InfoHub Logo

«انا ءتىلىڭ – ارىڭ بۇل»
مەملەكەتتىك ءتىل – قازاق ءتىلى مەن ۇلتتىق رۋح – ەلىمىزدە رۋحاني جاڭعىرۋدىڭ باستى باعدارى

«انا ءتىلىڭ – ارىڭ بۇل» اتتى ءتىل مەرەكەسىنە ارنالعان كەشتىڭ سەنارييى
انا ءتىلىڭ – ارىڭ بۇل،
ۇياتىڭ بولىپ تۇر بەتتە،
وزگە ءتىلدىڭ ءبارىن ءبىل،
ءوز ءتىلىڭدى قۇرمەتتە.
قادىر مىرزا ءالى

«انامنىڭ ءتىلى – اياۋلى ءۇنى» ءانى ورىندالادى.
انامنىڭ ءتىلى – اياۋلى ءۇنى
س. ش. سماحانۇلىنىكى
ءا. ءا. تىنالييەۆتىكى

ومىرگە كەلدىم،
انامدى كوردىم،
دەدى ول: جانىم،
ارايلى تاڭىم.
سامال بوپ جەلپىپ،
جىرىمەن ەرتىپ، ۇيرەتتى تىنباي
بال ءتىلىن، ءانىن.
انامنىڭ ءتىلى – ايبىنىم مەنىڭ،
انامنىڭ ءتىلى – اي - كۇنىم مەنىڭ!
سۇيەمىن بايتاق ەلىمدى تۋعان،
سۇيەمىن ماڭگى ءومىردى دۋمان.
مەكتەپكە كەلدىم، ۇستازدى كوردىم،
تىڭدادىم ءسوزىن
تابىنىپ، ءسۇيىپ.
انامنىڭ ءتىلى، اياۋلى ءۇنى
جۇرەككە نۇرىن
جىبەردى قۇيىپ.
انامنىڭ ءتىلى – ايبىنىم مەنىڭ،
انامنىڭ ءتىلى – اي - كۇنىم مەنىڭ!
سۇيەمىن بايتاق ەلىمدى تۋعان،
سۇيەمىن ماڭگى ءومىردى دۋمان.
I - جۇرگىزۋشى: رايىمبەك
 قايىرلى كۇن! انا ءتىلىن ارداق تۇتار ءتىل جاناشىرلارى!

2 - جۇرگىزۋشى: ەلميرا
 ارمىسىزدار، ءورلى دە، اسقاق رۋحتى تاۋەلسىز ەلدىڭ جاس ۇلاندارى!
 قازاقستان رەسپۋبليكاسى حالىقتارىنىڭ تىلدەر كۇنىنە ارنالعان «انا ءتىلىڭ – ارىڭ بۇل» اتتى مەرەكەلىك كەشىمىزدى اشىق دەپ جاريالايمىز!

  (ءانۇران)
1 - جۇرگىزۋشى: سالەمەتسىزدەر مە بۇگىنگى مەرەكەنىڭ ءقادىرلى قوناقتارى! ءبارىمىز وسى جەردە دۇنيەگە كەلىپ، ءبارىمىز وسى تاڭعاجايىپ قازاقستان مەملەكەتىندە تۇرامىز، ءار الۋان تىلدە سويلەيمىز. سەبەبى قازاقستان كوپۇلتتى مەملەكەت. بۇگىنگى مەيرام - تىلدەر كۇنى!

2 - جۇرگىزۋشى: زدراۆستۆۋيتە، دوروگيە گوستي ناشەگو پرازدنيكا! جيتەلي نەوبياتنوگو كازاحستانا! ۆسە مى روديليس ۆ ەتوي پرەكراسنوي زەملە، ا گوۆوريم نا رازنىح يازىكاح. ي ۆسە پوتوم، چتو كازاحستان – منوگوناسيونالنوە گوسۋدارستۆو. سەگودنيا مى پرازدنۋەم دەن يازىكوۆ.
1 - جۇرگىزۋشى: جىل سايىن قىركۇيەكتىڭ 22 - سىندە قازاقستاندا تىلدەر كۇنى اتاپ وتىلەدى. بۇل بۇكىل قازاقستان حالقىنىڭ مەيرامى. بۇگىنگى مەرەكەمەن قۇتتىقتاۋ ءۇشىن ءالعىسوز كافەدرا مەڭگەرۋشىسى مولداحمەت سەيداحمەتوۆيچكە بەرىلەدى.
2 - جۇرگىزۋشى: نا وسنوۆە منوگوناسيونالنوگو پرازدنيكا يازىكوۆ لەجيت تاكايا يدەيا: كاجدىي يازىك – ەتو چاست دۋحوۆنوگو ناسلەديا ۆسەگو چەلوۆەچەستۆا، ا كاجدايا كۋلتۋرا – ەتو بەسەننىي ۆكلاد ۆ ميروۆۋيۋ سيۆيليزاسيۋ.
1 - جۇرگىزۋشى. «قۇلاقتان كىرىپ بويدى الار اسەم ءان مەن ءتاتتى كۇي» دەپ، ۇلى
اباي ايتقانداي، قۇلاق قۇرىشىن قاندىرعان اسەم اننەن كەيىن ساحنانىڭ ءسانىن كەلتىرەر عاجايىپ قازاق ءبيىن تاماشالايىق، حالايىق.
1. ايگەرىمنىڭ ورىنداۋىندا قازاق ءبيى
توپ - 12. توپ تىڭداۋشىسى قاناتتىڭ ورىنداۋىندا اداي كۇيى
«زەمنىە يازىكي»
(تاتيانا توپ - 14 - 1)
كوگدا س پريرودوي يا ناەدينە،
تو رازليچايۋ يازىكي زەمنىە:
بەسەدۋيۋت دەريەۆيا ۆ تيشينە،
درۋگ س درۋگوم پتيسى گوۆوريات لەسنىە.
ەست گوۆور سۆوي ۋ ۆولن ۆدالي،
ناسۆيستىۆاەت چتو - تو تيحيي ۆەتەر...
زا كراتكيي سروك، وتپۋششەننىي نا سۆەتە.

