جاڭا جىل - جاڭا جىر
تاقىرىبى: «جاڭا جىل - جاڭا جىر»
ماقساتى: بالالاردىڭ مەرەكەلىك كوڭىل كۇيلەرىن كوتەرۋ. اياز اتانىڭ قىس مەزگىلىندە كەلەتىنى جايىندا تۇسىنىكتەرىن قالىپتاستىرۋ.
جۇرگىزۋشى:
ارمىسىزدار قۇرمەتتى اتا - انالار، قوناقتار، جانە بۇلدىرشىندەر. سىزدەردى جاڭا جىل مەرەكەسىمەن شىن جۇرەكتەن قۇتتىقتايمىز، وتباستارىڭىزعا اماندىق، دەندەرىڭىزگە ساۋلىق تىلەيمىز.
ارمىسىزدار حالايىق،
بارمىسىزدار حالايىق،
جاڭا جىلدى جۇپ جازباي،
بىرگە قارسى الايىق.
«جاڭا جىل - جاڭا جىر» اتتى ەرتەڭگىلىگىمىزدىڭ شىمىلدىعىن اشۋ ءۇشىن بالاباقشا مەڭگەرۋشىسى ----------------------------- ءسوز كەزەگىن بەرەمىز.
جۇرگىزۋشى: بالالار بىلەسىزدەر مە، بىزگە الىستان قوناق كەلە جاتىر، قانە قارسى الايىق.
مۋزىكا وينالادى، اقشاقار كەلەدى، بالالار امانداسادى.
اقشاقار: سالەمەتسىزدەر مە بالالار، مەنى تانىدىڭدار ما؟ مەن اياز اتانىڭ نەمەرەسى اقشاقارمىن عوي. الىستاعى قار پاتشالىعىنان كەلدىم. اياز اتا سىزدەرگە سالەم ايتتى ءوزى دە كەشىكپەي كەلىپ قالار. بالالار، بۇل قالاي سىزدەردىڭ شىرشالارىڭنىڭ شامى جانباپتى عوي. قانە ءبارىمىز بىرگە شىرشا شامىن جاعايىق.
بارلىعى حورمەن: ءبىر، ەكى، ءۇش،
شىرشا شامى جانا ءتۇس.
جۇرگىزۋشى: ال بالالار قۇر تۇرمايىق، بارلىعىمىز قوسىلىپ ءان شىرقايىق.
ءان: «شىرشا ءانى»
جۇرگىزۋشى: بالالار بىزگە بىرەۋ قوناققا كەلىپ تۇرعان سياقتى،.
(شىرشانىڭ ارتىنان قويان سەكىرىپ شىعادى.)
قويان:
ءبيشى باتىر قويانمىن،
نويان دەسەڭ نويانمىن.
ەر بولعان سوڭ كەش جاتىپ،
ەلدەن بۇرىن وياندىم.
(قويان سەكىرىپ جۇرەدى، الدىنان ايۋ شىعادى، قويان ساسقالاقتاپ قالادى.)
قويان: امانسىڭ با، ايۋ پاڭ؟
ايۋ: امان با قويان؟
ايۋ:
الىپ باتىر بالپاقپىن،
اق نيەتتى دارحانمىن.
(ايۋ مەن قويان قول ۇستاسىپ تۇرادى، سول كەزدە قۋانا قۋتىڭداپ تۇلكى كەلەدى.)
تۇلكى:
قويانجانعا ءبىر سالەم!
ايۋجانعا ءبىر سالەم!
ايۋ مەن قويان:
تۇلكىجان، تۇلكىجان!
جۇرگەن جەرى كۇلكىلى ءان!
(ايۋ، قويان، تۇلكى قول ۇستاسىپ تۇرادى، قاسقىر كەلەدى.)
اڭدار: سالەمەت پە قاسقىر؟
قاسقىر: امانسىزدار ما دوستارىم؟
ايۋ سەنى قولدايمىن،
ارام نيەت بولمايمىن.
ءقادىرلى اڭدار دوستاسام،
قاستاندىقپەن وڭبايمىن.
اڭدار قوسىلىپ: جاڭا جىل قۇتتى بولسىن،
دوستىعىمىز مىقتى بولسىن!
