ءوزىڭ تابۋعا
باعىت - باعدار بەرەدى.
وقىپ، ءبىلىم الۋعا
كۇندەي نۇرىن توگەدى.
14 - وقۋشى:
مەكتەبىڭدى قۇرمەتتە،
بەسىك بولىپ تەربەتكەن.
ءوزىڭ دە جەت قۇرمەتكە
ازاماتسىڭ ەر جەتكەن.
ءۇ. بي: « قۋىرشاق» جاكيشيەۆا جاميليا
15 - وقۋشى:
مىناۋ مەنىڭ سەزگەنىم.
ول – سىنىپتىڭ اناسى.
ءوزىنىڭ دە وزگەنىڭ
بالاسى – ونىڭ بالاسى.
16 - وقۋشى:
كۇندە بەستىك الساڭ سەن،
وندا باسقا جوق ارمان.
ال وقىماي بارساڭ سەن،
ءبىر تال شاشى اعارعان.
17 - وقۋشى:
ءمۇعالىمدى انامداي جاقسى كورەم،
قينالامىن قىمبات تەڭەۋ تابا الماي.
ءوز بالاسىن تاستاپ كەتىپ ۇيىنە،
ەل بالاسىن وقىتادى، وي، اللا - اي.
18 - وقۋشى:
ءمۇعالىمدى جاقسى كورەمىن سەزىمتال،
ۇلگى ەتەمىن ونەگەلى ءسوزى بال.
ءمۇعالىمنىڭ ءمۇعالىمىن تانيمىن،
كوكىرەكتە كورەتۇعىن كوزى بار.
19 - وقۋشى:
اقىلشىم اسىل ۇستازىم،
جولىمدى ايقىن نۇسقادىڭ
قاسىما كەپ قانشا سەن،
قامقور بوپ قالام ۇستادىڭ.
20 - وقۋشى:
مەن تىلەيمىن ۇستازىما
ءومىر - دۋمان، ب ا ق اكەلسىن مەرەكە.
ازامات بوپ شىعامىن مەن،
سەنەتىندەي ەل ەرتەڭ.
21 - وقۋشى:
قۋانتۋعا ەلىمدى،
قۋانتۋعا جەرىمدى،
ءبىلىم جيىپ وسەمىن.
توگىپ ادال تەرىمدى.
مەن مەكتەپكە بارامىن.
22 - وقۋشى:
ەلدىڭ اتىن جازامىن،
جەردىڭ اتىن جازامىن،
تۋعان تىلگە تازامىن.
باتاڭدى بەر، قازاعىم...
مەن مەكتەپكە بارامىن.
23 - وقۋشى:
تاۋداي بيىك تالابىم،
وتتاي لاۋلاپ جانامىن.
سالت - ساناسىن ساقتايمىن،
دالا مەن قالانىڭ،
مەن مەكتەپكە بارامىن.
24 - وقۋشى:
قولعا كىتاپ الامىن،
مارجان ءسۇزىپ تابامىن.
جارقىراتىپ كەۋدەمە،
جۇلدىز ەتىپ تاعامىن.
مەن مەكتەپكە بارامىن.
ءۇى.«شاتتىق شەڭبەرى» دوڭگەلەنە تۇرا قالادى
قۋانامىن مەن دە،
قۋاناسىڭ سەن دە.
قۋانايىق، دوستارىم،
ارايلاپ اتقان كۇنگە!
25 - وقۋشى:
ءومىرىمنىڭ كوكتەمىن،
سەندە وتكىزەم دەپ كەلدىم،
التىن ۇيام – مەكتەبىم!
26 - وقۋشى:
ارماندارىم كوپ مەنىڭ،
اتقارامىن دەپ كەلدىم،
اسىل انام – مەكتەبىم!
27 - وقۋشى:
وقىپ عىلىم تەكتەرىن،
وي الامىن دەپ كەلدىم،
وتتان ىستىق مەكتەبىم!
28 - وقۋشى:
ونەرپازىڭ كوپ سەنىڭ:
ونەر تابام دەپ كەلدىم،
ءوز بەسىگىم – مەكتەبىم!
29 - وقۋشى:
ءوسىپ وي مەن سانامىز،
ومىرگە جول سالامىز.
ءبىلىم قۋعان بالامىز،
ءبىز – وقۋشى بالامىز!
ءۇىى.«ءتىلاشار» تويىنىڭ يەلەرىنە باتا بەرۋ ءۇشىن ءسوز اتاعا بەرىلەدى.