تاك تياجكو نا زەملە بەز يازىكا!
نە ۆىسكازات ني سچاستيا، ني پەچالي...
بەزمولۆنى گورى دولگيە گودا،
و چەم وني، ۆوزۆودياس، زامەچالي؟
ۆسە ۆ يازىكە: روجدەنە، پەرۆىي شاگ،
ليۋبوۆ ي سمەرت، ي جيزن نا نوۆوم ۆزلەتە.
ي ەسلي ۆدرۋگ يسچەزنەت موي يازىك،
تو ي مەنيا ۆى بولشە نە نايدەتە!
توپ - 13. 13 - توپتىڭ ءبىلىم الۋشىسى اسىلزاتتىڭ ورىنداۋىندا «قازاق ەلى»

1 - جۇرگىزۋشى: قازاقستاندا 130 - دان استام ۇلتتار تۇرادى. ولاردىڭ ءبارى ءوز انا تىلدەرىن ساقتاپ سويلەسەدى. ءبىزدىڭ رەسپۋبليكامىزدا 178 جەكسەنبىلىك مەكتەپ بار، 23 ۇلتتىق تىلدەر وقىتىلادى. بىزدە نەمىس، كورەي، ۋكراين تىلدەرىندە گازەتتەر شىعادى. سولتۇستىك قازاقستان وبلىسىندا «پولونيا» پولياكتىك تەلەديدار ترانسلياسياسى، وڭتۇستىك قازاقستاندا وزبەك تەلەديدارى جۇمىس ىستەيدى. «قازاقستان» ۇلتتىق تەلەارناسىندا جانە قازاق راديوسىندا كورەي، ۇيعىر، نەمىس تىلىندە باعدارلامالار جۇرەدى. ەفيردە تەلەراديو باعدارلامالارى 11 تىلدە جۇرەدى. ولار: ۋكراين، اعىلشىن، نەمىس، كورەي، تۇرىك، وزبەك جانە ت. ب.

2 - جۇرگىزۋشى: ۆ كازاحستانە پروجيۆاەت بولەە 130 ناسيونالنوستەي. ناشيم گوسۋدارستۆوم وكازىۆاەتسيا ۆسەستوروننيايا پوموشش ۆ يزۋچەنيي رودنوگو يازىكا پرەدستاۆيتەليام رازليچنىح ناسيونالنوستەي، پروجيۆايۋششيح ۆ كازاحستانە. ۆ رەسپۋبليكە رابوتايۋت 178 ۆوسكرەسنىح شكول، ۆ كوتورىح يزۋچايۋت 23 ناسيونالنىح يازىكا. ۆ سۆەت ۆىحوديات گازەتى نا نەمەسكوە، كورەيسكوم، ۋيگۋرسكوم، ۋكراينسكوم يازىكاح ( نە سچيتايا نا رۋسسكوم ي كازاحسكوم). ۆ سيەۆەرو – كازاحستانسكوي وبلاستي وسۋششەستۆلياەتسيا ترانسلياسيا پولسكوگو تەليەۆيدەنيا «پولونيا»، ا ۆ يۋجنو - كازاحستانسكوي وبلاستي – ۋزبەكسكوگو تەليەۆيدەنيا.
ۆ ناسيونالنىح پروگرامماح، ۆ توم چيسلە ي نا ۋكراينسكوم، پولسكوم، انگلييسكوم، نەمەسكوم، كورەيسكوم، ۋيگۋرسكوم، تۋرەسكوم، دۋنگانسكوم، ۋزبەكسكوم ي درۋگيح يازىكاح. كاجدىي يازىك كراسيۆ، ينتەرەسەن، سۆوەوبرازەن.

