Baýyrsaqpen ormanǵa saıahat
Maqsaty: Balalardyń baýyrsaq ertegisi men saıahat jasata otyryp ertegide kezdesken baýyrsaq pen ańdar arasyndaǵy qıynshylyqtar juptasa kómektesip oryndatýǵa úıretý. Balalarǵa dástúrli emes ádis - tásildermen juptasa oryndatý barysynda sóıleý arqyly tildik qorlaryn molaıtý. Oılaý qabiletterin qıaldaryn, este saqtaý qabiletterin nyǵaıtý. Eńbekqorlyqqa dostyqqa, kishipeıildilikke meıirimdilikke tárbıeleý.
Barysy:
Tańerteńgilik shattyq:
Qane balalar qarańdarshy bizge kop qonaq kelgen eken endeshe qonaqtarmen amandasaıyq.
Amandasý úlkenge,
Tárbıeniń basy ǵoı.
Al qanekeı bárimiz,
Sálem deıik úlkenge.
Balalar tańǵy sheńberde turyp bir - birine sáttilik tileıdi,
Sáttilik búgin tileımin!
Men saǵan,
Sen maǵan,
Qolymyzdy kóterip,
Kúnge qarap,
Qýanyshyn tók maǵan!
Júregimniń ystyǵyn,
Syılaımyn saǵan,
Qabyl al!
Men saǵan, sen maǵan.
Tárbıeshi: Balalar qarańdarshy bizge qaraı domalap bireý kele jatyr. Bul kim boldy eken.
Baýyrsaq: Lá - lá Men Baýyrsakpyn
Sálem kishkentaı dostarym
Balalar: Sálemetsiz be!
Tárbıeshi: Balalar baýyrsaq qaıdan tap boldy?
Balalar: Baýyrsaq ertegisinen
Tárbıeshi: Balalar baýyrsaq ertegisin bilemiz be?
Balalar: Bilemiz
Tárbıeshi: Endeshe balalar baýyrsaq ertegisin eske túsireıikshi.
Balalar: Baýyrsaq ertegisin qysqasha aıtyp beredi.
(Gúlnaz, Juldyzaı, Álıa, Arýjan, Madına, Dıana)
Baýyrsaq: Bárekeldi, Jaraısyńdar meni, meniń ertegimdi jaqsy biledi ekensińder.
Tárbıeshi: Baýyrsaq sen qaıda bara jatyrsyń?
Baýyrsaq: Men balalar ata men ájemdi taba almaı júrmin.
Juldyzaı: Baýyrsaq biz ormanda serýendep júrmiz, júr seni atań men ájeńe aparyp tastaıyq. Balalar baýyrsaqqa kómektesemiz be?
Balalar: Kómektesemiz.
Balalar: balalar qol ustasyp saıahatqa jınalady (Baýyrsaq qusap domalap júremiz) Bir kezde aldarynan sekirip-sekirip qoıan shyǵady
Qoıan: Baýyrsaq, baýyrsaq men seni jeımin.
Alıa: Súıkimdi appaq qoıan. Jemeńizshi bizdiń dosymyzdy, baýyrsaqty.
Biz sizge óleń aıtyp beremiz.
Qoıan: Joq joq meniń óleń tyńdaǵym kelip turǵan joq. Eger sender myna shashylyp jatqan pishinderdi, atap, tústerin ajyratyp maǵan úı qurastyryp berseńder men baýyrsaqty jemeımin.
Balalar: Jaraıdy Qoıan biz kelistik (balalar pishinderdi atap beredi, tústerdi ajyratyp, úı qurastyrady)
Tárbıeshi: Jaraısyńdar balalar. Endeshe saıahatymyzdy ary qaraı jalǵastyraıyq. (Domalap, domalap baýyrsaqpen saıahattap kelemiz).
Qasqyr: Baýyrsaq baýyrsaq men seni jeımin.
Juldyz: Jemeńizshi, Qasqyr aǵa, biz sizge óleń aıtyp beremiz.