جۇرگىزۋشى: ورماننان اڭداردا جاڭا جىلدىق مەرەكەدە ونەرلەرىن كورسەتۋگە كەلگەن ەكەن، قانە قارسى الايىق.
نازارلارىڭىزدا «اڭدار»ءبيى.
اقشاقار: بالالار اياز اتا كەشىگىپ جاتىر عوي قانە داۋىستاپ شاقىرايىقشى.
بالالار: اياز اتا، ايازاتا، اياز اتا.
اياز اتا: امانسىڭدار ما حالقىم، جاڭا جىل قۇتتى بولسىن!
وي اينالايىندار، قانداي ادەمى، قانداي كوڭىلدىسىڭدەر، شىرشالارىڭ قانداي تاماشا. مەن الىستان سەندەردىڭ ونەرلەرىڭدى تاماشالاۋعا كەلدىم.
جۇرگىزۋشى: اياز اتا تورلەتىڭىز ءبىزدىڭ بالالاردىڭ سىزگە دايىنداعان ونەرلەرى وتە كوپ.
جۇرگىزۋشى: بالالار ءبىزدىڭ ارامىزدا ەسكى جىل ءجۇر ەكەن، ءبىز ونىمەن ءبىر جىل بويى بىرگە بولدىق، ەندى بىزبەن قوستاسپاقشى بولعان ەسكى جىلدى تىڭدايىق.
ەسكى جىل:
ءبىر جىل بويى سەندەرمەن،
بىرگە ءجۇردىم وينادىم.
ەندى مىنە بالالار،
كەزەك كەلدى قوشتاسار.
جۇرگىزۋشى: راحمەت ساعان ەسكى جىل، جىل بويى بىزبەن بىرگە بولىپ، كوپ نارسەنى ۇيرەتتىڭىز، ساۋ بولىپ تۇرىڭىز.
بالالار: قوش، قوش ەسكى جىل.
جۇرگىزۋشى: بالالار ەندى جاڭا جىلىمىزدى شاقىرايىق.
بالالار: جاڭا جىل، جاڭا جىل.
جۇرگىزۋشى: قوش كەلدىڭىز جاڭا جىل تورلەتىڭىز.
جاڭا جىل:
مەن جاڭا جىلمىن،
مەن جاڭا نۇرمىن.
نۇرىمدى دا سەبەيىن،
جىرىمدى دا توگەيىن.
جۇرگىزۋشى: ەندى بالالارىمىزدىڭ جاڭا جىلعا ارناعان تاقپاقتارىن تىڭدايىق.
ەركەناز:
جاڭا جىل، جاڭا جىل،
قوش كەلدىڭ تاعىدا.
دايىنداپ جاڭا جىر.
ءبىز كۇتتىك تاعىدا.
بەرىك:
جاڭا جىلمەن، جاڭا جىلمەن،
قۇتتىقتايمىز ارينە.
اكەمىزدى، انامىزدى،
قوناقتاردىڭ بارىندە.
اياز اتا: بالالارىم سىزدەر تاقپاقتى وتە جاقسى ايتادى ەكەنسىزدەر تاعى قانداي ونەرلەرىڭ بار قانە كورسەتىڭدەرشى.
اقشاقار:
اقشاقارلار كەلىڭدەر،
سوڭىما مەنىڭ ەرىڭدەر.
بي بيلەيىك قالىقتاپ.
بي: «اقشاقارلار»
جۇرگىزۋشى: ەندى بالالاردىڭ اياز اتاعا ارناعان تاقپاقتارىن تىڭدايىق.
ماديار: قۋانتىپ ەلدى،
جاڭا جىل كەلدى.
وسەتىن بولدىم،
ءبىر جاسقا ەندى.
يسلامبەك: اپپاق تونعا ورانىپ،
بازارلىقتى مول الىپ.
كەلدى الىس ساپاردان،
بازارلىقتى مول الىپ.
ۇمبەت: اياز اتا كەلدى،
تاماشانى كوردى.
ريزا بولىپ قۋانىپ،
بىزگە سىيلىق بەردى.
اقتوبە وبلىسى، مۇعالجار اۋدانى،
قايىڭدى اۋىلى «شاپاعات»بالاباقشاسى»
مەملەكەتتىك كوممۋنالدىق قازىنالىق كاسىپورنى
تاربيەشى: شارافييەۆا دينارا راۆحاتوۆنا
تولىق نۇسقاسىن جۇكتەۋ
ماقساتى: بالالاردىڭ مەرەكەلىك كوڭىل كۇيلەرىن كوتەرۋ. اياز اتانىڭ قىس مەزگىلىندە كەلەتىنى جايىندا تۇسىنىكتەرىن قالىپتاستىرۋ.