 قاناتتىڭ ورىنداۋىندا «ءالقيسا» كۇيى
1 - جۇرگىزۋشى. ءتىل - ۇلتتىڭ جانى، قانى، رۋحى. جانسىز نارسە – ءولى نارسە. ادام ءتىلدى ەڭ العاش انادان ۇيرەنەدى. ادامنىڭ بويىنداعى بار اسىل قاسيەتتەر ءتىل ارقىلى كەلىپ، رۋحاني كۇشكە اينالادى. رۋحى كۇشتى ادام، حالىق ەشقاشان جەڭىلمەيدى. ءتىلىن ۇمىتقان حالىق ءوز مادەنيەتىن ساقتاپ وتىرا المايدى. ءتىلىمىزدى انامىزدى قۇرمەتتەگەندەي قۇرمەتتەيىك.
ورتادا تۇرىكمەن، ورىس، اۋعان: حازار، تاجىك، پۋشتۋ، وزبەك ۇلتتارىنىڭ وكىلدەرى: شەتەلدىك تىڭداۋشىلار

 1. قۋان دالام قۋاناتىن كۇن بۇگىن،
سەرپىپ تاستا مۇڭدى دالا تۇندىگىن.
ءتىل تۋرالى زاڭىم ەندى كۇشىنە،
پاش ەتكەندەي كەسكەن جاڭا كىندىگىن. (ماليكە – اۋعان قىزى، حازار )
انا ءتىلىم - ارداعىمسىڭ كيەلىم،
ساعان عانا مەن باسىمدى يەمىن.
انا ءتىلىم – قازاق ءتىلىم، داراسىڭ،
قادىرلەيمىن، شەكسىز سەنى سۇيەمىن.

2. ءتىل ۇستارتۋ، ءتىل سىندىرۋ،
ءسوز سيقىرىن، كىلتىن ءبىلۋ.
ەل مەن ەلدى ەلدەستىرەر،
ەستەلىككە ۇمتىلدىرۋ. ( مۇراد - تۇرىكمەن)
قازاق ءتىلى – حالىق ءتىلى،
ءتىل اماندا – حالىق ءتىرى.
ءوز تىلىندە جىلاعاننىڭ،
كوز جاسى دا – حالىق مۇڭى.

3. ءتىل تۋرالى جۇرت تىلەگەن سالاۋات،
ءتىل تۋرالى ەستىلمەسىن جامانات. (تانيا - ورىس)
ءتىل دەگەنىڭ، ءتىل دەگەنىڭ بۇل ءبىزدىڭ –
بابامىزدان قالعان اسىل امانات.
تۋعان ءتىلىم – الاسارماس تۇعىرىم،
سەن قۇرىساڭ مەن دە بىرگە قۇرىدىم.
مەرەكەڭدى قۋانىشپەن قارسى الام،
ۇزاق بولسىن تۋعان ءتىلىم عۇمىرىڭ.
ۇيعىر حالقىنىڭ ءبيى ورىندايتىن گۇلگينا
2 - جۇرگىزۋشى: ۆ ناشەي سترانە بولشوە ۆنيمانيە ۋدەلياەتسيا انگلييسكومۋ يازىكۋ. زنانيە انگلييسكوگو يازىكا پوموگاەت ستات گراموتنىم، ەرۋديروۆاننىم سپەسياليستوم ۆو ۆسەح وتراسلياح ناۋكي ي تەحنيكي. سەيچاس ناشي ۋچاشيەسيا پوكاجۋت سۆوە ماستەرستۆو ۆلادەنيا انگلييسكيم يازىكوم.

 1. جۇرگىزۋشى. كافەدرا ماقتانىشتارىقازاق، ورىس، جۇڭگو، اعىلشىن تىلدەرىن جەتىك بىلەتىن پوليگلوت جاستارىمىز بەن شەتەلدىك تىڭداۋشىلارعا ءسوز كەزەگىن بەرەمىز. شىعارماشىلىق جانە فيلولوگيا توپتارىنىڭ تىڭداۋشىلارى، شەتەلدىك بىرنەشە تىلدە قۇتتىقتايدى جانە اندەر ورىندايدى.
اۋعانستاندىق تىڭداۋشىلارىنىڭ ورىنداۋىندا «ۆاتان - وتان» ءبيى

 1 - جۇرگىزۋشى. كۇرمەتتى قوناقتار سىزدەردى ءتىل مەرەكەسىمەن تاعى دا قۇتتىقتاي وتىرىپ، ەڭبەكتەرىڭىزدىڭ جەمىسىن كورىپ، باقىتتى ءومىر سۇرۋلەرىڭىزگە شىن جۇرەكتەن نيەتىمىزدى بىلدىرەمىز. كەلەسى جۇزدەسكەنشە كۇن نۇرلى بولسىن.
2 - جۇرگىزۋشى. مى ەششە راز پوزدراۆلياەم ۆسەح س دنەم يازىكوۆ نارودوۆ كازاحستانا. جەلانيە ودنو پوروديلو ناس داۆنو، چتوبى ۆ ميرە ميرنو جيلي، چتوبى س دەتستۆا ۆسە درۋجيلي، چتوبى براتيامي روسلي، دەتي ماتەري — زەملي.
«كوك تۋدىڭ جەلبىرەگەنى» ءانى ورىندالادى.