InfoHub Logo

Qazaqstan Respýblıkasynyń Táýelsizdik kúnine arnalǵan saltanatty jıyn

Júrgizýshi:
Qandaı baqyt, qýanyshty kún búgin,
Dáleldeýde Qazaqstan eldigin.
Arman etken, qyrshyn ketken aǵalar,
Eliń aldy egemendi teńdigin.

Vedýshıı:
Svoboden, velıchav ı pervozdan,
Zvezde podobnyı sred zemel ı stran,
Kúı schastá ty naıgryvaesh zvonko,
Rodnoı moı, lýchezarnyı Kazahstan!

Júrgizýshi:
Armysyzdar, qurmetti ustazdar, mektep oqýshylar, qonaqtar! Qazaqstan Respýblıkasynyń Táýelsizdik kúni qutty bolsyn! Elimizdiń kók aspanynda árdaıym beıbitshilik kúni jarqyrasyn!
Vedýshıı:
Dobryı den, dorogıe ýchıtelá, ýchenıkı ı gostı shkoly! Na protájenıı mnogıh let jıvet ı prosvetaet nasha Rodına - Respýblıka Kazahstan! S prazdnıkom tebá, rodnaıa strana!

Júrgizýshi:
Qazaqstan Respýblıkasynyń Táýelsizdiginiń 21 - jyldyǵyna arnalǵan saltanatty jıynymyzdy ashyq dep jarıalaımyz.

Vedýshıı:
Torjestvennaıa lıneıka posváshennaıa Nezavısımostı Respýblıkı Kazahstan schıtaetsá otkrytoı.

Júrgizýshi:
Qutty bolsyn táýelsizdik meıramy,
Ol árkimge beıbit ómir syılady.
Ańsaǵan san ǵasyrlyq arman bolyp,
Qol jetkizgen shyndyq jyryn jyrlady.
Qýanyshtan qalaı keýde kermesin,
Bul kúnimdi bir ǵasyrǵa bermesin.
Aq túıeniń qarny búgin jaryldy,
Táýelsizbin, egemenmin, derbespin.

Vedýshıı:
Smotrú na nebo golýboe,
Tam, vysoko parıt orel,
Voshodıt solnse zolotoe,
Nad ptıseı, býdto oreol.
Do bolı mne znakomo eto -
Vıdenıe skvoz pıkı gor,
Ostalos lısh dobavıt sboký
Nasıonalnyı nash ýzor.

Júrgizýshi:
Kók aspandaı kókpeńbek,
Qazaqstan jalaýy.
Kók emes ol tekten – tek –
Eldiń ashyq qabaǵy
Aq nıeti - altyn kún,
Asqaq arman qyrany.
Jalaýy bul – halqymnyń,
Mártebesi, maqtany.
Mektep, erekshe nazar aýdar! Qazaqstan Respýblıkasynyń Memleketik Týyn ortaǵa ákelý rásimi mektebimizdiń oqýshylary:

Vedýshıı: Vnımanıe! Gosýdarstvennyı flag Respýblıkı Kazahstan vnestı

Júrgizýshi:
Batyrlyqqa ýyzynan jaryǵan
Er túrkini baıraǵynan tanyǵan
Ózi aqyn, ózi ánshi halyqta
Kim aıta alar
Bolmaǵan, - dep - Ánuran?!
(gımn)
Júrgizýshi:
Atyńnan aınalaıyn egemen el,
Táýelsiz kúniń týdy, kenele ber.
Mereıiń qutty bolsyn Qazaqstan!
Ǵasyrlar toıy bolshy kele berer!
Búgingi saltanatty jıynda quttyqtaý sóz_________ beriledi.