ءسوز بەن تىلگە بايلانىستى ماقال-ماتەلدەر
ءسوز تۋرالى ماقال-ماتەلدەر
جاراقتى جاۋدى جايراتقان ءسوز.
*** *** *** ***
قاھارلى ءسوز قامال بۇزار.
*** *** *** ***
وڭ ءسوز وزەن توقتاتار.
*** *** *** ***
مال شوپكە توقتايدى، ادام سوزگە توقتايدى.
*** *** *** ***
تانكى توقتاتا الماعان كۇشتىنى ءسوز توقتاتار.
*** *** *** ***
اق ءسوز اششى بولادى.
*** *** *** ***
ءسوز تاپقانعا قولقا جوق.
*** *** *** ***
وق جاراسى بىتەر، ءسوز جاراسى بىتپەس.
*** *** *** ***
كوز جەتكىزەر، كوز جەتكىزبەگەندى ءسوز جەتكىزەر.
*** *** *** ***
ءسوزدىڭ باسى ءبىر پىشاق، اياعى ءبىر قۇشاق.
*** *** *** ***
ءسوز سۇيەكتەن وتەدى، تاياق ەتتەن وتەدى.
*** *** *** ***
ادامدى ادام ەتكەن وي مەن ءسوز.
*** *** *** ***
اسەرى جوق ءسوز – ءولى ءسوز.
*** *** *** ***
جىلى كيىم ءتاندى جىلىتار، جىلى ءسوز جاندى جىلىتار.
*** *** *** ***
جاقسى سوزگە جان سەمىرەدى، جامان سوزگە جان تۇرشىگەدى.
*** *** *** ***
جاقسى ءسوز جارانى دا جازادى.
*** *** *** ***
جاقسىنىڭ ءسوزى اقىل شاقىرادى، جاماننىڭ ءسوزى اشۋ شاقىرادى.
*** *** *** ***
تاۋ مەن تاستى سۋ بۇزادى، ادامزاتتى ءسوز بۇزادى.
*** *** *** ***
كەسىرلى اۋىزدان كەساپاتتى ءسوز شىعادى.
*** *** *** ***
قۇران ءسوزى – قۇداي ءسوزى.
*** *** *** ***
ءسوز ينە ساباقتايدى.
*** *** *** ***
ينە كوزىنەن، شەشەن سوزىنەن سىنادى.
*** *** *** ***
ءسوز ءتۇپسىز، ءومىر شەكسىز.
*** *** *** ***
ءسوز اتاسى – قۇلاق، سۋ اتاسى – بۇلاق
*** *** *** ***
ءار جەردىڭ ولشەمى، ءار ءسوزدىڭ مولشەرى بار.
*** *** *** ***
سۋ توركىنى – ءاۋىز، ءسوز توركىنى – اۋىز.
*** *** *** ***
ءسوزدى سوزبەن ۇستا، قاشاعاندى قۇرىقپەن ۇستا.
*** *** *** ***
كونە ءسوز – جاڭا ءسوزدىڭ قازىعى.
*** *** *** ***
ءسوز شىندى تابادى.
*** *** *** ***
اۋىز كوركى – ءسوز، ءجۇزدىڭ كوركى – كوز.
*** *** *** ***
ءسىز-بىز دەگەن – ءسوزدىڭ جەلىمى.
*** *** *** ***
وتىرىك – شىندىقتىڭ كەلىنى.
*** *** *** ***
دالەلسىز سوزدە دارمەن جوق.
*** *** *** ***
سالەم – ءسوزدىڭ اناسى.
*** *** *** ***
ورايى كەلگەن ءسوز – ورىندى ءسوز.
*** *** *** ***
اس اتاسى – نان، ءسوز اتاسى – شال.
*** *** *** ***
قازاق ءبىر اۋىز ۇتىمدى ءسوز ءۇشىن كىسىنىڭ قانىن كەشكەن، ەلدىڭ تاعدىرىن شەشكەن.
