-
Қырғызстанда жолдағы жанжалдар мен төбелес үшін айыппұл салу және жүргізуші куәлігінен айыру туралы заң жобасы талқылауға шығарылды.
-
В Кыргызстане обсуждается законопроект, предусматривающий штрафы и лишение водительских прав за дорожные конфликты и драки.
-
Kyrgyzstan is proposing new legislation to penalize aggressive driving and road rage, including potential license suspension for repeat offenders.
-
An Air Canada Express flight made contact with a fire truck during landing at LaGuardia Airport, resulting in injuries and temporary airport closure.
-
Авиалайнер Air Canada Express столкнулся с пожарной машиной в аэропорту Ла-Гуардия, есть пострадавшие. Аэропорт временно закрыт.
-
Нью-Йорктегі Ла-Гуардия әуежайында Air Canada Express ұшағы қону кезінде өрт сөндіру машинасымен соқтығысып, салдарынан ондаған жолаушы зардап шекті. Әуежай уақытша жабылды.
-
Казахстан планирует легализовать экспорт рогов сайгака, что позволит привлечь средства для защиты популяции и борьбы с браконьерством.
-
Қазақстан сайгак мүйізінің экспортын ашу арқылы жануарлар популяциясын қорғауға және браконьерлікке қарсы күреске жаңа қадам жасамақ. Бұл шешімнің артында қандай алғышарттар мен қандай экономикалық әлеует жатыр?
-
Әлеуметтік желіде Ербол Рүстемұлы есімді діншіл азамат Наурызды тойлап жатқан халыққа реніш білдіріп, видео жариялады. Оның айтуынша, бұл мереке қазаққа жат және дінге қайшы.
-
Заявление верующего о том, что Наурыз не является казахским и противоречит исламу, вызвало бурную дискуссию в обществе.
-
A religious activist's controversial video questioning the Kazakh origins of Nauryz has ignited a public discussion and divided opinions across social media.
-
Әлеуметтік желіде тараған Израиль премьер-министрі Биньямин Нетаньяхудың қаза тапқаны туралы ақпаратты премьер кеңсесі жоққа шығарды.
-