جۇرگىزۋشى:
ارمىسىزدار قۇرمەتتى اتا - انالار، قوناقتار، جانە بۇلدىرشىندەر. سىزدەردى جاڭا جىل مەرەكەسىمەن شىن جۇرەكتەن قۇتتىقتايمىز، وتباستارىڭىزعا اماندىق، دەندەرىڭىزگە ساۋلىق تىلەيمىز.
ارمىسىزدار حالايىق،
بارمىسىزدار حالايىق،
جاڭا جىلدى جۇپ جازباي،
بىرگە قارسى الايىق.
«جاڭا جىل - جاڭا جىر» اتتى ەرتەڭگىلىگىمىزدىڭ شىمىلدىعىن اشۋ ءۇشىن بالاباقشا مەڭگەرۋشىسى ----------------------------- ءسوز كەزەگىن بەرەمىز.
جۇرگىزۋشى: بالالار بىلەسىزدەر مە، بىزگە الىستان قوناق كەلە جاتىر، قانە قارسى الايىق.
مۋزىكا وينالادى، اقشاقار كەلەدى، بالالار امانداسادى.
اقشاقار: سالەمەتسىزدەر مە بالالار، مەنى تانىدىڭدار ما؟ مەن اياز اتانىڭ نەمەرەسى اقشاقارمىن عوي. الىستاعى قار پاتشالىعىنان كەلدىم. اياز اتا سىزدەرگە سالەم ايتتى ءوزى دە كەشىكپەي كەلىپ قالار. بالالار، بۇل قالاي سىزدەردىڭ شىرشالارىڭنىڭ شامى جانباپتى عوي. قانە ءبارىمىز بىرگە شىرشا شامىن جاعايىق.
بارلىعى حورمەن: ءبىر، ەكى، ءۇش،
شىرشا شامى جانا ءتۇس.
جۇرگىزۋشى: ال بالالار قۇر تۇرمايىق، بارلىعىمىز قوسىلىپ ءان شىرقايىق.
ءان: «شىرشا ءانى»
جۇرگىزۋشى: بالالار بىزگە بىرەۋ قوناققا كەلىپ تۇرعان سياقتى،.
(شىرشانىڭ ارتىنان قويان سەكىرىپ شىعادى.)
قويان:
ءبيشى باتىر قويانمىن،
نويان دەسەڭ نويانمىن.
ەر بولعان سوڭ كەش جاتىپ،
ەلدەن بۇرىن وياندىم.
(قويان سەكىرىپ جۇرەدى، الدىنان ايۋ شىعادى، قويان ساسقالاقتاپ قالادى.)
قويان: امانسىڭ با، ايۋ پاڭ؟
ايۋ: امان با قويان؟
ايۋ:
الىپ باتىر بالپاقپىن،
اق نيەتتى دارحانمىن.
(ايۋ مەن قويان قول ۇستاسىپ تۇرادى، سول كەزدە قۋانا قۋتىڭداپ تۇلكى كەلەدى.)
تۇلكى:
قويانجانعا ءبىر سالەم!
ايۋجانعا ءبىر سالەم!
ايۋ مەن قويان:
تۇلكىجان، تۇلكىجان!
جۇرگەن جەرى كۇلكىلى ءان!
(ايۋ، قويان، تۇلكى قول ۇستاسىپ تۇرادى، قاسقىر كەلەدى.)
اڭدار: سالەمەت پە قاسقىر؟
قاسقىر: امانسىزدار ما دوستارىم؟
ايۋ سەنى قولدايمىن،
ارام نيەت بولمايمىن.
ءقادىرلى اڭدار دوستاسام،
قاستاندىقپەن وڭبايمىن.
اڭدار قوسىلىپ: جاڭا جىل قۇتتى بولسىن،
دوستىعىمىز مىقتى بولسىن!
جۇرگىزۋشى: ورماننان اڭداردا جاڭا جىلدىق مەرەكەدە ونەرلەرىن كورسەتۋگە كەلگەن ەكەن، قانە قارسى الايىق.