*** *** *** ***
بىرەۋدىڭ ات كوتەرمەس ءبوزى بار، بىرەۋدىڭ ات كوتەرمەس ءسوزى بار.
*** *** *** ***
سۇتكە ءسۇت قوسىلسا – سۇمەسىن، سوزگە ءسوز قوسىلسا – دەمەسىن.
*** *** *** ***
كەن بايلىعى – جەردە، ءسوز بايلىعى – ەلدە.
*** *** *** ***
دۇنيەدە سوزدەن كونە، سوزدەن بەرىك ەسكەرتكىش جوق.
*** *** *** ***
الماس قىلىش مايداندا سەرىك، اسىل ءسوز مايداندا دا، سايراندا دا سەرىك.
*** *** *** ***
جول قۋعان كادەگە جولىعادى، ءسوز قۋعان بالەگە جولىعادى.
*** *** *** ***
ءسوز جۇيەسىن تاپسا، مال يەسىن تابادى.
*** *** *** ***
ات اينالىپ يەسىن تابار، ءسوز اينالىپ جۇيەسىن تابار.
*** *** *** ***
مالدان مالدىڭ نەسى ارتىق – ءبىر اسىم ەتى ارتىق،
ەردەن ەردىڭ نەسى ارتىق – ءبىر اۋىز ءادىل ءسوزى ارتىق.
ءتىل تۋرالى ماقال-ماتەلدەر
ءپىل كوتەرمەگەندى ءتىل كوتەرەدى.
*** *** *** ***
ادام كوڭىلدەن ازادى، تىلىنەن جازادى.
*** *** *** ***
بال تامعان تىلدەن ۋ دا تامار.
*** *** *** ***
اۋزى قۇلىپ ساندىقتى ءتىس اشپاسا، ءتىل اشادى.
*** *** *** ***
ايتپاس جەردە ءتىلىڭ تارت، اشۋ كەلسە قولىڭ تارت.
*** *** *** ***
جەتى جۇرتتىڭ ءتىلىن ءبىل، جەتى ءتۇرلى ءبىلىم ءبىل.
*** *** *** ***
ءتىل قىلىشتان وتكىر.
*** *** *** ***
ءتىل – تيەكسىز.
*** *** *** ***
جامان كولدىڭ سۋى اششى، جامان قاتىننىڭ ءتىلى اششى.
*** *** *** ***
ءتىل تاس جارادى، تاس جارماسا، باس جارادى.
*** *** *** ***
ءتىلسىز جەردە تىرشىلىك جوق.
*** *** *** ***
ءتىل – تىرشىلىك تىرەگى.
*** *** *** ***
ءتىل بۋىنسىز، وي ءتۇپسىز.
*** *** *** ***
ات جۇيرىگى ايىرادى، ءتىل جۇيرىگى قايىرادى.
*** *** *** ***
شەشەننىڭ ءتىلى – شەبەردىڭ ءبىزى.
*** *** *** ***
قوتىر قولدان، پالە تىلدەن جۇعادى.
*** *** *** ***
ادامعا كەلگەن ون بالەنىڭ توعىزى – تىلدەن.
*** *** *** ***
ءتىل سۇيەكسىز بولسا دا، ءوزى سۇيەكتەن وتەدى.
*** *** *** ***
بالاعا ءوز تىلىڭمەن سويلەمە، ءوز تىلىمەن سويلە.
*** *** *** ***
باسقا پالە – تىلدەن.
*** *** *** ***
تىزەڭنەن سۇرىنسەڭ دە تىلىڭنەن سۇرىنبە.
*** *** *** ***
تاربيە – تىلدەن باستالادى.
*** *** *** ***
تىلدەن ءتىلدىڭ كەڭدىگى بولعانىمەن، كەمدىگى جوق.
*** *** *** ***
ءتىل قوسا الار جەر مەن كوكتىڭ اراسىن،
ءتىل ايىرار اناسىنان بالاسىن.
*** *** *** ***
ءتىل اتاعىڭدى وسىرەر دە وشىرەر.