Qasqyr: Joq joq meniń óleń tyńdaǵym kelip turǵan joq. Men myna kedergilerden óte almaı turmyn. Maǵan kómektesseńder men baýyrsaqty jemeımin.
Balalar: Joldardy qurastyryp barlyǵy dástúrli emes kedergilerden ótedi.
Qasqyr: Jaraısyńdar balalar rahmet senderge men baýyrsaqty jemeımin, jaqsy dostary bar eken.
Tárbıeshi: Balalar endeshe juptasyp ary qaraı saıahatymyzdy jalǵastyraıyq.
Aıý: Baýyrsaq, baýyrsaq men seni jeımin.
Dıana: Jemeńizshi, Aıý aǵa, biz sizge óleń aıtyp beremiz.
Aıý: Oılanyp turyp Jaraıdy endeshe maǵan myna tapsyrmany oryndap berińder. Qazir jyldyń qaı mezgili? Kúz mezgilinde neshe aı bar, sońǵy qaı aı? Kúz mezgilinde qandaı ózgerister bolady? Kúz týraly taqpaq bilesińder me?
Balalar: Tapsyrmany buljytpaı oryndaıdy. Kúz týraly taqpaqtar (Álıa, Juldyzaı, Rýstam, Dıana, Dıana )
Aıý: Bárekeldi, Jaraısyńdar balalar, men senderdiń dostaryńa baýyrsaqqa tımeımin ormanǵa saıahattap júre berińder. Kúz týraly kóp biledi ekensińder. Joldaryń bolsyn!
Balalar: Domalap, domalap baýyrsaqpen birge saıahattap kelemiz.
Túlki: Baýyrsaq baýyrsaq men seni jeımin.
Gúlnaz: Jemeshi, Túlki apa, biz sizge óleń aıtyp beremiz
Túlki: Oı balalar men óleń tyńdaǵym kelip turǵan joq. Meniń qarnym ashyp tur. Men qamyr ashytyp qoıyp edim baýyrsaq pisireıin dep dóńgelek pishin jasalmaı turmyn. Egerde maǵan kómektesseńder men senderdiń dostaryń baýyrsaqty jemeımin.
Balalar: Juptasyp júrip dástúrli emes ádispen qamyrdan dóńgelek baýyrsaq jasap beredi.
Túlki: Bárekeldi! Jaraısyńdar balalar! Rahmet senderge men senderge myna jasaǵan baýyrsaqtaryńdy pisirip ákelip bereıin.
Tárbıeshi: Balalar qarańdarshy biz kimniń úıine jetip qaldyq?
Beıbarys: Baýyrsaqtyń ata-ájesiniń úıine keldik.
Baýyrsaq: Balalar senderge kóp-kóp rahmet, sender naǵyz dossyńdar. Sender sıaqty aqyldy, meıirimdi, dostar kóp bolsyn. Saý bolyńdar, balalar!
Balalar: Saý bolyńyz, Baýyrsaq!
Tárbıeshi: Mine balalar saıahattap aqyry óz tobymyzǵa da jettik. Qarańdarshy juptasa júrip, dostasa júrip talaı qıynshylyqty jeńdik. Balalar biz saıahatqa qaıda bardyq? Ormanǵa baýyrsaqpen saıahattap bardyq. Búgin sender kimge kómektestińder? «Baýyrsaqqa». Kimge jegizgen joqsyńdar? Qý túlkige jegizgen joqpyz. Olar endi esh ýaqytta baýyrsaqqa tıispeıdi. Biz ańdarmen baýyrsaqty tatýlyqqa, dostyqqa, meırimdilikke baýlydyq. Al balalar biz de endi qandaı bolamyz.? Árıne, qane bir - birimizdi qushaqtap aıtaıyq «Biz árqashanda tatý, birge bolamyz». Endeshe juptasa tatýlyq taqpaǵymyzdy aıtaıyq.
