-
A court ruling has confirmed the presence of dog meat in the menus of several Astana restaurants, sparking outrage and calls for stricter regulations.
-
Астанадағы кейбір мейрамханалардың ас мәзірінде иттің еті пайда болғаны сот арқылы дәлелденді. Бұл жайында зооқорғаушылар мен экологтар айтып берді.
-
Маңғыстау облысындағы тарихи-мәдени ескерткіштің сыртқы келбеті өзгертілді. Түркістан ауданындағы Қапам ата үңгір мешітіне пластик терезе мен есік орнатылған. Бұл әрекеттің салдарынан нысанға елеулі зиян келді деп есептеледі.
-
Неизвестные изменили облик исторического памятника, установив пластиковые окна и двери. Ведутся поиски виновных.
-
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев подчеркнул важность изучения истории для развития страны, отметив, что прошлое должно вдохновлять, а не удерживать.
-
Қасым-Жомарт Тоқаев тарихты зерделеу өткенге оралу емес екенін айтып, жаңа құндылықтарды жаңғыртудың маңыздылығын атап өтті.
-
Kenyan President William Ruto is in Kazakhstan for a state visit, invited by President Kassym-Jomart Tokayev, to discuss bilateral cooperation.
-
Глава Кении Уильям Руто находится в Казахстане с официальным визитом по приглашению Касым-Жомарта Токаева. Ожидается обсуждение торговых и культурных связей.
-
Қазақстан Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың шақыруымен Кения Президенті Уильям Руто мемлекеттік сапармен келді.
-
A historic appointment sees Asel Roberts, originally from Kazakhstan, confirmed as the US Ambassador to Slovenia, marking a significant milestone for ethnic Kazakh women in diplomacy.
-
Америка Құрама Штаттарының Сенаты Словениядағы елшісі лауазымына Асель Робертс есімді қазақстандық әйелдің кандидатурасын бекітті. Бұл – АҚШ тарихындағы тұңғыш этникалық қазақ әйел елші.
-
Асель Робертс стала первой этнической казашкой, занявшей пост посла США. Её назначение в Словению — важное событие в истории дипломатии.
-