بيسميللاھي!
راحماني راحيم!
بولماي نادان،
وقى، بالام!
قۇتتى بولسىن
ءبىلىم - قادام.
وتان - اناڭ
ايالاعان!
ۇستاز - داناڭ
بولسىن امان.
ساقتاپ اللام،
ب ا ق تاپ الدان.
ءاۋمين!
ءۇىىى. ريزاشىلىق انىمەن اياقتالادى
ريزامىز بۇگىنگە،
ريزامىز بۇگىنگە!
ريزامىز بۇگىنگە،
ريزامىز قازىرگە!
ريزامىن، ريزامىن، ريزامىن، بۇگىنگە!
ريزامىن، ريزامىن، ريزامىن، قازىرگە!
ماقساتى: مەكتەپتى العاش اتتاعان بۇلدىرشىندەردىڭ العاشقى ايداعى جەتكەن جەڭىستەرىن مەرەكەلەۋ، اتا - انا، ۇستازدارمەن قۋانىشتارىن ءبولىسۋ
ءوتىلۋ بارىسى:
ءوزىم: باقىتتى بالدىرعاندار، ارداقتى اتا - انالار، قۇرمەتتى مەيماندار! بۇگىنگى «ءتىلاشار» تويى قۇتتى بولسىن! قادامدارىڭا ساتتىلىك تىلەي وتىرىپ، وزدەرىڭدى ورتاعا شاقىرامىن.
ءى. كىرۋ ءساتى - مۋزىكامەن الدىمەن 6 جاستاعىلار، سوڭىنان 7 جاستاعىلار كىرەدى، قولدارىندا «ءتىلاشار» كىتاپتارى.
قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ مەملەكەتتىك ءانۇرانى ورىندالادى.
تويىمىزدى مەكتەبىمىز عالي ورمانوۆ اتالارىڭنىڭ اتىندا ەكەنىن ەسكەرە وتىرىپ «ءومىر – ۇستاز» اتتى ولەڭىمەن باستاعىم كەلىپ تۇر.
ۇقساس اقىن ەمەسپىن ەشكىمگە مەن،
سىرىم وسى ساقتاعان ىشىمدە كەڭ.
ۇقساسام تەك ۇقسارمىن ساحاراما،
ءوستىم سوندا ۇدايى ەستىپ ولەڭ.
سۋ دا ۇيرەتتى جاسىمدا، جەل دە ۇيرەتتى،
بەسىگىمدى جەل - داۋىل كوپ تەربەتتى.
كوك شاتىناپ، جارىلىپ ۇشقان جاسىل
شىڭداي بەرگەن سىقىلدى تەك جۇرەكتى.
تابيعاتتان جيعان سول كۇشىم مەنىڭ
ولەڭىمنىڭ وتى دەپ تۇسىنەمىن.
تامىزىعى تالاپتىڭ وسى بولسا،
تاۋسىلمايتىن تارتىستىڭ ىشىندەمىن.
تۇسىندىرگەن تۇگەلدەي سونى ماعان
زامان مەنىڭ ۇستازىم، انىق انام.
ۇيرەتپەسە ول مەنى، وتەر ەدىم
ءوزىن - ءوزى ادامشا تانىماعان.
تانىعانعا تاريحتىڭ جولى داڭعىل،
وسى جولمەن تارتارسىڭ سەن دە سان جىل.
ءوز قاراڭدى ءوزىڭ تەك كورسەتە الساڭ،
جاسىرا الماس قالقالاپ سەنى تاعدىر!
ءىى. «ءتىلاشار» مەرەكەسىن اشۋ، قۇتتىقتاۋ ءسوز مەكتەپ ديرەكتورى
جانات تۇرىسبەكقىزىنا بەرىلەدى
اينالايىن، بالعىندار،
العا باعىت الدىڭدار.
ەرتەڭ ءوسىپ تولىڭدار
ەل ماقتانى بولىڭدار!
ورىندالسىن ويلارىڭ،
قۇتتى بولسىن تويلارىڭ!
ءىىى. وقۋشىلارعا كەزەك بەرىلەدى:
1 وقۋشى:
جارقىراپ اتقان «باقىتتى كۇن» تاڭىندا
دارا تۋعان، دانا تۋعان قازاعىمنىڭ باعىنا.
قوش كەلىپسىز، ءتىلاشار تويىمىزعا
تاۋەلسىز ەلىمنىڭ 20 جىل تولۋ قارساڭىندا.