Balalar: Bizdiń topta ul - qyzdar
Tatý - tátti oınaımyz
Álemdegi bar adamǵa
Tek jasylyq syılaımyz
Tárbıeshi: Balalar qarańdarshy qý túlki bizdi aldamapty sender kómekteskenderiń úshin, syı retinde shyn baýyrsaqtar pisirip alyp kelipti. Osymen uıymdastyrylǵan oqý – is áreketimiz aıaqtaldy qonaqtarmen qoshtasaıyq.
Barysy:
Tańerteńgilik shattyq:
Qane balalar qarańdarshy bizge kop qonaq kelgen eken endeshe qonaqtarmen amandasaıyq.
Amandasý úlkenge,
Tárbıeniń basy ǵoı.
Al qanekeı bárimiz,
Sálem deıik úlkenge.
Balalar tańǵy sheńberde turyp bir - birine sáttilik tileıdi,
Sáttilik búgin tileımin!
Men saǵan,
Sen maǵan,
Qolymyzdy kóterip,
Kúnge qarap,
Qýanyshyn tók maǵan!
Júregimniń ystyǵyn,
Syılaımyn saǵan,
Qabyl al!
Men saǵan, sen maǵan.
Tárbıeshi: Balalar qarańdarshy bizge qaraı domalap bireý kele jatyr. Bul kim boldy eken.
Baýyrsaq: Lá - lá Men Baýyrsakpyn
Sálem kishkentaı dostarym
Balalar: Sálemetsiz be!
Tárbıeshi: Balalar baýyrsaq qaıdan tap boldy?
Balalar: Baýyrsaq ertegisinen
Tárbıeshi: Balalar baýyrsaq ertegisin bilemiz be?
Balalar: Bilemiz
Tárbıeshi: Endeshe balalar baýyrsaq ertegisin eske túsireıikshi.
Balalar: Baýyrsaq ertegisin qysqasha aıtyp beredi.
(Gúlnaz, Juldyzaı, Álıa, Arýjan, Madına, Dıana)
Baýyrsaq: Bárekeldi, Jaraısyńdar meni, meniń ertegimdi jaqsy biledi ekensińder.
Tárbıeshi: Baýyrsaq sen qaıda bara jatyrsyń?
Baýyrsaq: Men balalar ata men ájemdi taba almaı júrmin.
Juldyzaı: Baýyrsaq biz ormanda serýendep júrmiz, júr seni atań men ájeńe aparyp tastaıyq. Balalar baýyrsaqqa kómektesemiz be?
Balalar: Kómektesemiz.
Balalar: balalar qol ustasyp saıahatqa jınalady (Baýyrsaq qusap domalap júremiz) Bir kezde aldarynan sekirip-sekirip qoıan shyǵady
Qoıan: Baýyrsaq, baýyrsaq men seni jeımin.
Alıa: Súıkimdi appaq qoıan. Jemeńizshi bizdiń dosymyzdy, baýyrsaqty.
Biz sizge óleń aıtyp beremiz.
Qoıan: Joq joq meniń óleń tyńdaǵym kelip turǵan joq. Eger sender myna shashylyp jatqan pishinderdi, atap, tústerin ajyratyp maǵan úı qurastyryp berseńder men baýyrsaqty jemeımin.
Balalar: Jaraıdy Qoıan biz kelistik (balalar pishinderdi atap beredi, tústerdi ajyratyp, úı qurastyrady)
Tárbıeshi: Jaraısyńdar balalar. Endeshe saıahatymyzdy ary qaraı jalǵastyraıyq. (Domalap, domalap baýyrsaqpen saıahattap kelemiz).
Qasqyr: Baýyrsaq baýyrsaq men seni jeımin.
Juldyz: Jemeńizshi, Qasqyr aǵa, biz sizge óleń aıtyp beremiz.
Qasqyr: Joq joq meniń óleń tyńdaǵym kelip turǵan joq. Men myna kedergilerden óte almaı turmyn. Maǵan kómektesseńder men baýyrsaqty jemeımin.
Balalar: Joldardy qurastyryp barlyǵy dástúrli emes kedergilerden ótedi.
