Tálim, tárbıe, úlgi, ónege týraly maqal mátelder
Kórgeni joq kóriktiden,
Tálim kórgen tekti artyq.
Tálim kórgen tekti artyq.
*****
Ádepti bala – arly bala,
Ádepsiz bala – sorly bala.
*****
Tárbıe - tálimnen.
*****
Aýrý qalsa da,
Ádet qalmaıdy.
*****
Ǵalym tálimin ózinen bastasyn.
*****
Ólimnen uıat kúshti.
*****
Qyzym kelinnen ǵıbrat alyp ósedi,
Ulym elimnen ǵıbrat alyp ósedi.
Ulym elimnen ǵıbrat alyp ósedi.
*****
Qamshyǵa búldirgi
Balaǵa úlgi kerek.
Balaǵa úlgi kerek.
*****
Qaraǵaıǵa qarap tal óser,
Qurbysyna qarap bala óser.
*****
Bas tumaqtyń úlgisi.
*****
Tárbıeli adam — taǵaly atpen teń.
*****
Balany jastan,
Kelindi bastan tárbıele!
Kelindi bastan tárbıele!
*****
Tárbıeli kisi —
Qant qosqan jarmadaı,
Tárbıesiz kisi —
Shań boratqan arbadaı.
Qant qosqan jarmadaı,
Tárbıesiz kisi —
Shań boratqan arbadaı.
*****
Jasta bergen tárbıe —
Jas qaıyńdy ıgendeı.
Jas qaıyńdy ıgendeı.
*****
Bala tárbıesi basynan, eńbekke baýlý jasynan.
*****
Nadandy tárbıelep adam ete almaısyń.
*****
Tárbıesin tapsa adam bolar, oqýyn tapsa bilim qonar.
*****
Tárbıesiz adamnan
Úıretilgen aıýan artyq.
Úıretilgen aıýan artyq.
*****
Berer Táńir talap qylsań,
Ne tabarsyń qarap tursań.
Muratqa tez jetersiń,
Oqyǵandy sabaq qylsań.
Kúnine bes oılaǵandy tamaq qylsań.
Ne tabarsyń qarap tursań.
Muratqa tez jetersiń,
Oqyǵandy sabaq qylsań.
Kúnine bes oılaǵandy tamaq qylsań.
*****
Shaıtanǵa sabaq úıretken.
*****
Alǵan sabaǵyń bireý bolsyn, toqýy myń bolsyn.
*****
Bir eli aýyzǵa —
Eki eli qaqpaq.
Eki eli qaqpaq.
*****
Jaqsy adamnyń jasyn surama,
Jaqsy attyń tisin qarama.
Jaqsy attyń tisin qarama.
*****
Kón qatsa, qalpyna barady.
Kópke túsken is anyǵyna barady.
Kópke túsken is anyǵyna barady.
*****
Jasyńda kóndigersiń,
Kóndigersiń de,
Jóndigersiń.
Kóndigersiń de,
Jóndigersiń.
*****
Qarap kórińizder
Úlgi týraly maqal-mátelder
Ónege týraly maqal-mátelder
Tárbıe týraly maqal-mátelder
Saıttaǵy maqal-mátelder
Tálim-tárbıe týraly maqal-mátelder
You Might Also Like
-
Qalmaq rýy, qypshaq taıpasy Baıseke batyrdyń balasy Qoıshybaı on eki jasynda bir baıǵa qoıshy bolyp qoı baǵyp júrgende, ala quıyndatyp shaýyp kele jatqan bireýdi kóredi. «Álgi kele jatqan adam eń...
