InfoHub Logo

تاربيە ساعاتى «دوسىمنىڭ ءتىلى – مەنىڭ ءتىلىم»
ماقساتى: ءار ۇلتتىڭ ءتىلىن ۇيرەنۋگە تىرمىسۋ، ولاردىڭ ماقال - ماتەلدەر مەن دوستىققا ارنالعان تاقپاقتارىن، ويىندارىن ءبىلۋ، ەستە ساقتاۋ. ۇيىمشىلدىققا، دوستىققا، تياناقتى بولۋعا ۇمتىلدىرۋ.
كورنەكىلىگى: دوستاردىڭ سۋرەتتەرى، ماقال - ماتەلدەر
1 جۇرگىزۋشى: جەر شارىندا 900 جۋىق ۇلت ءومىر سۇرەدى. ءقازىر ءبىزدىڭ پلانەتامىزدا 5651 ءتىل بار، ول تىلدەردە ميللياردتاعان استام ادام سويلەيدى. قازاق تىلىندە 10 ميلليون ادام سويلەيدى.
2 جۇرگىزۋشى: الەمدە ءبىر قاتار ەل كوپ ءتىلدى بولىپ ەسەپتەلەدى. ماسەلەن، ءۇندىستاندا بىرنەشە ءجۇز ءتىل مەن ديالەكت بار. سولتۇستىك جانە وڭتۇستىك امەريكادا يندەەستەر بىرنەشە جۇزدەگەن تىلدە سويلەيدى. ال افريكادا تولىپ جاتقان رۋلار ديالەكتىسىن ايتپاعاننىڭ وزىندە جۇزدەگەن تىلدە سويلەيتىن تايپالار ءومىر سۇرەدى.
1 جۇرگىزۋشى: دۇنيەجۇزىندەگى ەڭ كوپ تاراعان تىلدەر - جۇڭگو، اعىلشىن، حيندي، ورىس، وسىعان جاقىن ۋردۋ، جاپون، نەمىس، يندونەزيا، بەنگال، پورتۋگاليا، يتاليان تىلدەرى.
2 جۇرگىزۋشى: ورىس نەمەسە اعىلشىن تىلدەرىنىڭ ءارقايسىسىنىڭ سوزدىك قورى ميلليونعا جۋىق. الايدا قازاق ءتىلىنىڭ بايلىعى بۇلاردىڭ بىرىنەن دە كەم ەمەس. بارلىعىمىزدا ءار ۇلتتان دوستارىمىز بار. سولاردى امانداسۋى مەن تاقپاقتارىن، ءان - بيلەرىن ۇسىنامىز.
سالەمەتسىزدەر مە!
گۋتەن تاگ!
زدوروۆەنكي بۋلى!
زدراۆستۆۋيتە!
سالەم!
حاي!
1 وقۋشى: مەنىڭ دوسىم شيش ريمما. ونىڭ جاسى وندا. ءبىز كىشكەنتاي كەزىمىزدەن دوسپىز. ونىڭ ۇلتى – ورىس. ريمما ولەڭ ايتۋدى، سۋرەتتەۋدى جاقسى كورەدى. ول سىنىپتا بەلسەندى وقۋشىلاردى ءبىرى.
2 وقۋشى: مەنىڭ دوسىم – ءاسيا. ول قازاق. ونىڭ جاسى ون بىردە. ول بي بيلەۋدى، ولەڭ ايتۋدى جاقسى كورەدى. ءبىز ءاسيا ەكەۋىمىز مەكتەپكە بىرگە بارامىز. ءبىر – بىرىمىزگە ءاردايىم كومەكتەسەمىز. ءاسيا ۇيدە اناسىنا دا ىلعي كومەكتەسەدى.
3 وقۋشى: مەنىڭ دوسىم – ساشا. ول نەمىس. جاسى وندا. ول ماعان نەمىس ءتىلىن ۇيرەتەدى. مەكتەپتە وزات وقۋشىلارىنىڭ ءبىرى. ەكەۋىمىز جاقسى دوسپىز.
4 وقۋشى: مەنىڭ دوسىم – نينا. ونىڭ ۇلتى - بەلورۋس. نينا ۇيىندە ءوز تىلىندە سويلەسەدى. نيناعا قازاقتىڭ ۇلتتىق تاعامدارى وتە ۇنايدى. مەن دوسىمدى قۇرمەتتەيمىن. ول دا مەنى جاقسى كورەدى.
بىرگە: (ولەڭ ايتادى)
ەسلي س درۋگوم ۆىشەل ۆ پۋت،
ەسلي س درۋگوم ۆىشەل ۆ پۋت،
ۆەسەلەي دوروگا.
بەز درۋزەي منە نە ۆەزەت،
بەز درۋزەي منە پلوحو.
چتو منە سنەگ، چتو منە زنوي،
چتو منە دوجديك پروليۆنوي،
كوگدا موي درۋزيا سو منوي.

1 وقۋشى: جاقسىلىققا، باقىتقا
تالپىنعان ءار ۋاقىتقا
بالا بىتكەن دوس - باۋىر
بولماسىن ەش توسقاۋىل

2 وقۋشى: ەكى قۇربى دوس بولادى
مىنەز - قۇلقى ۇيلەسىپ
كورسە كوڭىلى حوشتانادى،
جوقتا، جايسىز كۇي كەشىپ

3 وقۋشى: وكپەلەسىپ سىزدانبايدى
ءبىرىن - ءبىرى سىيلايدى.
جاقسىلىقتى قىزعانبايدى،
جاماندىققا قيمايدى.

4 وقۋشى: العىس ايتىپ ساۋىقتا ەلدەن،
وقۋدا ارتتا قالمايدى.
تونگەن قاتەر - قاۋىپتەردەن
ءبىرىن - ءبىرى قورعايدى.

5 وقۋشى: ۇناتىپ جان كەڭشىلىگىن
بەرىلمەي بوس سەزىمگە.
ءبىر - ءبىرىنىڭ كەمشىلىگىن
تۇزەتەدى كەزىندە.

6 وقۋشى: اقىلداسىپ، كەڭەسەدى،
ءوزارا سىر جاسىرماي.
ايقىندالعان كەلەشەگى
دوس بولىڭدار وسىنداي.

«ەكى دوس» ەرتەگىسىن كورسەتۋ.
ماقال – ماتەلدەر ايتۋ
1. جامان جولداستان جاۋ جاقسى.
2. جولداستىڭ جاقىندىعى، جولدا جۇرگەندە بىلىنەدى.
3. نە يمەي 100 رۋبلەي، ا يمەي 100 درۋزەي.
4. ءجۇز قويىن بولعانشا، ءجۇز دوسىڭ بولسىن.
5. درۋزيا پوزنايۋتسيا ۆ بەدە.
6. ادال دوستىق – ومىرلىك نۇسقا، امال دوستىقتىڭ ءورىسى قىسقا.
7. دوس بولساڭ، بەرىك بول، دوسىڭا سەرىك بول.
8. دوسسىز ادام تامىرى جوق اعاشپەن تەڭ.

سولتۇستىك - قازاقستان وبلىسى،
اقجار اۋدانى، گوركوۆسكيي ورتا مەكتەبىنىڭ
قازاق ءتىلى مەن قازاق ادەبيەتى ءمۇعالىمى
عابدۋللينا ساۋلە قايىرگەلدى قىزى