Qasqyr: Jaraısyńdar balalar rahmet senderge men baýyrsaqty jemeımin, jaqsy dostary bar eken.
Tárbıeshi: Balalar endeshe juptasyp ary qaraı saıahatymyzdy jalǵastyraıyq.
Aıý: Baýyrsaq, baýyrsaq men seni jeımin.
Dıana: Jemeńizshi, Aıý aǵa, biz sizge óleń aıtyp beremiz.
Aıý: Oılanyp turyp Jaraıdy endeshe maǵan myna tapsyrmany oryndap berińder. Qazir jyldyń qaı mezgili? Kúz mezgilinde neshe aı bar, sońǵy qaı aı? Kúz mezgilinde qandaı ózgerister bolady? Kúz týraly taqpaq bilesińder me?
Balalar: Tapsyrmany buljytpaı oryndaıdy. Kúz týraly taqpaqtar (Álıa, Juldyzaı, Rýstam, Dıana, Dıana )
Aıý: Bárekeldi, Jaraısyńdar balalar, men senderdiń dostaryńa baýyrsaqqa tımeımin ormanǵa saıahattap júre berińder. Kúz týraly kóp biledi ekensińder. Joldaryń bolsyn!
Balalar: Domalap, domalap baýyrsaqpen birge saıahattap kelemiz.
Túlki: Baýyrsaq baýyrsaq men seni jeımin.
Gúlnaz: Jemeshi, Túlki apa, biz sizge óleń aıtyp beremiz
Túlki: Oı balalar men óleń tyńdaǵym kelip turǵan joq. Meniń qarnym ashyp tur. Men qamyr ashytyp qoıyp edim baýyrsaq pisireıin dep dóńgelek pishin jasalmaı turmyn. Egerde maǵan kómektesseńder men senderdiń dostaryń baýyrsaqty jemeımin.
Balalar: Juptasyp júrip dástúrli emes ádispen qamyrdan dóńgelek baýyrsaq jasap beredi.
Túlki: Bárekeldi! Jaraısyńdar balalar! Rahmet senderge men senderge myna jasaǵan baýyrsaqtaryńdy pisirip ákelip bereıin.
Tárbıeshi: Balalar qarańdarshy biz kimniń úıine jetip qaldyq?
Beıbarys: Baýyrsaqtyń ata-ájesiniń úıine keldik.
Baýyrsaq: Balalar senderge kóp-kóp rahmet, sender naǵyz dossyńdar. Sender sıaqty aqyldy, meıirimdi, dostar kóp bolsyn. Saý bolyńdar, balalar!
Balalar: Saý bolyńyz, Baýyrsaq!
Tárbıeshi: Mine balalar saıahattap aqyry óz tobymyzǵa da jettik. Qarańdarshy juptasa júrip, dostasa júrip talaı qıynshylyqty jeńdik. Balalar biz saıahatqa qaıda bardyq? Ormanǵa baýyrsaqpen saıahattap bardyq. Búgin sender kimge kómektestińder? «Baýyrsaqqa». Kimge jegizgen joqsyńdar? Qý túlkige jegizgen joqpyz. Olar endi esh ýaqytta baýyrsaqqa tıispeıdi. Biz ańdarmen baýyrsaqty tatýlyqqa, dostyqqa, meırimdilikke baýlydyq. Al balalar biz de endi qandaı bolamyz.? Árıne, qane bir - birimizdi qushaqtap aıtaıyq «Biz árqashanda tatý, birge bolamyz». Endeshe juptasa tatýlyq taqpaǵymyzdy aıtaıyq.
Balalar: Bizdiń topta ul - qyzdar
Tatý - tátti oınaımyz
Álemdegi bar adamǵa
Tek jasylyq syılaımyz
Tárbıeshi: Balalar qarańdarshy qý túlki bizdi aldamapty sender kómekteskenderiń úshin, syı retinde shyn baýyrsaqtar pisirip alyp kelipti. Osymen uıymdastyrylǵan oqý – is áreketimiz aıaqtaldy qonaqtarmen qoshtasaıyq.
You Might Also Like