نازارلارىڭىزدا «اڭدار»ءبيى.
اقشاقار: بالالار اياز اتا كەشىگىپ جاتىر عوي قانە داۋىستاپ شاقىرايىقشى.
بالالار: اياز اتا، ايازاتا، اياز اتا.
اياز اتا: امانسىڭدار ما حالقىم، جاڭا جىل قۇتتى بولسىن!
وي اينالايىندار، قانداي ادەمى، قانداي كوڭىلدىسىڭدەر، شىرشالارىڭ قانداي تاماشا. مەن الىستان سەندەردىڭ ونەرلەرىڭدى تاماشالاۋعا كەلدىم.
جۇرگىزۋشى: اياز اتا تورلەتىڭىز ءبىزدىڭ بالالاردىڭ سىزگە دايىنداعان ونەرلەرى وتە كوپ.
جۇرگىزۋشى: بالالار ءبىزدىڭ ارامىزدا ەسكى جىل ءجۇر ەكەن، ءبىز ونىمەن ءبىر جىل بويى بىرگە بولدىق، ەندى بىزبەن قوستاسپاقشى بولعان ەسكى جىلدى تىڭدايىق.
ەسكى جىل:
ءبىر جىل بويى سەندەرمەن،
بىرگە ءجۇردىم وينادىم.
ەندى مىنە بالالار،
كەزەك كەلدى قوشتاسار.
جۇرگىزۋشى: راحمەت ساعان ەسكى جىل، جىل بويى بىزبەن بىرگە بولىپ، كوپ نارسەنى ۇيرەتتىڭىز، ساۋ بولىپ تۇرىڭىز.
بالالار: قوش، قوش ەسكى جىل.
جۇرگىزۋشى: بالالار ەندى جاڭا جىلىمىزدى شاقىرايىق.
بالالار: جاڭا جىل، جاڭا جىل.
جۇرگىزۋشى: قوش كەلدىڭىز جاڭا جىل تورلەتىڭىز.
جاڭا جىل:
مەن جاڭا جىلمىن،
مەن جاڭا نۇرمىن.
نۇرىمدى دا سەبەيىن،
جىرىمدى دا توگەيىن.
جۇرگىزۋشى: ەندى بالالارىمىزدىڭ جاڭا جىلعا ارناعان تاقپاقتارىن تىڭدايىق.
ەركەناز:
جاڭا جىل، جاڭا جىل،
قوش كەلدىڭ تاعىدا.
دايىنداپ جاڭا جىر.
ءبىز كۇتتىك تاعىدا.
بەرىك:
جاڭا جىلمەن، جاڭا جىلمەن،
قۇتتىقتايمىز ارينە.
اكەمىزدى، انامىزدى،
قوناقتاردىڭ بارىندە.
اياز اتا: بالالارىم سىزدەر تاقپاقتى وتە جاقسى ايتادى ەكەنسىزدەر تاعى قانداي ونەرلەرىڭ بار قانە كورسەتىڭدەرشى.
اقشاقار:
اقشاقارلار كەلىڭدەر،
سوڭىما مەنىڭ ەرىڭدەر.
بي بيلەيىك قالىقتاپ.
بي: «اقشاقارلار»
جۇرگىزۋشى: ەندى بالالاردىڭ اياز اتاعا ارناعان تاقپاقتارىن تىڭدايىق.
ماديار: قۋانتىپ ەلدى،
جاڭا جىل كەلدى.
وسەتىن بولدىم،
ءبىر جاسقا ەندى.
يسلامبەك: اپپاق تونعا ورانىپ،
بازارلىقتى مول الىپ.
كەلدى الىس ساپاردان،
بازارلىقتى مول الىپ.
ۇمبەت: اياز اتا كەلدى،
تاماشانى كوردى.
ريزا بولىپ قۋانىپ،
بىزگە سىيلىق بەردى.
اقتوبە وبلىسى، مۇعالجار اۋدانى،
قايىڭدى اۋىلى «شاپاعات»بالاباقشاسى»
مەملەكەتتىك كوممۋنالدىق قازىنالىق كاسىپورنى
تاربيەشى: شارافييەۆا دينارا راۆحاتوۆنا
تولىق نۇسقاسىن جۇكتەۋ
You Might Also Like