2 - وقۋشى:
تالاپتىڭ ءمىنىپ الىپ پىراعىنا،
ءبىلىمنىڭ ماي تامىزىپ شىراعىنا.
الدىمنان اقىل ساراي ەسىك اشىپ
جەتۋ ماقسات - ىزدەگەن مۇراتىما.
3 - وقۋشى:
ويىم بار: بىردە داۋىل، بىردە جالىن،
ساقتايتىن ەستى ۇرپاقتىڭ، اتا سالتىن.
ءتىل مەن ەلدىڭ تاعدىرىن تۋ عىپ ۇستاپ
شىعارار ابىرويمەن وتان داڭقىن.
4 - وقۋشى:
مەن سەنى سۇيەم ەلىم جاسىرمايمىن،
اسىلدىڭ سىنىعى بوپ، تۇلپاردىڭ تۇياعىمەن تاسىرلايمىن.
نامىستى قولدان بەرمەيتىن ۇلىڭمىن
باسىمنان ءبىر اۋىز ءسوز اسىرمايتىن.
5 - وقۋشى:
الدىمدا بيىك ماقسات، ۇلكەن سەنىم.
تىزگىندى باسقالارعا بەرمەس تەگىن.
باسەكەگە تۇسەتىن سانالى ۇرپاق
كيەلى جەر يەسى - سەنگىن ەلىم!
6 - وقۋشى:
دارحان پەيىل، اقكوڭىل، ءبىر قۇت ەلمىز،
ءارى بيىك، سابىرلى، تەرەڭ ەلمىز.
ادالدىقتىڭ اق تۋىن جەلبىرەتىپ،
بۇل دۇنيەگە ماڭگىلىككە كەلگەنبىز.
7 - وقۋشى:
پاراسات پەن ىزگىلىك بويىمىزدا،
اتا - بابا وسيەتى ويىمىزدا.
باقىت قۇسى سامعاسىن كوگىمىزدە،
ۇشىرعان بۇگىنگى قۋانىشتى تويىمىزدا.
ءىۇ. ءان: «سالەم، ساعان مەكتەبىم!» ساعىندىق ارۋجان
8 - وقۋشى:
ارمىسىڭ، مەكتەپ ار - بەسىك،
ايقارا اشقان ەسىگىن.
تاربيە، ءبىلىم بار ءناسىپ،
وزىڭدە ورلەپ وسەمىن.
ارمىسىڭ، مەكتەپ كيەلىم،
مەن سەنى سولاي سۇيەمىن،
سەن بەرگەن باعىت باعدارمەن
رۋحى باي ەلگە يەمىن.
9 - وقۋشى:
التى جاسقا بىزدەي تولعان بالانى،
مەكتەپ انا قۇشاعىنا الادى.
اتا - انا قۋانىڭىز شاتتانىپ،
شاكىرت بولدى مىنە بيىل بالاڭىز.
10 - وقۋشى:
مەكتەپ دەگەن كيەلى ۇعىم عاجاپ ات،
تىنىسى مەن تىرشىلىگى عالامات.
بالا شاقتان بولاشاققا ۇمتىلعان،
تۇلەپ ۇشتى تالاي - تالاي ازامات.
11 - وقۋشى:
مەكتەپ دەگەن ءبىلىم كەنى، جىر كەنى،
مەكتەپ دەگەن عىلىمنىڭ ەڭ ۇلكەنى.
مەكتەپ دەگەن تاربيەشى ادامعا،
مەكتەپ دەگەن دانالاردىڭ مەكەنى.
12 - وقۋشى:
مەكتەپ - ۇلكەن باعدارشام.
ۇستاز شىراق ۇستاۋشى.
ەكەۋى دە اڭعارساق،
باعىت جولىن نۇسقاۋشى.
13 - وقۋشى:
ءوزىڭدى ءوزىڭ تابۋعا
باعىت - باعدار بەرەدى.
وقىپ، ءبىلىم الۋعا
كۇندەي نۇرىن توگەدى.
14 - وقۋشى:
مەكتەبىڭدى قۇرمەتتە،
بەسىك بولىپ تەربەتكەن.
ءوزىڭ دە جەت قۇرمەتكە
ازاماتسىڭ ەر جەتكەن.
ءۇ. بي: « قۋىرشاق» جاكيشيەۆا جاميليا
15 - وقۋشى:
مىناۋ مەنىڭ سەزگەنىم.
ول – سىنىپتىڭ اناسى.
ءوزىنىڭ دە وزگەنىڭ
بالاسى – ونىڭ بالاسى.
16 - وقۋشى:
كۇندە بەستىك الساڭ سەن،
وندا باسقا جوق ارمان.
ال وقىماي بارساڭ سەن،
ءبىر تال شاشى اعارعان.
17 - وقۋشى:
ءمۇعالىمدى انامداي جاقسى كورەم،
قينالامىن قىمبات تەڭەۋ تابا الماي.
ءوز بالاسىن تاستاپ كەتىپ ۇيىنە،
ەل بالاسىن وقىتادى، وي، اللا - اي.
18 - وقۋشى:
ءمۇعالىمدى جاقسى كورەمىن سەزىمتال،
ۇلگى ەتەمىن ونەگەلى ءسوزى بال.
ءمۇعالىمنىڭ ءمۇعالىمىن تانيمىن،
كوكىرەكتە كورەتۇعىن كوزى بار.
19 - وقۋشى:
اقىلشىم اسىل ۇستازىم،
جولىمدى ايقىن نۇسقادىڭ
قاسىما كەپ قانشا سەن،
قامقور بوپ قالام ۇستادىڭ.
20 - وقۋشى:
مەن تىلەيمىن ۇستازىما
ءومىر - دۋمان، ب ا ق اكەلسىن مەرەكە.
ازامات بوپ شىعامىن مەن،
سەنەتىندەي ەل ەرتەڭ.
21 - وقۋشى:
قۋانتۋعا ەلىمدى،
قۋانتۋعا جەرىمدى،
ءبىلىم جيىپ وسەمىن.
توگىپ ادال تەرىمدى.
مەن مەكتەپكە بارامىن.
22 - وقۋشى:
ەلدىڭ اتىن جازامىن،
جەردىڭ اتىن جازامىن،
تۋعان تىلگە تازامىن.
باتاڭدى بەر، قازاعىم...
مەن مەكتەپكە بارامىن.
23 - وقۋشى:
تاۋداي بيىك تالابىم،
وتتاي لاۋلاپ جانامىن.
سالت - ساناسىن ساقتايمىن،
دالا مەن قالانىڭ،
مەن مەكتەپكە بارامىن.
24 - وقۋشى:
قولعا كىتاپ الامىن،
مارجان ءسۇزىپ تابامىن.
جارقىراتىپ كەۋدەمە،
جۇلدىز ەتىپ تاعامىن.
مەن مەكتەپكە بارامىن.
ءۇى.«شاتتىق شەڭبەرى» دوڭگەلەنە تۇرا قالادى
قۋانامىن مەن دە،
قۋاناسىڭ سەن دە.
قۋانايىق، دوستارىم،
ارايلاپ اتقان كۇنگە!
25 - وقۋشى:
ءومىرىمنىڭ كوكتەمىن،
سەندە وتكىزەم دەپ كەلدىم،
التىن ۇيام – مەكتەبىم!
26 - وقۋشى:
ارماندارىم كوپ مەنىڭ،
اتقارامىن دەپ كەلدىم،
اسىل انام – مەكتەبىم!
27 - وقۋشى:
وقىپ عىلىم تەكتەرىن،
وي الامىن دەپ كەلدىم،
وتتان ىستىق مەكتەبىم!
28 - وقۋشى:
ونەرپازىڭ كوپ سەنىڭ:
ونەر تابام دەپ كەلدىم،
ءوز بەسىگىم – مەكتەبىم!
29 - وقۋشى:
ءوسىپ وي مەن سانامىز،
ومىرگە جول سالامىز.
ءبىلىم قۋعان بالامىز،
ءبىز – وقۋشى بالامىز!
ءۇىى.«ءتىلاشار» تويىنىڭ يەلەرىنە باتا بەرۋ ءۇشىن ءسوز اتاعا بەرىلەدى.
بيسميللاھي!
راحماني راحيم!
بولماي نادان،
وقى، بالام!
قۇتتى بولسىن
ءبىلىم - قادام.
وتان - اناڭ
ايالاعان!
ۇستاز - داناڭ
بولسىن امان.
ساقتاپ اللام،
ب ا ق تاپ الدان.
ءاۋمين!
ءۇىىى. ريزاشىلىق انىمەن اياقتالادى
ريزامىز بۇگىنگە،
ريزامىز بۇگىنگە!
ريزامىز بۇگىنگە،
ريزامىز قازىرگە!
ريزامىن، ريزامىن، ريزامىن، بۇگىنگە!
ريزامىن، ريزامىن، ريزامىن، قازىرگە!
You Might Also Like
